When a man has married a wife, he finds out whether
Her knees and elbows are only glued together.
/Лишь женщину взяв в жены, мы узнать сумеем,
Не склеены ль ей локти и колени клеем.

(Блэйк был одним из первых поборников свободной любви и старательно пытался перетащить на свою сторону жену, примирив ее с любовницей)

I mock thee not, though I by thee am mocked;
Thou call'st me madman, but I call thee blockhead.
/Хоть осмеял меня, мной не подвергнут осмеянью
Ты психом звал меня, я ж лишь зову тебя болваном.

(Ходили упорные слухи (да и по сей день ходят), что Блэйк был сумасшедшим и даже лечился в какой-то известной клинике. Возможно, с головой у него и впрямь было не все в порядке, но в психушке он уж никак не был. Этот удивительный человек, первый английский поэт-романтик, вообще практически носу не казал из дому всю жизнь).

Эпитафия
I was buried near this dyke
That my friends may weep as much as they like.
Возле сточной канавы я был погребен,
Чтобы слезы рекой друзья лили в нее.
В колонках играет: My Dying Bride - Black Voyage

LI 3.9.25