Бела, чиста, как будто снег, \Snow-white! Snow-white! O Lady clear!
Царица западных морей! \O Queen beyond the Western Seas!
Пролей на нас свой дивный блеск, \O Light to us that wander here
Бредущих ночью в царстве древ. \Amid the world of woven trees!
Гилтониэль, О Элберет! \Gilthoniel! O Elbereth!
Твой ясен взор и свеж твой вздох! \Clear are thy eyes and bright thy breath!
Мы славим твой прекрасный свет \Snow-white! Snow-white! We sing to thee
Среди далеких берегов. \In a far land beyond the Sea.
О звезды, что и в хмурый час \O stars that in the Sunless Year
Твоей рукою зажжены! \With shining hand by her were sawn,
И светит радостно для нас \In windy fields now bright and clear
Цветок серебряный луны. \We see your silver blossom blown!
О Элберет! Гилтониэль! \O Elbereth! Gilthoniel!
Вдали, среди лесных земель \We still remember, we who dwell
Храним мы в памяти своей \In this far land beneath the trees,
Те звезды западных морей. \Thy starlight on the Western Seas.

Конечно, пару мест подгуляли, а остальное, вроде, ничего.
Надо вспомнить былое да позаниматься - хороший треннинг для владения языками, ну и для умения переводить, конечно же. А то совсем распустилась, лентяйка...
В колонках играет: ** 7. Beto Vazquez Infinity - Golden Hair

LI 3.9.25