Áåç çàãîëîâêà |
"Ëåòî êàê âûõîäíûå. Òàêîå æå ïðåêðàñíîå, è òàê æå áûñòðî ïðîõîäèò. Èþíü - ýòî ïÿòíèöà, èþëü - ñóááîòà, àâãóñò - âîñêðåñåíüå." Ìàðèíà Öâåòàåâà

Àõìàä Õàðàéè/Ahmad Haraji (Iran, 1969)
ËåòíåÏåéçàæíîÑîáà÷êîâîå (÷àñòü-3)
À âû çíàåòå, êàêîãî öâåòà ëåòî,
×åì íàïîëíåíî îíî, âî ÷òî îäåòî,
Ëþáèò ÷òî, êàêèå êðàñêè íîñèò,
Ãäå æèâåò, êàêèå òðàâû êîñèò?
Ãäå êóïàåòñÿ è ñ êåì âîñõîä âñòðå÷àåò,
È êîãî íà îáëàêàõ êà÷àåò?
Êàê ñìååòñÿ, âååò ÷åì è äûøèò,
Êàê ãðóñòèò, êàêèå íîòû ñëûøèò?
Êàê öâåòåò, êàêèå ñêàçêè çíàåò,
Ñ êåì ïîåò è ãäå ñëåçó ðîíÿåò?
Ãäå áåçëóííûìè íî÷àìè áðîäèò
È êóäà îíî îò íàñ óõîäèò,
Ðàçìûâàÿ ÿðêèå íàáðîñêè,
Ïðèãëóøàÿ çâóêîâ îòãîëîñêè...
ß îòêðîþ òàéíó, ïî ñåêðåòó,
Ãäå âñåãäà íàéäåòñÿ ìåñòî ëåòó,
Ãäå îíî ñïîñîáíî æèòü ãîäàìè,
Ïîñòàðàéòåñü è óçíàéòå ñàìè.
Ïðèîòêðîéòå ìàëåíüêóþ äâåðöó
È âïóñòèòå ëåòî â âàøå ñåðäöå.

È ïîòîì, êîíå÷íî æå, ïîéìåòå,
×òî òåïåðü èíà÷å âû æèâåòå, -
Âàì òåïëî è â ìèðå áîëüøå ñâåòà,
Ïîòîìó, ÷òî â âàøåì ñåðäöå - ËÅÒÎ!
(Ëàðèñà Ãàëäååâà)



































| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |