Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Alexandra-Victoria
Íî ÿ çíàþ - âñå ñáóäåòñÿ â íî÷ü Ðîæäåñòâà... Richard De Wolfe (Canadian Artist)

Óõîäèò Îáåçüÿíà, Ãîä Ïåòóõà èä¸ò,
Æèâèòå áåç îáìàíà, Ïóñêàé âî âñ¸ì âåç¸ò,
Æåëàþ ñ÷àñòüÿ ìíîãî, Ëþáâè è äîáðîòû,
Âñåãäà ïðÿìîé äîðîãè, Çäîðîâüÿ, êðàñîòû!

Çàãàäàþ æåëàíüå, íàïèøó íà ëèñòîê,
È, êàê â äåòñòâå, ëèñòîê ïîëîæó ïîä ïîäóøêó,
À óñíó, è ïðèñíèòñÿ ìíå äèâíûé öâåòîê,
Çàæèãàþùèé ñâåò, ñîãðåâàþùèé äóøó.

À çà îêíàìè âüþãà øâûðÿåòñÿ ëüäîì,
È îïÿòü íàìåëî äî îêîøåê ñóãðîáû,
À ìíå ñíèòñÿ - æèâåò ó íàñ ìàëåíüêèé ãíîì,
Îí ìå÷òàòåëü áîëüøîé è óæàñíåéøèé ëîäûðü.
Ïî íî÷àì, êîãäà òóõíåò â êàìèíå îãîíü,
È ïóøèñòîé çîëîé ïîêðûâàþòñÿ óãëè,
Îí èäåò ïîáîëòàòü ñ ìîèì ñòàðûì êîòîì
Î äîáðå è î çëå, î òåïëå è óþòå.
Îí ñàäèòñÿ íà òàïîê, ìîë÷èò â òåìíîòå,
Äîëãî êóðèò, çàäóì÷èâî ãëÿäÿ â îêîøêî,
Èëè âíîâü ÷òî-òî âðåò î äàëåêîé ñòðàíå,
Òîé, ãäå íåòó ëþäåé, òîëüêî ãíîìû è êîøêè.
Ìîæåò áûòü â ýòó íî÷ü îí çàëåçåò êî ìíå,
È çàïèñêó ïðî÷òåò, ñàì ñåáå óëûáíåòñÿ.
Îí âñå çíàåò î äèâíîì âîëøåáíîì öâåòêå
Öâåòà àëûõ ëó÷åé çàõîäÿùåãî ñîëíöà.
À êîãäà ÿ ïðîñíóñü, ñîí óéäåò áåç ñëåäà
È ïîòóõíóò çîëîþ ïîêðûòûå óãëè,
Íî ÿ çíàþ - âñå ñáóäåòñÿ â íî÷ü Ðîæäåñòâà,
Íåâîçìîæíîå òîæå êîãäà-íèáóäü áóäåò.
È òîãäà óëûáíóñü ÿ âîëøåáíîìó ñíó
È êîòó, çàäðåìàâøåìó â ñòàðîì ëóêîøêå...
È âíåçàïíî ïîéìó, ÷òî ÿ âåðþ â ñòðàíó,
 òó, ãäå íåòó ëþäåé, òîëüêî ãíîìû è êîøêè.















































Õóäîæíèê Ðè÷àðä Äå Âóëüô (Richard De Wolfe)
Ðåãèîí Òûñÿ÷è îñòðîâîâ Îíòàðèî, Êàíàäà, áûë èäåàëüíûì ôîíîì äëÿ äåòñòâà, çàïîëíåííîãî ïðèêëþ÷åíèÿìè Richard De Wolfe, õóäîæíèêà, êîòîðûé äî ñèõ ïîð ñèëüíî èäåíòèôèöèðóåò ñåáÿ ñ ñåëüñêîé æèçíüþ. Ëåñà, ïîëÿ, è, êîíå÷íî , ìîãó÷àÿ ðåêà Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ, ñäåëàëè ÷óäåñà ïðèðîäû îæèâàþùèå äëÿ íåãî.
Ïåðâàÿ âûñòàâêà Ðè÷àðäà ñîñòîÿëàñü, êîãäà åìó áûëî âîñåìíàäöàòü ëåò. Îí ïîøåë äàëüøå, ÷òîáû ïðîâåñòè äâàäöàòü ïÿòü ëåò, êàê èëëþñòðàòîð, ñîçäàâàÿ êàðòèíû äëÿ íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ êîðïîðàöèé , òàêèõ êàê General Motors, Pepsi-Cola è Sony.
Richard De Wolfe ñ÷èòàåò, ÷òî ðàáîòà â êà÷åñòâå èëëþñòðàòîðà áûë ëó÷øèì îáó÷åíèåì, êîòîðîå îí ìîã áû èìåòü. Øèðîêîå ðàçíîîáðàçèå ïðåäìåòîâ è â ñæàòûå ñðîêè çàñòàâèëè åãî, îòòî÷èòü ñâîè íàâûêè è ñòàòü î÷åíü îïûòíûìè â êà÷åñòâå õóäîæíèêà. Îí ÷óâñòâóåò, ÷òî ìíîãèå èç ëó÷øèõ õóäîæíèêîâ æèâûõ ñåãîäíÿ, ÿâëÿþòñÿ áûâøèìè èëëþñòðàòîðàìè.
Richard De Wolfe ðèñîâàë ïåéçàæè è äèêóþ ïðèðîäó, íî òàê æå ðèñóåò íàòþðìîðòû, ïðåäìåòû, ôåðìû è ñåìåéíûå ñöåíû, ëîäêè, ëîøàäåé è ïðîñòî îáî âñåì, ÷òî ïîïàäàåòñÿ åìó íà ãëàçà è âîîáðàæåíèå. Êîãäà åãî ñïðîñèëè, ÷òî îí õî÷åò äîñòè÷ü ÷åðåç ñâîå èñêóññòâî, Ðè÷àðä ãîâîðèò, "Âàæíî, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì, ÷òîáû îíè ìîãëè óâèäåòü, ÷òî ÿ âèæó è ÷óâñòâóþ. Òî, ÷òî âû ðèñóåòå ãîðàçäî ìåíåå âàæíî, ÷åì òî, êàê âû ðèñóåòå"
Âìåñòå ñî ñâîåé æåíîé Ìýðè, Ðè÷àðä æèâåò íà êîííîé ôåðìå íåäàëåêî îò Êèíãñòîí, Îíòàðèî, ãäå îí ìîæåò èçó÷àòü è ðèñîâàòü ñöåíû èç òûñÿ÷ îñòðîâîâ è ñåëüñêîé æèçíè, à òàêæå äèêèõ æèâîòíûõ, ÷òî âîêðóã íåãî.






ñòèõè © Copyright: Lana Ross, 2001