... "Человек подобен дроби: в знаменателе - то, что он о себе думает, в числителе - то, что он есть на самом деле. Чем больше знаменатель - тем меньше дробь"

Л.Н.Толстой. Книга-размышление "Круг чтения"

В качестве афоризма эта фраза приводится на куче страниц.. .один раз даже сказано, что это - китайская мудрость :)) Но нигде не указывается, откуда взята цитата.
В одной из ссылок она приводится, как отрывок из книги "Путь жизни"

Точная цитата такова:

"Человек — дробь. Числитель — это его внешние, телесные и умственные качества, сравнительно с другими; знаменатель — это оценка человеком самого себя. Увеличить своего числителя — свои качества — не во власти человека, но уменьшить своего знаменателя — свое мнение о самом себе, и этим уменьшением приблизиться к совершенству — во власти каждого человека."

Это цитата из книги "Круг чтения" …
А ниже⏬ – предисловие Льва Толстого к "Кругу чтения"

"Мысли, собранные здесь, взяты мною из очень большого количества сочинений и сборников мыслей.

Мысли без подписи или взяты мною из сборников, в которых не обозначены их авторы, или принадлежат мне.

Остальные мысли подписаны их авторами, но, к сожалению, когда я выписывал их, я не обозначал точно, из какого именно сочинения они взяты.

Часто я переводил мысли авторов не с подлинников, а переводов на другие языки, и потому переводы мои могут оказаться не вполне верны подлинникам.

Другая причина, по которой мысли эти могут не вполне соответствовать подлинникам, в том, что выбирая часто отдельные мысли из длинного рассуждения, я должен был, для ясности и цельности впечатления, выпускать некоторые слова и предложения и иногда не только заменять одни слова другими, но и выражать мысль вполне своими словами, так как цель моей книги состоит не в том, чтобы дать точные словесные переводы писателей, а в том, чтобы, воспользовавшись великими, плодотворными мыслями разных писателей, дать большему числу читателей доступный им ежедневный круг чтения, возбуждающего лучшие мысли и чувства.

Я желал бы, чтоб читатели испытали при ежедневном чтении этой книги то же благотворное, возвышающее чувство, которое я испытал при ее составлении и продолжаю испытывать теперь как при ежедневном чтении ее, так и при работе над улучшением ее второго издания.

Лев Толстой.

Март 1908. Ясная Поляна"

 

Серия сообщений "Интересно":
Часть 1 - МИНУТКА ОТДЫХА
Часть 2 - О цитатах и мудростях
Часть 3 - САЙТЫ ЭНЦИКЛОПЕДИЙ
Часть 4 - ГАДЮКА - РАССКАЗ ЮРИЯ СОТНИКА
...
Часть 48 - ЭТО РАЗДАЁТСЯ НА ПЛАНЕТЕ...
Часть 49 - Без заголовка
Часть 50 - ОДИНОЧЕСТВО.