Áåç çàãîëîâêà |
Ëóèçà Òîìàññèí/Luise Thomassin (German, 1900-1960)

Íåïðèõîòëèâû è ñêðîìíû,
Òåïëîì ïîëíû èõ äóøè, ñâåòîì,
Ñåðäöà èõ íåæíîñòüþ ïîëíû,
Èõ øåëåñò ñëûøèòñÿ ñ ðàññâåòîì.
Îäèí êàê íåæíûé âàñèë¸ê,
×òî ñèìâîë äîáðîòû è ÷åñòè,
Äðóãîé – ïðåêðàñíûé îãîí¸ê
È ñ íèìè êîëîêîëü÷èê âìåñòå.
Áóêåòû íåæíîñòè, äîáðà,
Íå èçáàëîâàííû çàáîòîé
Îíè – ëèøü, ïðîñòî, äåòâîðà –
Äëÿ âîñïèòàòåëåé ðàáîòà.

Ó êàæäîãî ñâîÿ ñóäüáà.
Îíè – öâåòî÷êè ïîëåâûå
È äåòñêèé äîì äëÿ íèõ – ñåìüÿ.
Çäåñü äðóã äëÿ äðóãà âñå ðîäíûå.
Èõ ñîëíöå íå âñåãäà ãîðèò
Íà èõ äóøåâíîì íåáîñâîäå
È ñåðäöå èíîãäà áîëèò
Ïðè ìûñëÿõ î «äðóãîé» ïðèðîäå.
Îíè — âñå íåæíûå öâåòû,
×òî âûðîñëè â áåñêðàéíåì ïîëå,
Íåïðèõîòëèâû è ñêðîìíû
Ê ñâîåé íåñïðàâåäëèâîé äîëå.
(Âèòàëèé Òóííèêîâ ("Ïîëåâûå öâåòû")

Ïîëåâûå öâåòû íà çåëåíîì ëóãó…
Áåçó÷àñòíî íà íèõ ÿ ãëÿäåòü íå ìîãó.
Óìèëèòåëåí âèä ýòîé íåæíîé êðàñû
 áëåñêå çíîéíîãî äíÿ èëü ñêâîçü ñëåçû ðîñû;
Áåç ïðè÷óä, áåç íóæäû, ÷òîá ÷üÿ-ëèáî ðóêà
Îõðàíÿëà åå, êàê êðàñó öâåòíèêà;
Ýòîé ùåäðîé êðàñû, ÷òî, íå çíàÿ îãðàä,
Âñåõ ïðèâåòîì äàðèò, âñåì ñòðóèò àðîìàò;

Ýòîé ñêðîìíîé êðàñû, áåç ðåâíèâûõ çàáîò:
Ïîëþáóåòñÿ ëü êòî èëè ìèìî ïðîéäåò?.
Åé ëþáóþñÿ ÿ è, ìîé äðóã, óçíàþ
Äóøó ùåäðóþ â íåé è ïðîñòóþ òâîþ.
Âèäåòü ÿ íå ìîãó ïîëåâûå öâåòû,
×òîá íå âñïîìíèòü òåáÿ, íå ñêàçàòü: ýòî òû!
Òåáÿ íåò íà çåìëå; ìèíîâàëè òå äíè,
Êîãäà, æèçíè ïîëíà, òû öâåëà, êàê îíè…
ß óâèæó îïÿòü ñ íèìè ñõîäñòâî òâîå,
Êîãäà ñðåæåò â ëóãó èõ êîñû ëåçâèå…
Àëåêñåé Æåì÷óæíèêîâ 1877

 áëåñêå îãíåé, çà çåðêàëüíûìè ñòåêëàìè,
Ïûøíî öâåòóò äîðîãèå öâåòû,
Íåæíû è ñëàäêè èõ òîíêèå çàïàõè,
Ëèñòüÿ è ñòåáëè ïîëíû êðàñîòû.
Èõ âîçðàñòèëè â òåïëèöàõ çàáîòëèâî,
Èõ ïðèâåçëè èç-çà ñèíèõ ìîðåé;
Èõ íå ïóãàþò ìåòåëè õîëîäíûå,
Áóðíûå ãðîçû è ñâåæåñòü íî÷åé…
Åñòü íà ïîëÿõ ìîåé ðîäèíû ñêðîìíûå
Ñåñòðû è áðàòüÿ çàìîðñêèõ öâåòîâ:
Èõ âîçðàñòèëà âåñíà áëàãîâîííàÿ
 çåëåíè ìàéñêîé ëåñîâ è ëóãîâ.

Âèäÿò îíè íå òåïëèöû çåðêàëüíûå,
À íåáîñêëîíà ïðîñòîð ãîëóáîé,
Âèäÿò îíè íå îãíè, à òàèíñòâåííûé
Âå÷íûõ ñîçâåçäèé óçîð çîëîòîé.
Âååò îò íèõ êðàñîòîþ ñòûäëèâîþ,
Ñåðäöó è âçîðó ðîäíûå îíè
È ãîâîðÿò ïðî äàâíî ïîçàáûòûå
Ñâåòëûå äíè.
(Èâàí Áóíèí ("Ïîëåâûå öâåòû", 1887 ã.)

Ëóèçà Òîìàññèí — íåìåöêàÿ õóäîæíèöà, ðîäèâøàÿñÿ â 1900 ãîäó.
Ðàáîòû Ëóèçû Òîìàññèí íåîäíîêðàòíî âûñòàâëÿëèñü íà àóêöèîíàõ.
Õóäîæíèöà óìåðëà â 1960 ãîäó.

| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |