Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Alexandra-Victoria
Brereton James (England, 1954)... Ìîðå! Òû ñëûøèøü, ìîðå - Òâîèì ìàòðîñîì õî÷ó ÿ ñòàòü!

Äåòñêèé õîð - Òû ñëûøèøü, ìîðå
Öåïè ÿêîðåé ãðåìÿò â ïîðòó,
Âåðÿò êîðàáëè â ìîþ ìå÷òó.
Âñåì âåòðàì íàçëî ÿ ñïåøó íà çîâ
Äàëüíèõ íåèçâåñòíûõ îñòðîâîâ.
Ñíÿòñÿ ÷àñòî
Ìíå ïî íî÷àì äåëüôèíû,
Ñíÿòñÿ ÷àéêè
È ìà÷òû áðèãàíòèíû.
Ñëåä ìîé âîëíîþ ñìîåò,
À ÿ íà áåðåã ñ óòðà ïðèäó îïÿòü…
Ìîðå! Òû ñëûøèøü, ìîðå -
Òâîèì ìàòðîñîì õî÷ó ÿ ñòàòü!

Ìîðå, ïîäàðè ñâîè øòîðìà,
Ïóñòü äî ñàìûõ çâåçä ëåòèò êîðìà!
Ïàëóáó êà÷àé, ñ íîã ñáèâàé ìåíÿ,
Áðûçãàìè õîëîäíûìè çâåíÿ!
Çíàþ, ìîæåøü
Òû ÷åðíûì áûòü è ñèíèì
Ìîðå! Ìîðå!
Ñòàòü ïîìîãè ìíå ñèëüíûì!
Ñëåä ìîé âîëíîþ ñìîåò,
À ÿ íà áåðåã ñ óòðà ïðèäó îïÿòü…
Ìîðå! Òû ñëûøèøü, ìîðå -
Òâîèì ìàòðîñîì õî÷ó ÿ ñòàòü!
(Îëåã Ïîãóäèí)

Ðîäèëñÿ James Brereton â 1954 ãîäó â Äåðáè, ÷òî â Àíãëèè. Äæåéìñ ÿâëÿåòñÿ õóäîæíèêîì-ñàìîó÷êîé. Ñâîå áàçîâîå õóäîæåñòâåííîå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â õóäîæåñòâåííîé øêîëå Äæîçåôà Ðàéòà. Äî 1979 ãîäà ñîåäèíÿë ñâîþ ðàáîòó, íå êàñàþùóþñÿ æèâîïèñè, ñ âå÷åðíèì íàïèñàíèåì êàðòèí. Ñ 1979-ãî ãîäà ñòàë ïðîôåññèîíàëüíûì õóäîæíèêîì, ñïåöèàëèçèðóþùèìñÿ íà ìîðñêèõ ïåéçàæàõ è êîðàáëÿõ. Âñþ ñâîþ æèçíü îí áûë âëþáëåí â êîðàáëè è ìîðå. Îáû÷íî îí ïèøåò ìàñëîì ãëóáîêóþ âîäó è ïàðóñíûå êîðàáëè äåâÿòíàäöàòîãî âåêà.
Íà òâîð÷åñòâî James Brereton îêàçàëè áîëüøîå âëèÿíèå òàêèå èçâåñòíûå õóäîæíèêè, êàê Ìîíòåãþ Äîóñîí, Êàðë Äèêñîí è Òîìàñ Somerscales. Åãî ðàáîòû âûñòàâëÿëèñü â Êîðîëåâñêîì îáùåñòâå ìîðñêèõ õóäîæíèêîâ â Ëîíäîíå è â Âåñò-Ýíäå, à òàêæå ìíîãèõ ãàëåðåÿõ ïî âñåé ñòðàíå. Êàðòèíû ìîæíî íàéòè â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ Âåëèêîáðèòàíèè, Èðëàíäèè, Áåëüãèè, Îìàíà, ßïîíèè è ÑØÀ.


