Алиса да, своеобразна. но в целом, имхо - очень хорошо. мне вот кажется, что автор кина решил оторваться и снять хорошее фентези. Кроме того, мною були замечены явные параллели. С Диснеевским мультиком 50-х годов, например. И юмор по поводу других фэнтези-блокбастеров также был замечен. И украинские переводчики-молодцы! И где там Кэррол? Нет там Кэррола. Там совсем своя история.