Les femmes (Don Carlos)

Les femmes c'est plus beau que les étés
Sous les plages ensoleillés
Pourquoi ne pas l'avouer
C'est plus beau que les hivers
Quand la neige blanchit la terre

Les femmes c'est les couleurs de l'automne
Quand les papillons s'envolent
À l'heure ou l'amour se donne
C'est le parfum du printemps
Quand renaissent les sentiments

Te quiero
Vivir solamente di amor
Solo por amor
Te quiero
Vivir solamente di amor
Solo por amor

Les femmes c'est la fureur des lionnes
Sur la trahison d'un homme
Et si un jour elles pardonnent
C'est le retour des cigognes
Quand elles arrêtent leur vol

Les femmes c'est la tendresse des louves
Le jour ou elles se découvrent
Mais quand elles feront la guerre
C'est la violence des front aires
La force de la lumière

Te quiero
Vivir solamente di amor
Solo por amor
Te quiero
Vivir solamente di amor
Solo por amor

Les femmes c'est plus beau que la musique
C'est comme un piano magique
Qui s'inventerait des gammes
Sur les notes bleu de larmes
Qui coulent sur les joues des femmes

Les femmes c'est le plus beau des pays
Un soleil d'Andalousie
C'est une terre africaine
Sous les vents qui se déchaînent
C'est la douceur italienne

Te quiero
Vivir solamente di amor
Solo por amor
Te quiero
Vivir solamente di amor
Solo por amor

Les femmes c'est la plus belle des couleurs
C'est le rouge quand elles ont peur
C'est le blanc quand elles se donnent
Le rose quand elles nous pardonnent
De n'être seulement que des hommes

Только там кажется в паре строчек ошибки... Кто знает френч, тот сообразит в котором месте.

Ответить С цитатой В цитатник

olya144 обратиться по имени Суббота, 11 Декабря 2004 г. 02:05 (ссылка)

Скучающая_Лиса, кстати самое прикольное заключается в том, что эти ошибочки выглядят, как будто те строки написаны по-испански)

Ответить С цитатой В цитатник

Скучающая_Лиса обратиться по имени Re: Ответ в Скучающая_Лиса; Les Femmes Суббота, 11 Декабря 2004 г. 12:13 (ссылка)

ну там и по ипспански бы должно, просто немного по другие местоимения...:)
В колонках играет: - - Казаки в Берлине

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

Aimer обратиться по имени Суббота, 11 Декабря 2004 г. 20:11 (ссылка)

olya144, а там есть по-испански?

Ответить С цитатой В цитатник

Aimer обратиться по имени Суббота, 11 Декабря 2004 г. 20:12 (ссылка)

Скучающая_Лиса, Ленк, спасибо)) Теперь буду петь!!!