Áåç çàãîëîâêà |
Ñîãëàñíî äðåâíåãðå÷åñêîìó ïîâåðüþ â íà÷àëå ìèðà Ñîëíöå ñîòâîðèëî ëüâà, à Ëóíà – êîøêó.
×åðíûå êîøêè â èçûñêàííûõ è íåæíûõ àêâàðåëÿõ àíãëèéñêîé õóäîæíèöû Jane Crowther - ìèëûå, çàáàâíûå è î÷åíü òðîãàòåëüíûå!

ÊÎØÊÈ
Îò êíèæíîé ìóäðîñòè èëü íåã ëþáâè óñòàâ,
Ìû âñå âëþáëÿåìñÿ, ïîðû äîñòèãíóâ çðåëîé,
 èçíåæåííîñòü è ìîùü èõ áàðõàòíîãî òåëà,
 èõ ÷óòêîñòü ê õîëîäó è äîìîñåäíûé íðàâ.
Ïîêîåì äîðîæà è òàéíûìè ìå÷òàìè,
Æäóò òèøèíû îíè è ñóìåðåê íî÷íûõ.
Ýðåá â ñâîé ýêèïàæ îõîòíî âïðÿã áû èõ,
Êîãäà áû ñäåëàòüñÿ ìîãëè îíè ðàáàìè!
Ñâÿòîøàì è òîëïå îíè âíóøàþò ñòðàõ.
Ìå÷òàÿ, âèä îíè ñåðü¸çíûé ïðèíèìàþò,
Òåõ ñôèíêñîâ êàìåííûõ, êîòîðûå â ïåñêàõ,
Íåâåäîìûõ ïóñòûíü êðàñèâî òàê ìå÷òàþò!
Èõ ÷ðåñëà èñêð ïîëíû, è â òðåïåòíûõ çðà÷êàõ,
Ïåñ÷èíêè çîëîòà òàèíñòâåííî áëèñòàþò.
(ñ) Øàðëü Áîäëåð (ïåðåâîä Ï.ßêóáîâè÷à)








































| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |