Очередное недоразумение - "Мойдодыр" Чуковского на "украинском"

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

ВалВасСа обратиться по имени Воскресенье, 20 Августа 2017 г. 23:03 (ссылка)

я не поняла,а что в этом плохого?

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 21 Августа 2017 г. 07:03ссылка

ПИЛИГРИМ1

Это смешно. На Украине всегда без перевода смотрели мультики и кино.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 21 Августа 2017 г. 07:10ссылка

ВалВасСа

не, они, что ли, должны искоренить свой язык ради русского языка?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 21 Августа 2017 г. 07:19ссылка

ПИЛИГРИМ1

Нет такого языка в природе. Нету! Он придуман во Львове , австрийским учёным. В основу положен диалект сельский на котором говорили малоросы. Так что это минимум смешно. И мерзко.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 21 Августа 2017 г. 08:05ссылка

ВалВасСа

"Как и все восточнославянские языки, украинский сформировался на основе диалектов древнерусского языка. В истории литературного языка выделяют два основных периода: староукраинский язык (XIV — середина XVIII века) и современный украинский язык (с конца XVIII века). Основоположником литературного языка считается И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ (выделено мной), в формировании норм литературного языка значительную роль сыграло творчество Т. Г. Шевченко[4][14]. В основе письменности лежит кириллица (украинский алфавит). Древнейшие памятники: юридические акты XIV—XV веков, Пересопницкое Евангелие (1556—1561); «Ключ царства небесного» М. Смотрицкого (1587), «Извещение краткое о латинских прелестих» И. Вишенского (1588), «Зерцало богословии» К. Ставровецкого (1618) и другие[5]."
из Википедии: Статья "Украинский язык.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 21 Августа 2017 г. 08:12ссылка

ПИЛИГРИМ1

Валя, не стоит верить Википедии. Не было украинского языка до конца 19 века, как и национальности. Я в этом вопросе поболее тебя разбираюсь. Был и есть русский, белоруский, старорусский, церковнославянский. Дальше ответвления пошли - польский (с помощью которого это недоразумение придумано), чешский (имеет включения слов), словенский сербский и т.д.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 21 Августа 2017 г. 08:16ссылка

ВалВасСа

))
Ты изучал история происхождения языка? :)
Ну, допустим, у нас в институте был тако предмет, в вашем, шахтёрском техникуме тоже был этот предмет? :)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 21 Августа 2017 г. 08:30ссылка

ПИЛИГРИМ1

Изучал. Причём преподавала бабушка, преподаватель "украинского" и русского языка. Она изучала эту историю такой, какая она есть, на уровне факультатива. Ещё дед преподавал. Они с бабушкой оба"украинцы" были, которых записали туда, по факту рождения в отрезанной области Руине Области Войска Донского.
И таки ещё. Классики "украинцев" все сплошь по русски - что Гоголь, что Шэвченко, что Леся Украинка и т.д. и т.п. Так что не надо мне рассказывать то, что придумано партийной верхушкой.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 21 Августа 2017 г. 08:41ссылка

ВалВасСа

то же самое я могу сказать и тебе: не собирай всякий хлам в интернете. :)
Удачи, Ром. Не по пути.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 21 Августа 2017 г. 10:06ссылка

ПИЛИГРИМ1

Я тебя тоже очень люблю, Валя! Удачи и хорошего дня тебе!:give_hear