Áåç çàãîëîâêà |
Çäðàâñòâóé, äóõ âåñåëûé!
Âçâèâøèñü â âûñîòó,
Íà ïîëÿ, íà äîëû,
Ãäå çåìëÿ â öâåòó,
Èçëèâàé áåçäóìíî ñåðäöà ïîëíîòó!
Êòî òû? Ñ êåì â ïðèðîäå
Ðîäñòâåíåí òâîé ðîä?
Äîæäü òâîèõ ìåëîäèé
Ïîñðàìèë áû ñ÷åò
Ñòðóé äîæäÿ, áåãóùèõ ñ îáëà÷íûõ âûñîò.
|
Øîðîõ òðàâ è ëåïåò
Ñâåòëîãî ðó÷üÿ, Âñå, â ÷åì ñâåò è òðåïåò, Ðàäîñòü áûòèÿ, Âñå âìåñòèòü ñóìåëà ïåñåíêà òâîÿ. Äóõ òû èëè ïòèöà? ×åé âîñòîðã ëþäñêîé Ìîæåò òàê èçëèòüñÿ, Ñ íåæíîñòüþ òàêîé Ñëàâèòü õìåëü èëü ãèìíû ïåòü ëþáâè ñàìîé?  ÷åì èñòîê ñ÷àñòëèâûé Ïåñåíêè òâîåé?  òîì, ÷òî âèäèøü íèâû, Øèðü äîëèí, ìîðåé? ×òî áåç áîëè ëþáèøü, áåç ëþäñêèõ ñòðàñòåé? |
Ãîðäîñòüþ òîìèìû,
Ñìóòíûì ñòðàõîì ãðîç,
Åñëè ðîæäåíû ìû
Íå äëÿ âîéí è ñëåç.
Êàê ïîçíàòü íàì ðàäîñòü - òó, ÷òî òû ïðèíåñ?
Ïåðñè Áèøè Øåëëè. Èç ïåñåí "Æàâîðîíîê"
Ïåðåâîä Â. Â. Ëåâèêà
Õóäîæíèê Jay J. Johnson

Ìóçûêà: Þðèé Ãîìáåðã - ìóçûêà ëåñà
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |