Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Alexandra-Victoria
Âñåõ ñ Ïàñõîé! È, Âîèñòèíó Âîñêðåñ Õðèñòîñ...Frans Mortelmans
Ôðàíñ Ìîðòåëüìàíñ/Frans Mortelmans
(Belgian, 1865-1936)
ÍàòþðìîðòíîÀóêöèîííîå (÷àñòü-1)
Õðèñòîñ Âîñêðåñ… Íî ðàçâå ðàç â ãîäó
Ìû ìîëèìñÿ çà áëèçêèõ, êàê â áðåäó?
Ìû âñïîìèíàåì Áîãà â òðóäíûé ÷àñ…
Íî Áîã âíóòðè ó êàæäîãî èç íàñ.
Õðèñòîñ Âîñêðåñ… Âû âåðüòå, ÷òî ñ äîáðîì
Äðóã äðóãó ìû ïîìîæåì è ñïàñ¸ì.
Ãîñïîäü ïóñòü èñöåëÿåò äóøè òå,
 ÷üèõ — ìåñòà íå îñòàëîñü äîáðîòå…
Õðèñòîñ Âîñêðåñ… Ó êàæäîãî âíóòðè
Çàæãèñü ñâå÷à íàäåæäû è ãîðè!
Ïóñêàé èñ÷åçíåò ò¸ìíûõ ìûñëåé ëåñ…
Âñåõ ñ Ïàñõîé! È, Âîèñòèíó Âîñêðåñ…
Ïóñòü íå áîëåþò äåòè, ñòàðèêè.
Âåäü ìèð ñïàñóò óëûáêè — íå êëûêè.
È åñëè á êàæäûé âåðèòü â Áîãà ìîã,
Âîçìîæíî, â íàñ áû òîæå âåðèë Áîã…
Èðèíà Ñàìàðèíà-Ëàáèðèíò



Ôðàíñ Ìîðòåëüìàíñ/Frans Mortelmans, (1 ìàÿ 1865 – 11 àïðåëÿ 1936, Àíòâåðïåí) – áåëüãèéñêèé õóäîæíèê, ìàñòåð íàòþðìîðòà.
Ôðàíñ Ìîðòåëüìàíñ áûë áðàòîì êîìïîçèòîðà Ëîäåâèêà Ìîðòåëüìàíñà. Ó÷èëñÿ â Àíòâåðïåíñêîé Àêàäåìèè (Antwerpse Kunstacademie) ñ 1876 ïî 1887, è â Âûñøåì èíñòèòóòå (Hoger Instituut) â Àíòâåðïåíå ñ 1887 ïî 1891 ãîä.
 Àêàäåìèè åãî ó÷èòåëÿìè áûëè leraars Edward Dujardin, JE Van den Bussche, P. Beaufaux, P. Sibert, J. Geefs, Albrecht De Vriendt , Karel Verlat è Lucas Schaefels.  Âûñøåì èíñòèòóòå - Juliaan De Vriendt è Frans Van Leemputten.
Íåñìîòðÿ íà ðàçíîñòîðîííîñòü ñâîåé ïîäãîòîâêè Ôðàíñ Ìîðòåëüìàíñ ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà æèâîïèñè íàòþðìîðòîâ. Åãî ñòèëü èçûñêàííî áëåñòÿùèé è áîãàòûé ïî êîëîðèòó, íî èñïîëíåííûé â ñäåðæàííûõ òîíàõ.


Îí òàêæå íàïèñàë íåñêîëüêî ïîðòðåòîâ, èíòåðüåðîâ ñ ôèãóðàìè è íàòþðìîðòîâ ñ ôðóêòàìè, ìîðåïðîäóêòàìè, ãðèáàìè, îâîùàìè, ñûðîì èëè âåò÷èíîé, íî öâåòî÷íûõ êîìïîçèöèé â àðõèâå åãî òâîð÷åñòâà íåñðàâíåííî áîëüøå.
 Êàëìòõîóòå îí èìåë çàãîðîäíûé äîì ñ ñàäîì. Áûë ÷ëåíîì ðàçëè÷íûõ õóäîæåñòâåííûõ îáúåäèíåíèé.
Äî 1935 ãîäà çàíèìàë äîëæíîñòü ïðîôåññîðà íàòþðìîðòíîé æèâîïèñè â Àêàäåìèè Áåðõåìà.
Ðàáîòû Ôðàíñà Ìîðòåëüìàíñà áûëè ïðåäëîæåíû íà àóêöèîíàõ îêîëî 100 ðàç, ïî öåíå îò 122 äî 54 001 äîëë. ÑØÀ.
Ñ 2001 ãîäà ðåêîðäíàÿ öåíà äëÿ ýòîãî õóäîæíèêà íà àóêöèîíå ñîñòàâëÿåò 54 001 äîëëàðà ÑØÀ çà êàðòèíó íèæå "Ðîçîâûå ðîçû â êîðçèíå", ïðîäàííûå â Christie's Amsterdam â 2009 ãîäó.























