"Во Франции селедку на жаргоне называют "жандармы", в России же мелкую бочковую рыбу называли "арестанты".
("Saveurs" № 11.2014)