РозовоЦветочноКомпозиционное - здесь


Киёси Танака/Kiyoshi Tanaka (Japan, 1950)

КосмеяЦветочноКомпозиционное (часть-2)



Космея в Японии считается одним из современных символов осени. Приехав в Японию из Америки в эпоху Эдо (1603—1868), космея быстро распространились по всем островам, заполоняя пурпурным, розовым и амарантовым цветами поля, берега рек и парки каждую осень.
Белые и розовые космеи японцы считают "цветами октября", называя их "осенней сакурой" ("акизакура" - 秋桜).



ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСЛУШАЙТЕ ПЕСНЮ... ОЧЕНЬ МЕЛОДИЧНАЯ.
Косумосу - Ямагути Момоэ


Стать неотъемлемой частью современной культуры Японии космее помогла песня 1977 года «Косумосу» о чувствах к матери и взрослении. Слова и музыку написал Масаси Сада, а исполнила песню Момоэ Ямагути – популярнейшая актриса, певица и поп-звезда 70-х. Песня о чувствах дочери перед тем, как ей придется покинуть мать, чтобы вернуться в дом мужа. Песня была включена в список «100 лучших японских песен», который составило Агентство по делам культуры Японии и «Nippon PTA».



Примечательно, что космея в тексте песни записана иероглифами как «осенняя вишня» — акидзакура, хотя при этом произносится как «косумосу» («космея» по-японски). Такое сравнение в итоге придало цветам дополнительный японский колорит, сделав космею неотъемлемой частью японской культуры.



Бледно-розовый космос колышется в этот осенний день,
беззаботно раскачиваясь на обычном солнечном пятне
Моя мама, которая в последнее время часто плакала,
кашляет один раз в саду.

Она открывает альбом на engawa,
и говорит о воспоминаниях моего детства
снова и снова
Тихим голосом, как будто разговаривает сама с собой

В этот мирный, необычно теплый осенний день
я глубоко чувствую вашу доброту
"Завтра я выхожу замуж, а тебе грустно"
Это будет забавная история для рассказа,
Не нужно беспокоиться", - сказала я, смеясь.

Ая Мацуура и Масаси Садамаса "Акизакура (Космос)"


Оглядываясь назад на различные воспоминания,
я поняла, что никогда не было дня, когда я была одна
И я всегда думала, что это эгоистично,
я прикусила губу от стыда

Пока она помогала мне готовиться к завтрашнему дню,
я сказала: "Давненько нам так не было весело вместе",
Она внезапно расплакалась, сказав "береги себя",
Моя мама повторяла это снова и снова...

Я буду вечно благодарна тебе,
Даже если сейчас я буду жить сама по себе
Но в этот мирный и теплый осенний день
позволь мне еще немного побыть твоим ребенком.



В Японии научное название цветка: Cosmos. Это общий термин для этого рода растения семейства Астровые (Asteraceae Cosmos), японцы считают этот цветок "разновидностью хризантемы".

Родная среда обитания космоса - тропические и субтропические регионы Южной и Северной Америки.
В 1789 году растение было доставлено из Мексики в Испанию - в Королевский ботанический сад Мадрида, а в 1791 году Антонио Хосе Каванилес* дал этому цветку название "Космос".
(Антонио Хосе Каванилес* (1745-1804) - ведущий испанский ботаник-систематик 18 века, директор ботанического сада в Мадриде. Иностранный член Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге. Он дал названия многим растениям, его аббревиатура - Cav. - используется при цитировании ботанического названия).



Испанец, впервые увидевший изящный цветок, подобрал к нему греческое слово "космос" (κόσμος), означающее "порядок", "гармония" - за упорядоченное и сбалансированное расположение лепестков (на латыни "космос" означает Вселенную как целостную мировую систему с созвездиями).

Космос попал в Японию в 1879 году - цветок был привезен из Италии преподавателем художественной школы, и с тех пор слово "космос" у японцев стало использоваться как сезонное слово, обозначающее осень.

Цветочные поля привлекают не только бабочек и пчел, но и туристов
Космею в стране с давних пор выращивают в декоративных целях, используя в качестве ландшафтного растения.



Невероятные цветочные "космические" нивы на берегах рек, луга у подножия гор, бескрайние поля на горнолыжных курортах и тд, используются в качестве осенних прогулочных мест, привлекая множество туристов из разных регионов.
Да, надо сказать, что хоть и считается, что космос - представитель осени, но некоторые его сорта цветут и летом.



Цветочный язык космоса:

- Общее значение всех цветов космеи - "Девичья скромность", "Гармония", "Смирение".
Почему вдруг "Девичья скромность"?
Потому, что высокий (до 2 м) тонкий стебель, колышущийся на ветру, напоминает японцам хрупкую девичью фигуру. Эфемерная красота цветка вдохновляет японских художников и поэтов - космос воспет в стихах и песнях.

Цвет лепестков космеи тоже имеет значение:
- Бледно-розовый говорит: "Целомудрие девы".

- Яркий розовый: "Любовь".
- Белый: "Чистота", "Изящество".

- Желтый: "Дикая красота", "Естественная красота".
- Черный (шоколадный): "Воспоминания о любви", "Чувства, которые не меняются".



Японцы уверены, что цветы космоса дарят энергию и бодрость, они приносят много физической и эмоциональной пользы тем, кто их созерцает.

Космос поглощает негативную энергию

Японцы выращивают космею не только на полях, но и дома, считая, что эти цветы украсят любой интерьер, порадуют ярким цветом, сделают обстановку более приятной, веселой и благоухающей.
Мои знакомые говорят, что по фэн-шуй (даосская практика популярна в Японии) энергия космоса весьма благоприятна и для людей, и для домашних животных, якобы, эти симпатичные цветочки обладают свойством поглощения негативной энергии.

На японском языке цветов у космоса нет пугающего значения, поэтому они рекомендуются для подарков на самые разные торжества. Ну разве только черный (шоколадный) космос рекомендуют сочетать с другими цветами.



Космос можно есть

Узнала, что кроме декоративных, существуют и съедобные сорта этого цветка. Говорят, он может быть использован при приготовлении чая и салатов:
листья космоса обладают интенсивным пряным ароматом и их можно есть сырыми, можно сочетать с другой зеленью более мягкого вкуса.

Цветы содержат кверцетин, который есть в зеленом чае, они обладают лекарственными свойствами - это антиоксидант и противовоспалительное средство, а корни используются для борьбы с малярией и лихорадкой.
(Не устану напоминать - необходима консультация врача!)


















Художник Киёси Танака родился в 1950 году в префектуре Ниигата, Япония.
Он один из ведущих японских художников пейзажной масляной живописи.
Широко известен своей драматичной и красивой техникой изображения света и теней прекрасной природы Японии.

Его работы выставлялись и демонстрировались во многих японских галереях, таких как Ikebukuro Tobu, Nagoya Matsuzakaya Honten, Abeno Kintetsu, Hiroshima Fukuya и Mitsukoshi, в общей сложности более 170 раз. Киёси Танака завоевал множество наград.

Он начал расширять свою область, рисуя европейские пейзажи и улицы, используя смешанную технику.
Его поклонники и художественные критики ждут его новых работ и рассчитывают на его успех и признание за рубежом.


https://dzen.ru/a/ZTT5BqweryGSXdNr