Либико Марайа создал десятки тысяч иллюстраций!
Постоянное совершенствование техники приводило к переизданиям.
Так, наиболее известный труд Марайи – серия иллюстраций к "Пиноккио" – относится к 46-47 году, но доработаны они были лишь в 1955 году.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 год

Жил-был…«Король!» – немедленно воскликнут мои маленькие читатели.Нет, дети, вы не угадали. Жил-был кусок дерева.
То было не какое-нибудь благородное дерево, а самое обыкновенное полено, из тех, которыми в зимнюю пору топят печи и камины, чтобы обогреть комнату.Не знаю уж, какими путями, но в один прекрасный день этот кусок дерева оказался в мастерской старого столяра.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

Как только Джеппетто пришёл домой, он без промедления взял свой инструмент и начал вырезать деревянного человечка.
«Какое имя я дам ему? – задумался Джеппетто.– Назову-ка его Пиноккио

Пиноккио незамедлительно снял свой колпак. И тут на него обрушился поток воды, который промочил его насквозь от головы до пят, как горшок с засохшей геранью.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя.

К счастью, появился полицейский. Он подумал, что не иначе как жеребёнок убежал от своего хозяина. И он встал, мужественный и коренастый, посреди улицы, твёрдо решившись схватить лошадку и не допустить до беды.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 год

Глава 9. Пиноккио продаёт букварь, чтобы поглядеть на кукольный театр

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 г.

Пиноккио! Пиноккио! – кричат все куклы и вприпрыжку выбегают на сцену.– Пиноккио! Наш братец Пиноккио! Да здравствует Пиноккио!– Пиноккио, поднимись ко мне! – кричит Арлекин. – Иди сюда и пади в объятия к своим деревянным братьям!

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

Но тут появился кукольник – хозяин балагана, огромный уродливый господин, один вид которого нагонял ужас.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

Услышав сладостный звон золота. Лиса невольным движением выпрямила свою искривлённую ногу, а Кот вытаращил оба глаза, которые блеснули, как зелёные огни. Но он тут же закрыл их, так что Пиноккио ровно ничего не заметил.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан,1946 г.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

Глава 13. Таверна «Красного Рака»

Они шли, шли и шли и к самому вечеру дошли наконец до таверны «Красного Рака».– Завернём сюда, – предложила Лиса, – чего-нибудь перекусим и отдохнём часок другой. В полночь мы снова двинемся в путь и на рассвете будем уже на Волшебном Поле.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

Глава 16. Красивая девочка с лазурными волосами велит снять деревянного человечка с дерева, кладёт его в постель и зовёт трех врачей, чтобы узнать, жив он или мёртв

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

– Теперь исполни своё обещание и выпей маленький глоток, который тебя вылечит.

Глава 18. Пиноккио снова встречает Лису и Кота и отправляется с ними, чтобы посеять четыре монеты на волшебном поле

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 год.

– А далеко отсюда до Волшебного Поля? – Меньше двух километров. Хочешь пойти с нами? Через полчаса ты будешь там. Быстренько посеешь свои четыре монеты, несколько минут спустя снимешь урожай в две тысячи и сегодня же вечером опять вернёшься сюда с полными карманами. Ну что, пошли?

Глава 21. Пиноккио попадает к крестьянину, который заставляет его служить сторожевой собакой при курятнике

Глава 20. Выпущенный из тюрьмы Пиноккио, хочет вернуться в дом феи, но по дороге он встречает страшную змею, а затем попадает в капкан

Глава 21. Пиноккио попадает к крестьянину, который заставляет его служить сторожевой собакой при курятнике

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 год

Пиноккио проспал два часа, а в, полночь его разбудили шёпот и бормотание странных голосов, доносившихся с гумна.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 год (...) – Скажи-ка, дружок, что ты там делаешь внизу? – Ты разве не видишь? Я плачу! – ответил Пиноккио, подняв голову и вытирая глаза рукавом куртки.

– Что здесь стряслось? – спросил Пиноккио у одной старушки. – Бедный отец, потерявший сына, отправился на маленькой лодке в море, так как решил искать сына за морем. А море сегодня очень бурное, и лодчонка вот-вот потонет. – Где он? (...) – Я спасу своего отца!

27. БОЛЬШАЯ ПОТАСОВКА МЕЖДУ ПИНОККИО И ЕГО ТОВАРИЩАМИ, ПРИЧЁМ ОДИН ИЗ НИХ РАНЕН, И ПИНОККИО АРЕСТОВЫВАЮТ ПОЛИЦЕЙСКИЕ

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

Последним в сети был Пиноккио. Вытащив его, рыбак в изумлении вытаращил свои большие зелёные глаза и воскликнул почти со страхом:– А это что за рыба? Не могу вспомнить, чтобы я ел когда-нибудь такую!

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

 – Что тебя так удивило? – спросила добрая женщина и засмеялась. – Вы… – залепетал Пиноккио, – вы… вы… вы похожи… вы мне напоминаете… да, да, да, это тот же голос… те же волосы… да, да, да… у вас лазурные волосы… как у неё!.. Ах, милая маленькая Фея, милая маленькая Фея!..

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

Этот ответ привёл Пиноккио в восторг, он схватил руки Феи и начал их целовать.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

Когда же он опамятовался, то увидел, что лежит на диване, а Фея стоит возле него.– И на этот раз я тебя прощаю, – сказала Фея, – но горе тебе, если ты ещё раз позволишь себе подобные штучки

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

– Эй, синьор Господинчик! – позвал Пиноккио хозяина фургона. – Вы знаете новость? Этот ослик плачет!

Издание "Росмэн" на русском языке

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 год

Я вам сейчас расскажу, мои дорогие маленькие читатели. Когда Пиноккио однажды утром проснулся, у него зачесалась голова, и он начал чесаться. И, когда он начал чесаться, он заметил…

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

И представьте себе изумление Пиноккио, когда он увидел Фитиля в большом фланелевом колпаке, напяленном по самый нос! При виде этого колпака Пиноккио почувствовал некоторое удовольствие и сразу же подумал: «Не болен ли мой друг той же болезнью, что и я? Не ослиная ли у него лихорадка?»

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

– Терпение, вот ещё! – крикнул хозяин, который как раз вошёл в стойло.

– Ты, наверное, думаешь, мой милый ослик, что я тебя купил только для того, чтобы ты мог жрать и пить? Я тебя купил затем, чтобы ты работал, а я бы зарабатывал на тебе много денег.

Но в этот вечер они ослика больше не увидели. На следующее утро ветеринар осмотрел его и установил, что он останется хромым на всю жизнь. Тогда директор сказал конюху: – Что мне делать с хромым ослом? Это же будет бесполезный объедала. Отведи-ка его на базар и продай.

Глава 34. В море Пиноккио съедают рыбы, а когда он спасается его проглатывает страшная акула

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 год

Глава 35. Пиноккио находит в теле акулы… Кого? Прочитайте эту главу и вы узнаете
Пиноккио, простившись таким образом со своим добрым другом Тунцом, пошёл, пошатываясь, во тьму. Он двигался в теле Акулы на ощупь, шаг за шагом, по направлению к светящейся точке, которую видел вдали.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

Возле стола сидел старик, белый как лунь или как сбитые сливки, и жевал живых рыбок. А рыбки были такие живые, что то и дело выскакивали у него изо рта.

Глава 36. Пиноккио наконец перестаёт быть деревянным человечком и становится настоящим мальчиком

– Мой милый Тунец, ты появился вовремя. Молю тебя именем той любви, которую ты питаешь к маленьким тунцам, твоим деткам: помоги нам, иначе мы пропали. – Охотно, от всей души! Возьмитесь за мой хвост, и я вас потащу. Через четыре минуты вы будете на берегу.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

Когда Пиноккио вернулся домой, отец спросил его: – А твой новый костюм? – Я не мог подыскать ничего подходящего. Попробую в следующий раз.

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. Милан, 1946 год

– А куда девался старый деревянный Пиноккио? – Вот он стоит, – ответил Джеппетто.

И он показал на большую деревянную куклу – деревянного человечка, прислонённого к стулу. Голова его была свернула набок, руки безжизненно висели, а скрещённые ноги так сильно подогнулись, что нельзя было понять, каким образом он вообще может держаться в вертикальном положении.

Пиноккио обернулся и пристально осмотрел его. И, после того как он его минуту пристально осматривал, он произнёс с глубоким вздохом: – Какой я был смешной, когда был Деревянным Человечком! И как я счастлив, что теперь я настоящий мальчик!

К.Коллоди «Пиноккио» Иллюстрации Марайя. 1955 год

Цитаты из книги и иллюстрации  здесь

И интересно о тайнах книги здесь

https://eksmo.ru/selections/temnye-tayny-pinokkio-ID15581123/

Про другие иллюстрации художника ЗДЕСЬ

Серия сообщений "«Пиноккио» К. Коллоди ":
Часть 1 - «Приключения Пиноккио.История деревянной куклы» К.Коллоди. Иллюстрации Либико Марайа
Часть 2 - «Пиноккио»: история деревяшки, ставшей человеком.