Хм. Удача, значица...
А на мой взгляд это похоже на гробик с крышкой и крестом, вид с торца.
Разные взгляды на жизнь, разные ассоциации. Помню, рассказывали, что китайское посольство чуть ли не ноту протеста подало, когда перед посольством на бульваре забор новый поставили с завитушечками. Для нас - симпатичные завитушки, а для них - ругательные слова на самого Председателя Мао! Тут если сам не подашь протест, так братья по косоглазию завтра на тебя капнут, что Великого плохо почитаешь.
Это не тот забор, но я думаю, пара иероглифов затесалась.