Óòàãàâà Õèðîñèãý -ëó÷èê ñîëíöà âîñõîäèò â òåáå è âî ìíå, êàê ïîäàðîê çåìíîìó â íåáåñíîì îêíå!
------
«Èðèñû â Õîðèêèðè»
Õèðîñèãý Óòàãàâà, 1857
Ýðìèòàæ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

ñàä Õîðèêîðè
èðèñû íåæíî öâåòóò
òÿíóòñÿ ê íåáó
âçãëÿä âîñõèùàþò
ëþäè ãóëÿþò â ñàäó
ðàäîñòü è íåãà
ñâåæåñòü ïðîõëàäà êðàñà
âðåìÿ çàêàòà
òàê òå÷¸ò òèõî ðåêà
èðèñîâ âçãëÿäû...(© Copyright:Èâàí Åñàóëêîâ 2017)

Ýäî (ñòàðîå íàçâàíèå ñòîëèöû ßïîíèè Òîêèî) áûë ÷àñòûì ãîñòåì íà ãðàâþðàõ Õèðîñèãý. Òî ëè ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ýòîò ãîðîä áûë ìåñòîì ðîæäåíèÿ õóäîæíèêà, èëè èç-çà åãî îñîáîé ê íåìó ñåðäå÷íîé ïðèâÿçàííîñòè, Ýäî â òîì èëè èíîì âèäå ïðèñóòñòâóåò íà áîëåå ÷åì òûñÿ÷å êñèëîãðàôèé Õèðîñèãý.
Ñåðèÿ «100 çíàìåíèòûõ âèäîâ Ýäî» îêîí÷àòåëüíî çàêðåïèëà ñëàâó Õèðîñèãý êàê âñåíàðîäíî ëþáèìîãî ìàñòåðà. Ãðàâþðû èç ýòîãî öèêëà ïå÷àòàëèñü íà äîðîãîé áóìàãå, â íåêîòîðûõ èñïîëüçîâàëèñü çîëîòîé, ñåðåáðÿíûé è ïåðëàìóòðîâûé ïîðîøêè.
Ñàä èðèñîâ â Õîðèêèðè áûë ïîïóëÿðíûì ìåñòîì óæå âî âðåìåíà Õèðîñèãý. Îí îòìå÷åí êàê äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ñòîëèöû íà ñòàðèííûõ êàðòàõ.  ïåðèîä öâåòåíèÿ (íà÷àëî ñåçîíà äîæäåé, ïåðâûå íåäåëè èþíÿ) ëþáîâàòüñÿ èðèñàìè ïðèåçæàëè ñî âñåé ßïîíèè.
Êîìïîçèöèÿ ýòîé ãðàâþðû âûãëÿäèò ñëó÷àéíîé. Ìû ñëîâíî íåíàðîêîì âçãëÿíóëè ñêâîçü ëèñòâó èðèñîâ íà ïåðåäíåì ïëàíå íà äðóãîé áåðåã. Òàêîé æå ïîäõîä ê âûñòðàèâàíèþ îáúåêòîâ íà êàðòèíå ïðèíÿëè íà âîîðóæåíèå èìïðåññèîíèñòû: íåäàðîì æå Âàí Ãîã ïèñàë êîïèè ñ ðàáîò èç ýòîãî öèêëà.
Ñåé÷àñ Õîðèêèðè — ÷àñòü òåððèòîðèè ñòîëè÷íîãî ðåãèîíà.  ðàçãàð ñåçîíà çäåñü öâåòóò áîëüøå 6000 èðèñîâ 200 ðàçíûõ ñîðòîâ.

(ôîòî...)

«Ñàä ñëèâ â Êàìåéäî» (1857)

«Ñàä èðèñîâ Õîðèêèðè» (1857) — ýòî ïðåêðàñíàÿ ãðàâþðà èç ñåðèè Õèðîñèãý «Âèäû Ýäî»

«Êàíî íà Êèñîêàéäo» (îê. 1835–1837).

«Õàêîíý, âèä íà îçåðî» (îê. 1832–1833 ãã.)

«Ïëÿæ Ìàéêî â ïðîâèíöèè Õàðèìà» (îê. 1853 ã.)

«Ìîðå ó Ñàòòû» Õèðîñèãý (îê. 1858 ã.) — èçâåñòíàÿ ãðàâþðà èç åãî ñåðèè «36 âèäîâ ãîðû Ôóäçè».

«Âíåçàïíûé ëèâåíü íàä ìîñòîì Ñèí-Îõàñè è Àòàêå» (1857)

«Ñíåæíûé âå÷åð íà ñòàíöèè Êàìáàðà» (îê. 1833–1834)

«Õàêîíý, âèä íà îçåðî» (îê. 1832–1833 ãã.)









Hodogaya, Shinkame Bashi, Station 5, 1834


Óòàãàâà Õèðîñèãý «Ìåñòíîñòü Ñóñàêè è Äçþìàíöóáî â Ôóêàãàâà» (1857)
Ãðàâþðà èç ñåðèè «100 âèäîâ Ýäî»
Áðóêëèíñêèé ìóçåé, Áðóêëèí, ÑØÀ


7



«Ðèñîâûå ïîëÿ Àñàêóñû è ôåñòèâàëü Òîðèíîìàòè» (1857) — î÷àðîâàòåëüíàÿ ñöåíà èç «Ñòà çíàìåíèòûõ âèäîâ Ýäî»,




Óòàãàâà Õèðîñèãý «Ñêàêîâîé êðóã â Õàöóíý-íî áàáà â êâàðòàëå Áàêóðîò¸» (1857)
Ãðàâþðà èç ñåðèè «100 âèäîâ Ýäî»
Áðóêëèíñêèé ìóçåé, Áðóêëèí, ÑØÀ


Óòàãàâà Õèðîñèãý «Ìîñò Íèõîíáàñè â ÿñíóþ ïîãîäó ïîñëå ñíåãîïàäà» (1856)
Ãðàâþðà èç ñåðèè «100 âèäîâ Ýäî»
Áðóêëèíñêèé ìóçåé, Áðóêëèí, ÑØÀ





Óòàãàâà Õèðîñèãý «"Ëèñüè îãíè" ó Æåëåçíîãî äåðåâà ïåðåîäåâàíèé â Îäçè» (1858)
Ãðàâþðà èç ñåðèè «100 âèäîâ Ýäî»
Áðóêëèíñêèé ìóçåé, Áðóêëèí, ÑØÀ


Óòàãàâà Õèðîñèãý (Ìåìîðèàëüíûé ïîðòðåò ðàáîòû Óòàãàâà Êóíèñàäà )

Óòàãàâà Õèðîñèãý, óðîæä¸ííûé Àíäî Òîêóòàðî (1791-1858), áûë õóäîæíèêîì óêè¸-ý, ñîçäàâøèì îäíè èç ñàìûõ çíàêîâûõ è óçíàâàåìûõ ïðîèçâåäåíèé ýòîãî æàíðà. Òåðìèí «óêè¸-ý» ïåðåâîäèòñÿ êàê «êàðòèíû ïëûâóùåãî ìèðà», è Õèðîñèãý áûë îäíèì èç ïîñëåäíèõ õóäîæíèêîâ, äîñòèãøèõ ðàñöâåòà â ðàìêàõ ýòîãî íàïðàâëåíèÿ. Õèðîñèãý, èçâåñòíûé ñâîåé òùàòåëüíîé òåõíèêîé è ìàñòåðñêèì èñïîëüçîâàíèåì öâåòîâûõ ïåðåõîäîâ â ñâîèõ ãðàâþðàõ íà äåðåâå, ñîçäàë íåñêîëüêî ñåðèé ðàáîò, êîòîðûå îñòàþòñÿ ïîïóëÿðíûìè ïî ñåé äåíü, â òîì ÷èñëå «Ïÿòüäåñÿò òðè ñòàíöèè Òîêàéäî» è «Ñòî çíàìåíèòûõ âèäîâ Ýäî».
«Èðèñû â Õîðèêèðè» - îäèí èç êðàñèâåéøèõ ëèñòîâ ñåðèè Õèðîñèãý «Ñòî çíàìåíèòûõ âèäîâ Ýäî». È õîòÿ ýòó ãðàâþðó íå êîïèðîâàë Âèíñåíò Âàí Ãîã, êàê â ñëó÷àå ñ «Öâåòóùèì ñëèâîâûì ñàäîì â Êàìåéäî» èëè «Âíåçàïíûì ëèâíåì íàä ìîñòîì Îõàñè â Àòàêý» (ñì. êîïèè Âàí Ãîãà), îíà âñå ðàâíî íåèçáåæíî âûçûâàåò àññîöèàöèè ñ åãî èçâåñòíûìè êàðòèíàìè, çàïå÷àòëåâøèìè ýòè ïðåêðàñíûå öâåòû.
×àñòî ïðè èçîáðàæåíèè ïåéçàæåé Õèðîñèãý ïðèìåíÿë îäèí è òîò æå ïðèåì, êîòîðûé ïîçæå ïðèñâîÿò èìïðåññèîíèñòû: ïîìåùàë íà ïåðåäíèé ïëàí êðóïíûå ïðèìå÷àòåëüíûå îáúåêòû, «â òåíè» êîòîðûõ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ôîíîâîå äåéñòâèå. Íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì è ëèñò «Èðèñû â Õîðèêèðè»: ìåæäó îñòðûìè ëèñòüÿìè öâåòîâ âèäíååòñÿ çàêàòíûé ïåéçàæ è ïðîãóëèâàþùèåñÿ ëþäè.
Èðèñû ïîëüçóþòñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ â ßïîíèè, åìó ïîñâÿùàþò åìó öåëûå ôåñòèâàëè è ðàçáèâàþò îãðîìíûå ïàðêè. Èðèñ ïî÷èòàåòñÿ ÿïîíöàìè êàê ñèìâîë ìóæåñòâà áëàãîäàðÿ ëèñòüÿì, íàïîìèíàþùèì ìå÷è. 5 ìàÿ â ßïîíèè îòìå÷àþò ïðàçäíèê ìàëü÷èêîâ.  ýòîò äåíü èðèñû ïîÿâëÿþòñÿ â êàæäîì äîìå, ãäå åñòü ïîäðàñòàþùèå ïðåäñòàâèòåëè ìóæñêîãî ïîëà, â ëþáîì âèäå: íà÷èíàÿ îò èçîáðàæåíèÿ íà èãðóøå÷íûõ äîñïåõàõ è çàêàí÷èâàÿ òðàäèöèîííûìè äåñåðòàìè â ôîðìå öâåòêà.
Ñàä èðèñîâ â Õîðèêèðè áûë ïîïóëÿðíûì ìåñòîì óæå âî âðåìåíà Õèðîñèãý.  ïåðèîä öâåòåíèÿ (íà÷àëî ñåçîíà äîæäåé, ïåðâûå íåäåëè èþíÿ) ëþáîâàòüñÿ èðèñàìè ïðèåçæàëè ñî âñåé ßïîíèè.

Èðèñû â Õîðèêèðè. Ñåðèÿ "100 çíàìåíèòûõ âèäîâ Ýäî"
Óòàãàâà Õèðîñèãý • Ãðàâþðà, 1857, 36.2×25 ñì

Óòàãàâà Õèðîñèãý. Òðÿñîãóçêà è èðèñû. Ñåðèÿ "Ïòèöû è öâåòû" 1830-å , 10.2×15.7ñì



