Выражение "на душе шкребутся кошки" придумал тот, кто совсем ничего не знает о кошках. Кошки на душу мурлычут.
Бабушка говорит:
Кошки басни бают, бесов отгоняют.
Душу стерегут.

Марина Светличная