начало нового проекта. заказчик рассказывает, как к ним проехать.
дает ориентир: мол, найти нас легко, там на первом этаже магазин "Самшит" (это порода дерева такая, очень прочная, если я верно помню)
так вот, все, что выше первого этажа - это МЫ.

вот теперь сижу я и думаю: насколько это знАково.
и чего можно ожидать от клиента, меченого клеймом "Some Shit"...

ЗЫ. знали бы Вы, как тяжело было сохранять серьезное лицо, когда он это рассказывал... будучи в курсе известной переводческой байки.

LI 5.09.15