Однажды старый, умный пес
Мне задал каверзный вопрос;
Спросил он видно не спроста:
- "Какая польза от кота?"
Вопрос хороший, что сказать,
Ведь кот не будет охранять,
Подобно псу, хозяйский кров,
И за штаны хватать воров.
Коты умеют только спать,
Да мячик по полу гонять,
Или носиться за тобой
Мохнатый хвост подняв трубой.
"Ну как же так," - ответил Кис,
"Ведь я ловлю мышей и крыс,
И избавляю я ваш кров
От беспредела грызунов!"
"Да, тут ты прав," - пес отвечал,
"Но ты, хитрюга, умолчал,
То, что уже немало лет
Мышей и крыс в квартирах нет!
Так что опять встает вопрос -
Какую пользу ты принес?"
"Да ладно вам", - ответил кот,
"Кто умный, тот меня поймет.
Во-первых я борьбу веду
С другими, кто не на виду,
А населяет тонкий мир,
И ваших, в том числе, квартир.
Есть среди них добро и зло,
И чтобы вам всегда везло,
Дружу я с добрым домовым
И не даю проходу злым.
И никакой на свете пес
Не сможет утереть им нос.
Как про меня еще сказали,
Веду борьбу я на астрале.
А во-вторых, прижавшись к вам,
Или забравшись на диван,
Создам покой вам и уют,
Хотя б на несколько минут.
Или представьте: будни, быт,
Тревоги, голова болит,
Тоска, плохое настроенье.
Одно лишь вас спасет леченье:
Меня за ушком почесать,
Про ваши беды рассказать,
Никто вас лучше не поймет,
Чем ваш любимый мудрый кот.
Поэтому, дружище пес,
Не надо обострять вопрос.
Подумай лучше ты о том,
Что должен пес дружить с котом,
Чтоб каждый в меру своих сил
Добро и пользу приносил.

Д.П.

Художник Сюй Синьци (徐新奇), не равнодушен к братьям нашим меньшим - кошачьим. Родился в 1951 году. Работает не только в живописи гохуа, но и в других жанрах. Традиционная китайская живопись гохуа отличается от привычного для нас европейского изобразительного искусства. Это картины, написанные тушью на специальной рисовой бумаге и, иногда, на шелке. В отличие от европейской живописи, китайские картины ценятся не столько за красоту, сколько за особое, почти неуловимое ощущение, присутствующее в помещении, где висит картина. Картины, в соответствием с представлениями китайцев, создают настроение, приносят удачу, ограждают от неприятностей, отгоняют злые силы и воздействия. Очень много в оценке картины зависит от личности художника: мастер, обладающий большой духовной силой, взращенной и отточенной за долгие годы занятий своим делом, способен воплотить часть своей силы в картину. И поэтому китайцы ценят в картине не только видимую, внешнюю красоту, но и красоту внутреннюю, силу и “энергию”. И во многих учреждениях, офисах правления компаний, в хороших ресторанах и по сей день престижно иметь хорошую картину соответствующей символики. И конечно же, для образованных и культурных людей в Китае хорошая картина на стене, даже в очень скромной обстановке - предмет восхищения, источник радости и устойчивости и знак принадлежности к образованным людям.