Ну, давайте я вам расскажу, как была русским шпионом.

Довелось мне как-то иметь сложные романтические с гражданином Швейцарии. Вот тут  http://www.liveinternet.ru/users/651208/post203509317  я о них уже писала.

Оливье говорил только по-французски и по-испански, а я – только по-немецки и по-английски, тем не менее как-то мы с ним снюхались и примерно год пребывали в растрепанных чувствах.

У него была работа в Лозанне, у меня – в Москве, и никоим образом мы не могли бросить свою трудовую деятельность, но регулярно наслаждаться обществом друг друга нам обоим тогда казалось обязательным. (Говорю же, никто из нас не понимал ни слова из того, что нес другой – залог безупречно гармоничных отношений).

Мне было проще – швейцарское посольство обычно безмятежно штамповало мне мультивизы, Оливье же за всю дорогу только два раза сумел одолеть тернистый путь получения визы российской однократной.

Поэтому пару раз в месяц я летала к нему в Лозанну на выходные. Этого было мало.  Но зато у меня были рабочие поездки. В тот год я, помнится, гребла любые предложения. Поездка в Картахену на обзор новых бритв? Супер! Симпозиум по оздоровительному грибоедству в Куала-Лумпуре? Уже лечу!  Участие в собачьих гонках в Финляндии? – ну как же без меня! Вело-чертов-чтобы-он-провалился-тур по горам Словакии? Шлите Т.В. Олейник – она справится!

Потому что туда же прилетит Оливье и мы с ним в свободное от рабочих обязанностей время будем пытаться объясниться при помощи энергичной жестикуляции и выразительных глаз.  

И все было бы хорошо, но в то время в Швейцарии как раз активно расследовалось дело Пал Палыча Бородина, отношения между странами были напряженными и в какой-то момент мною заинтересовались швейцарские спецслужбы.Мои бесконечные мотания по планете и регулярные визиты в Швейцарию совпали по  рисунку с трафиком не то денег, не то каких-то тайных встреч. В общем,  с Оливье связались и,  тысячу раз извинившись, полюбопытствовали, что его со мной связывает. Оливье живо объяснил, что.

Тогда у него поинтересовались – может ли он предположить координаты моего нынешнего пребывания? Оливье подтвердил, что может. Эти координаты находятся аккурат на месте его ванной, где я отмокаю уже час, пытаясь читать большущую книгу комиксов Astérix et Obélix в тщетных попытках приобщиться к великому галльскому наречью.

Двое –мужчина и женщина – оба  в серых строгих костюмах прибыли через полчаса. Я как раз выползла из ванной с Астериксом под мышкой.

Тысячу пардон, но не согласится ли мадам ответить на кое-какие вопросы? Нет-нет, никуда ехать не надо, исключительно добровольная дружеская беседа. Может ли мадам объяснить, почему вся квартира господина Э. затянута веревками, на которых висят листочки с изображением курочек?   

- Я проиграла ему пари,  побившись об заклад, что он не сможет выпить бутылку водки из горлышка и в качестве штрафа должна была нарисовать сто курочек акварелью. На веревках они сохнут, акварель мокрая. Скажите, а вы вообще кто?

- Ясно. А как вы объясняетесь с господином  Э?

- У нас есть словарь.  Но мы его редко используем.  В общем, и так все понятно. Я умею говорить «ту э ун раттон». Он понимает.  А вы вообще здесь зачем?

- Мадам, поймите нас правильно. Нам нужно знать –совершаете ли вы какие-нибудь преступления против Швейцарии, являетесь  ли членом международного криминального сообщества, замешаны ли в отмывании денежных средств? Дайте нам честное слово, что вы всего этого не делаете.

- Честное слово.

- Тысячу благодарностей! Извините, что мы вас потревожили. Скажите, а вам знакомо имя Павла Бородина?  

- Оно знакомо всем, кто хотя бы раз в жизни включал телевизор в России.

-  И вас с ним не связывают отношения? Нет?  Еще раз извините за вторжение! Приятного вам пребывания в Швейцарии!

Серые удалились.

Я потащилась за словарем.

- А тебя они допрашивали?

Оливье взял у меня словарь и долго в нем копался.

- Не имеют права – я гражданин Швейцарии. Я их мог вообще не пускать, но решил, что тебе будет смешно и интересно.

В общем, в придачу к «шушу» и «бижу» я обзавелась еще и третьей кличкой: «мон эспьон».