Как я люблю тебя

Ты не отпускаешь меня своим взглядом, 
так, как это умеешь делать только ты, 
Я удивляюсь, откуда ты знаешь, 
то, о чем я никогда не говорил.
Я не могу представить жизнь
без тебя рядом со мной.
Сила твоей любви – 
Это все, что мне нужно в этот вечер.
Я знаю, были времена, 
Когда я причинял тебе боль.
Но я бы все это обратил вспять, 
Если бы смог начать заново.
Есть что-то, что я должен сказать, 
я знаю, что это с опозданием, но
самое прекрасное, что я знаю, 
или что когда-либо у меня было, 
заключено в тебе.

Как я люблю тебя!
Как я люблю тебя!

Нежность твоих губ, 
цвет твоих волос, 
воспоминание о твоем прикосновении
остается, даже когда ты не здесь.
отзвуки твоего смеха, 
когда мне грустно, 
смысл моей жизни – 
все это начинается с тебя.
Так что приди в мои объятия, 
приляг рядом со мной.
Луна будет всегда там же, 
чтобы освещать нашу любовь.
Я достиг таких высот
благодаря тому, что у меня есть, 
и превыше всего – ты.
Я хочу тебя все время
и всегда мечтаю о тебе.

Как я люблю тебя!
Как я люблю тебя!

Нежность твоих губ, 
цвет твоих волос, 
воспоминание о твоем прикосновении
остается, даже когда ты не здесь.
отзвуки твоего смеха, 
когда мне грустно, 
смысл моей жизни – 
все это начинается с тебя.
Так что приди в мои объятия, 
приляг рядом со мной.
Луна будет всегда там же, 
чтобы освещать нашу любовь.
Ты знаешь меня как книгу, 
Которую читала тысячу раз
Мы знаем сердца друг друга, 
мы читаем мысли друг друга.
Но эти чувства всегда новы.

Как я люблю тебя!
Как я люблю тебя!

http://begin-english.ru/perevod-pesni/engelbert-humperdinck/how-i-love-you