Мушщина-а-а!.. Вы, шо, летчик?
— Нет!
— А шо же тогда вы мимо пролетели?!
Шо, так плохо живете - тока в одной руке сумка?
У жителей каждого из украинских городов есть свой диалект.
Во Львове например, чаще чашку для кофе называют "філіжанкою", а встречу – "здибанкою".
В тоже время, в Харькове – мелких хулиганов называют словом "раклы" , а вешалку – "тремпель".
В Одессе тоже есть словечки, которые употребляются только в этом городе
и которые лучше всего понимают только одесситы.
Здесь акцент чеканился веками,
Пушкина здесь помнит каждый камень,
Здесь привыкли меряться понтами,
Что ни слово здесь – то Мураками.
Здесь себя не чувствуют рабами,
Здесь модели кушают с жлобами,
А мужчин с невнятными деньгами
Приучают вежливо к динаме.
Здесь детей не делают руками,
В рай здесь не стоят за пропусками,
Мудаков зовут здесь мудаками,
И не шутят об «Адэссе-маме».
Евгений Хаит
