Ïðåêðàñíîå ïðåêðàñíåé âî ñòî êðàò,
Óâåí÷àííîå ïðàâäîé äðàãîöåííîé.
Ìû â íåæíûõ ðîçàõ öåíèì àðîìàò,
 èõ ïóðïóðå æèâóùèé ñîêðîâåííî.
Ïóñòü ó öâåòîâ, ãäå ñâèë ãíåçäî ïîðîê,
È ñòåáåëü, è øèïû, è ëèñòüÿ òå æå,
È òàê æå ïóðïóð ëåïåñòêîâ ãëóáîê,
È òîò æå âåí÷èê, ÷òî ó ðîçû ñâåæåé, -
Îíè öâåòóò, íå ðàäóÿ ñåðäåö,
È âÿíóò, îòðàâëÿÿ íàì äûõàíüå.
À ó äóøèñòûõ ðîç èíîé êîíåö:
Èõ äóøó ïåðåëüþò â áëàãîóõàíüå... =========
Óèëüÿì Øåêñïèð (Ñîíåò 54)
Ïåðåâîä Ñ.ß. Ìàðøàêà
Âåñåëüå è ñ÷àñòëèâàÿ ñëó÷àéíîñòü
Áóäíèå äíè Ãðåéñ
Áîëüøå, ÷åì øåïîò
Âîñêðåñåíüå
Âîñòîðã Ìîöàðòà
Æåëàíèå ñåðäöà
Áëàãîäàòü ïîä äàâëåíèåì
Êîáàëüòîâûå ìå÷òû
Êðàñíàÿ ðîçà
Ëåòíåå áëàæåíñòâî
Ïðè÷àñòèå è ëèêîâàíèå
Ðàñêðûòèå áëàãîäàòè
Ñ Äíåì ðîæäåíèÿ. Áëþç
Óòðåííèé ìèð
Õðóñòàëüíûå øàðèêè è êîëîäöû æåëàíèé
Öâåò âîäû
Áëàãîðîäñòâî
Çîëîòîé ñ÷àñòëèâûé ÷àñ. Äåíü Óëüòðàìàðèíà
Àôôèðìàöèÿ
Ìå÷òàòåëüíîñòü
Àðèÿ èëè Âîçäóõ
Íåæíîå ÷óäî
Õóäîæíèöà Mary Aslin (Ìýðè Ýñëèí) ðîäèëàñü â Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè, øòàò Îðåãîí, â 1962 ãîäó. Îêîí÷èëà Óíèâåðñèòåò Âàøèíãòîíà ñî ñòåïåíüþ áàêàëàâðà è ðàáîòàëà êàðòîãðàôîì.  ñâîáîäíîå âðåìÿ ïèñàëà, èçó÷àëà îñíîâû êëàññè÷åñêîé æèâîïèñè, áðàëà óðîêè. À ïîòîì ðåøèëà îñòàâèòü ðàáîòó êàðòîãðàôà è ñòàëà ïðîôåññèîíàëüíûì õóäîæíèêîì. Îíà ó÷èëàñü ó ìíîãèõ èçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ â Àêàäåìèè èñêóññòâ Ãåéäæà, Øêîëå èçÿùíûõ èñêóññòâ Ìèííåñòîà-Ðèâåð è â àòåëüå Óîòòñà. Áóäó÷è ó÷åíèöåé íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè, Ìýðè ïðî÷èòàëà äåñÿòêè êíèã ïî èñêóññòâó, ïîñåòèëà ìíîæåñòâî õóäîæåñòâåííûõ ìóçååâ ìèðà è ïðîäîëæàåò ðåãóëÿðíî çàíèìàòüñÿ ðèñîâàíèåì ñ íàòóðû. Ñåãîäíÿ å¸ âåëèêîëåïíûå ðàáîòû îõîòíî ïîêóïàþò â Àìåðèêå, Åâðîïå è Àçèè.
Óäîñòîåííàÿ ÷àñòíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ çàêàçîâ, Ìýðè òàêæå ïîëó÷èëà íàãðàäû îò ìíîæåñòâà ìåæäóíàðîäíûõ õóäîæåñòâåííûõ îáùåñòâ, áûëà ïðèãëàøåííûì õóäîæíèêîì íà äâóõ âûñòàâêàõ âî Ôðàíöèè è áûëà ïðåäñòàâëåíà âî ìíîãèõ êíèãàõ è ïóáëèêàöèÿõ. Ïîìèìî ÷ëåíñòâà â Àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå õóäîæíèêîâ-ìàñëÿíèêîâ, îíà ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì æþðè ïðåñòèæíîãî Êàëèôîðíèéñêîãî õóäîæåñòâåííîãî êëóáà, ïîäïèñíûì ÷ëåíîì Àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà ïàñòåëåé è Îáùåñòâà ïàñòåëåé Çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ, ÷ëåíîì Ìàñòåðñêîãî êðóãà Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè îáùåñòâ ïàñòåëåé.
Åå ðàáîòû ìîæíî íàéòè â êîëëåêöèÿõ ïî âñåìó ìèðó. Îòäàâàÿ äàíü óâàæåíèÿ õóäîæíèêàì, êîòîðûå åå âäîõíîâèëè, Ìýðè ïðîâåëà õóäîæåñòâåííûå ìàñòåð-êëàññû âî Ôðàíöèè è Èñïàíèè, â ñâîåì ðîäíîì ãîðîäå è â äðóãèõ ÷àñòÿõ ÑØÀ. Ìýðè ïðîäîëæàåò ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ðèñîâàíèÿ âåëèêîëåïíûõ íþàíñîâ ñâåòà è öâåòà èç ñâîåãî äîìà â Ñàí-Õóàí-Êàïèñòðàíî, Êàëèôîðíèÿ, è âîêðóã íåãî.