Как сквозь туман, вишневые цветы
На горных склонах раннею весною
Белеют вдалеке,
Так промелькнула ты,
Но сердце все полно тобою!


* * *
И днем и ночью
Любовался я...
О сливы лепестки, когда же вы успели.
Не пожалев меня, так быстро облететь,
Что не заметил я печальной перемены?

Ки-но Цураюки

* * ** * *







Ах, к дому моему не отыскать дороги,
Тропинки прежние травою заросли
За долгий срок,
Когда бы ты могла прийти,
Когда я ждал тебя, жестокую, напрасно!

Содзё Хэндзё









Каору Ямада (Kaoru Yamada) — современный японский художник и иллюстратор.

Её творчество сосредоточено на поиске красоты в природе, человеческих эмоциях, жестах и повседневных моментах. Она известна своим уникальным стилем, который передаёт спокойствие и пробуждает чувство сострадания. Каору считает, что способность видеть прекрасное появляется, когда человек внутренне спокоен и открыт для впечатлений.

Удивительно, как она находит красоту вокруг в самых обычных вещах. Это может быть окно, букет цветов, солнечный свет, природа, архитектура, выражения лиц и жесты людей, домашние животные.