Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Îêñàíà_Ëþòîâà
Óêðàèíñêèå ìèôû (÷àñòü 3)
Ìèôû î Ãîëîäîìîðå
-
 çàñóõå 1932—1933 ãã. âèíîâàò Ñòàëèí.
Ãîëîäîìîð — äåëî ñëîæíîå, è ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â í¸ì çàäåéñòâîâàíû íåñêîëüêî ïðè÷èí.
-
Âåëèêîáðèòàíèÿ âî âíåøíåé òîðãîâëå ïðèíèìàëà òîëüêî çåðíî. Äàæå íå çîëîòî, êîòîðîãî â ÑÑÑÐ òîãäà áûëî ïðåäîñòàòî÷íî, à èìåííî çåðíî. Èíäóñòðèàëèçàöèÿ ÑÑÑÐ áåç âíåøíåé òîðãîâëè áûëà íåâîçìîæíà.
-
Òð¸õëåòíÿÿ çàñóõà. ÑÑÑÐ ïîïûòàëñÿ ýêñòðåííî çàêóïèòü çåðíî â Ïåðñèè — íå óñïåë.
-
Îòñòàëûå ìåòîäû âåäåíèÿ õîçÿéñòâà ó êðåñòüÿí; êîå-ãäå ïðèìåíÿëîñü äàæå äâóïîëüå. Óðîæàéíîñòü áûëà ïîðÿäêà 3:1.
-
Äîâîëüíî-òàêè êîðÿâîå ïîâåäåíèå âëàñòåé íà ìåñòàõ.[1]
-
Óêðàèíöû ïðåóâåëè÷èâàþò êîëè÷åñòâî æåðòâ ãîëîäîìîðà. Óêðàèíñêèå ó÷åáíèêè èñòîðèè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî îí áûë îðãàíèçîâàí ðóññêèìè ñïåöèàëüíî ïðîòèâ óêðàèíöåâ. Æåðòâ òîãî æå ãîëîäà â Ðîññèè, Ïîëüøå è Êàçàõñòàíå ïðè ýòîì ñòàðàòåëüíî íå çàìå÷àþò, êàê è òî, ÷òî ñðåäè îòâåòñòâåííûõ çà åãî âîçíèêíîâåíèå ïðèñóòñòâîâàëè òîëüêî áîðöû çà «ìèðîâóþ ðåâîëþöèþ» äàâíî îòêàçàâøèåñÿ â å¸ ïîëüçó îò íàöèîíàëüíîñòè, êîòîðàÿ, â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå è äî òîãî íå áûëà ðóññêîé.
-
Óêðàèíñêàÿ èñòîðèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ðóññêèå óñòðîèëè ãåíîöèä óêðàèíöåâ, â êîòîðîì ÷óòü íå âûìåðëî Ïîâîëæüå.
-
Óêðàèíöû äóìàþò, ÷òî ïðèêàçû, îòäàííûå ïðàâèòåëåì ãîñóäàðñòâà, áåç ìàëåéøèõ èñêàæåíèé èñïîëíÿþòñÿ íà ìåñòàõ (âîëüíàÿ èõ òðàêòîâêà è çëîé óìûñåë ÿêîáû íåâîçìîæíû), ïîýòîìó âåðÿò â òî, ÷òî Ñòàëèí ëè÷íî îòäàë ïðèêàç óíè÷òîæèòü óêðàèíñêóþ íàöèþ ãîëîäîì, ÷òî åãî ïîä÷èíåííûå è äåëàëè âñå âðåìÿ. Åñëè ò. í. ãîëîäîìîð äåéñòâèòåëüíî áûë ñïëàíèðîâàííîé àêöèåé ïî ãåíîöèäó (óíè÷òîæåíèþ) ýòíè÷åñêèõ óêðàèíöåâ, òî ÷òî ïîìåøàëî äîâåñòè ýòó àêöèþ äî ïîáåäíîãî êîíöà? Âåäü íå áûëî íèêàêèõ âîññòàíèé, ñîïðîòèâëåíèé è ò. ï., âìåñòî ýòîãî ñèòóàöèÿ ñ ïðîäîâîëüñòâèåì íàëàäèëàñü è ãîëîä áûë ïðåêðàùåí.
-
 øêîëüíûõ ó÷åáíèêàõ ïî èñòîðèè è ëèòåðàòóðå îïèñûâàþòñÿ óæàñû ãîëîäà, à ñëåäîì àêöåíòèðóåòñÿ âíèìàíèå íà ïîñòàâêàõ çåðíà èç ÑÑÑÐ çà ãðàíèöó ðàäè íàæèâû.
-
Óêðàèíñêèå èñòîðèêè âûäàþò îáùåå êîëè÷åñòâî óìåðøèõ íà Óêðàèíå â îïðåäåëåííûå ãîäû çà æåðòâû ñòàëèíñêîãî ãîëîäîìîðà, õîòÿ â ýòî ÷èñëî âõîäÿò âñå óìåðøèå — âêëþ÷àÿ òåõ, êòî óìåð îò àëêîãîëèçìà è îò óäàðà ìîëíèåé.
-
Óêðàèíöû ñ÷èòàþò, ÷òî âñå ôîòîãðàôèè, ïðèâåä¸ííûå Ðîáåðòîì Êîíêâåñòîì â åãî çíàìåíèòîé êíèãå «Æàòâà ñêîðáè», ïîäëèííûå. Íà äåëå áîëüøèíñòâî èç íèõ îòíîñÿòñÿ ê ïåðèîäó Âåëèêîé Äåïðåññèè â ÑØÀ èëè ê ãîëîäó íà÷àëà 1920-õ ãîäîâ â Ïîâîëæüå.
Ìèôû î Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå
-
Àäîëüô Ãèòëåð õîòåë âîññîçäàòü äðåâëåóêðàèíñêîå ãîñóäàðñòâî, îñâîáîäèâ åãî îò áîëüøåâèñòñêîãî èãà.
-
Óêðàèíöû ìàëî ÷òî çíàþò î Âîëûíñêîé ðåçíå. Òàêæå ìàëî ÷òî çíàþò î ãåíîöèäå âîëûíñêèõ ÷åõîâ.
-
Îòðèöàþò òîò ôàêò, ÷òî Ñòåïàí Áàíäåðà áûë ôàøèñòîì è ïðèõâîñòíåì Ãèòëåðà.
-
Óòâåðæäàþò, ÷òî Ñòåïàí Áàíäåðà áûë ñòîðîííèêîì äåìîêðàòèè ñî âñåìè å¸ àòðèáóòàìè, òàêèìè êàê ìíîãîïàðòèéíîñòü è ïëþðàëèçì ìíåíèé.
-
Ñ÷èòàþò, ÷òî ìîñêàëü-ãðóçèí Ñòàëèí íåíàâèäåë óêðàèíöåâ âñåì ñåðäöåì. Îäíàêî ãðóçèíà Ñààêàøâèëè îáîæàþò è ñ÷èòàþò óêðàèíöåì.
-
Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Ãèòëåð áûë îñâîáîäèòåëåì Óêðàèíû. Òàêæå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Ãèòëåð íàïàë íà Ðîññèþ ñ öåëüþ óíè÷òîæåíèÿ êðàñíîé âëàñòè â Êðåìëå, à óêðàèíñêèé íàðîä åìó íå âðàã.
-
Óêðàèíöû òðåáóþò îò Ðîññèè ïóáëè÷íîãî ïîêàÿíèÿ íà óðîâíå è âëàñòè, è ñàìèõ ìîñêàëåé çà âñþ èõ èñòîðèþ. Ïðè ýòîì ñàìè óêðàèíöû çà òîò æå ãåíîöèä ïîëÿêîâ è âîëûíÿí êàÿòüñÿ íå ñîáèðàþòñÿ: Óêðàèíà ñâÿòàÿ äëÿ íèõ.
-
ÓÏÀ — ãåðîè íàöèè è íàñòîÿùàÿ óêðàèíñêàÿ ïîâñòàí÷åñêàÿ àðìèÿ. Ðàçáîð ìèôà: ÓÏÀ — íå óêðàèíñêàÿ, íå ïîâñòàí÷åñêàÿ è íå àðìèÿ
-
Ìîëîäûå óêðàèíöû îáçûâàþò «äèäîâîåâàëêàìè», «âåòåðàñòàìè» è «âûòèðàíàìè» òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïðàçäíóåò 9 Ìàÿ. Óêðàèíöû ñðåäíåãî âîçðàñòà ïðåäëàãàþò çàáûòü, êòî ïðîòèâ êîãî è ïî êàêîìó ïîâîäó âîåâàë, ïîñêîëüêó «Âîéíà — âñåãäà ñòðàøíî, âî Âòîðîé ìèðîâîé íåò ïðàâûõ è âèíîâàòûõ», «×òî âû â èñòîðèè êîïàåòåñü, êàê â ãðÿçíîì áåëüå?!», «Ìû íå çíàåì, êòî è çà ÷òî ïîãèáàë, îñòàâèì èõ â ïîêîå» è ñàìîå óáîéíîå «Ïðåêðàòèòå óæå òðÿñòè êîëîðàäñêèìè ëåíòî÷êàìè è ñïåêóëèðîâàòü íà òåìå âîåâàâøèõ äåäîâ è èñòîðèè XX âåêà, íå ê ëèöó ýòî ïðèëè÷íîìó ÷åëîâåêó» (ïðè ýòîì ñïåêóëèðîâàòü è ïèàðèòüñÿ íà âñåé îñòàëüíîé èñòîðèè, âêëþ÷àÿ Ãîëîäîìîð è ìîíãîëüñêèå íàøåñòâèÿ, ÿêîáû îðãàíèçîâàííûå «ìîñêîâèòàìè» è «ðàøèñòàìè», ñ÷èòàåòñÿ ïðèëè÷íûì).
-
Ãàëè÷àíå ñ÷èòàþò, ÷òî «êîëîðàäñêèå» âåòåðàíû óáèâàëè èõ äåäîâ è ïðàäåäîâ âî Âòîðîé ìèðîâîé, à ïîýòîìó äîëæíû áûòü ñîææåíû èëè óíè÷òîæåíû èíûì ñïîñîáîì. «Ìû íåíàâèäèì ðóññêèõ, ïîòîìó ÷òî îíè óáèâàëè íàøèõ äåäîâ âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå», — ãîâîðÿò æèòåëè Òåðíîïîëÿ è Èâàíî-Ôðàíêîâñêà. Æèòåëè öåíòðàëüíîé Óêðàèíû ñ÷èòàþò, ÷òî íàñòîÿùèå âåòåðàíû óæå äàâíî óìåðëè îò ñòàðîñòè, à òå, êòî îñòàëñÿ, ëèáî ïðèêèäûâàåòñÿ âåòåðàíîì, ëèáî âîåâàë óæå ïîñëå ðàçãðîìà Ãèòëåðà, óáèâàÿ íåâèííûõ óêðàèíñêèõ ïàòðèîòîâ çà òî, ÷òî òå áûëè ïðîòèâ ÑÑÑÐ.
-
Óêðàèíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ÷èñëî æåðòâ â Õàòûíè èñêàæåíî ñîâåòñêèìè èñòîðèêàìè â ñòîðîíó çíà÷èòåëüíîãî óâåëè÷åíèÿ.
-
Óêðàèíöû ñ÷èòàþò ÷àñòü ïðåñòóïëåíèé â ðàéîíå Áàáüåãî ßðà âûäóìêîé, à ÷èñëî æåðòâ — çàâûøåííûì; òðàãåäèÿ Áàáüåãî ßðà ïðåóâåëè÷èâàåòñÿ è ðàçäóâàåòñÿ ðóññêèìè. Ìíåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó èçðàèëüñêîé èñòîðèîãðàôèè òàêæå èãíîðèðóåòñÿ.
-
Îñíîâíûì ñìûñëîì Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, öåíòðàëüíûì åå ýïèçîäîì, ÿêîáû áûëà áîðüáà ÎÓÍ ÓÏÀ çà ñâîáîäó Óêðàèíû.
-
Óêðàèíöû íàçûâàþò Ñòåïàíà Áàíäåðó âåëèêèì ÷åëîâåêîì, íî ïðè ýòîì ãîâîðÿò, ÷òî íà Óêðàèíå íåò íè îäíîãî áàíäåðîâöà. Ñòàëèíèñòû åñòü, êîììóíèñòû åñòü, à âîò áàíäåðîâöåâ — íåò, èõ âûäóìàë ÿêîáû Êðåìëü.
-
Âîéíà ñ íàöèçìîì íà÷àëàñü äëÿ óêðàèíöåâ ñ ñåíòÿáðÿ 1939 ãîäà — â òî âðåìÿ, êîãäà Òðåòèé ðåéõ è ÑÑÑÐ ñîòðóäíè÷àëè êàê ñîþçíèêè. Ïîáåäà íàä íàöèñòàìè — â òîì ÷èñëå è çàñëóãà ÎÓÍ-ÓÏÀ. Èçãíàíèå íàöèñòîâ ñ Óêðàèíû ñîïðîâîæäàëîñü ïðåñòóïëåíèÿìè ñîâåòñêîé àðìèè âðîäå ðåïðåññèé, äåïîðòàöèé. Óíè÷òîæåíèå îòðÿäîâ ÓÏÀ — áðàòîóáèéñòâåííàÿ áîðüáà.
-
Îñâåíöèì îñâîáîäèëè óêðàèíöû. Â 1-ì Óêðàèíñêîì ôðîíòå ÿêîáû íå áûëî ðóññêèõ ïî íàöèîíàëüíîñòè.
-
Ãàëè÷àíå ÿêîáû íå ïðèíèìàëè ó÷àñòèÿ â Õîëîêîñòå.
Ìèôû î ïðèñîåäèíåíèè Êðûìà
-
Ñ÷èòàþò, ÷òî Ðîññèÿ ïîëó÷èëà â 1954 ãîäó âçàìåí Êðûìà Òàãàíðîã è ïðèãðàíè÷íûå ê íåìó çåìëè, ïî òåððèòîðèè ðàâíûå ïëîùàäè ïîëóîñòðîâà â ×åðíîì ìîðå ([5]). Íà ñàìîì äåëå, Òàãàíðîã âõîäèë â ñîñòàâ ÓÑÑÐ î÷åíü íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ: â 1920—1924 ãã.
-
Êðûì÷àíå íå õîòåëè âõîäèòü â ñîñòàâ Ðîññèè, âáðîñû è êàðóñåëè íà ðåôåðåíäóìå çàøêàëèâàëè, ãîëîñîâàíèå ïðîâîäèëîñü ïîä äóëàìè ÷å÷åíñêèõ àâòîìàòîâ, à çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êðûì÷àí, âêëþ÷àÿ ðàäèêàëüíûõ ìóñóëüìàí, âîîáùå ïðîèãíîðèðîâàëà ðåôåðåíäóì è áåæàëà ñ âåùàìè íà Çàïàäíóþ Óêðàèíó. Îòñóòñòâèå ìàññîâîé ýìèãðàöèè èç Êðûìà îáúÿñíÿåòñÿ áîÿçíüþ êðûì÷àí ëèøèòüñÿ ñâîåé ñîáñòâåííîñòè, êîòîðàÿ ÿêîáû íåìåäëåííî áóäåò êîíôèñêîâàíà (ïðè ýòîì çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèè íå ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü êîíôèñêàöèè ñîáñòâåííîñòè â ñëó÷àå îòúåçäà ñîáñòâåííèêà çà ãðàíèöó), à îòñóòñòâèå ìàññîâûõ àíòèðîññèéñêèõ ïðîòåñòíûõ âûñòóïëåíèé — áîÿçíüþ ðåïðåññèé.
-
Íàñåëåíèå Êðûìà îáðåòàåò â óêðàèíñêîì ìèôîòâîð÷åñòâå âçàèìîèñêëþ÷àþùèå õàðàêòåðèñòèêè: ñ îäíîé ñòîðîíû, óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êðûì÷àí ñòîíåò ïîä ïÿòîé «ïóòèíñêîé îêêóïàöèè» è ñïèò è âèäèò, êàê áû áûñòðåå âåðíóòüñÿ â ëîíî «Íýçàëýæíîé»; ñ äðóãîé ñòîðîíû, êðûì÷àíå êëåéìÿòñÿ êàê ïðåäàòåëè, ïðîäàâøèåñÿ «âàòíèêàì» è «ìîñêàëÿì». Ñàìûå ãîðÿ÷èå ñâèäîìûå ãîëîâû ïðè ýòîì çàÿâëÿþò, ÷òî êàê òîëüêî Êðûì áóäåò «äåîêêóïèðîâàí», íûíåøíåå åãî íàñåëåíèå («ñîâêîâîå áûäëî») â íàêàçàíèå çà ïîääåðæêó «îêêóïàíòîâ» áóäåò âûñåëåíî, à íà åãî ìåñòî áóäóò çàñåëåíû âûõîäöû èç çàïàäíûõ îáëàñòåé Óêðàèíû è «âåòåðàíû ÀÒλ (ñì., íàïð.:[6]).
[ïðàâèòü]Ìèôû î æèçíè â ÑÑÑÐ
-
Óêðàèíñêèå íàöèîíàëèñòû íåíàâèäÿò áîëüøåâèêîâ äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîåêò «Óêðàèíà» áûë ñîçäàí íå òîëüêî ïîëÿêàìè è Àâñòðî-Âåíãðèåé, íî è áîëüøåâèêàìè.
-
Óêðàèíöû íåíàâèäÿò ÑÑÑÐ, íàçûâàÿ åãî ñîâêîì è ïðîêëèíàþò âñå ñîâåòñêîå, íî ïðè ýòîì íå ñïåøàò îòêàçûâàòüñÿ îò ïàìÿòíèêîâ òîòàëèòàðíîãî ðåæèìà — æåëåçíûõ äîðîã, øêîë, áîëüíèö, òåõíèêè è îðóæèÿ.
-
Óêðàèíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ÑÑÑÐ ðàñïàëñÿ ñàì áåç âëèÿíèÿ ÑØÀ.
-
Óêðàèíöû ïðåçèðàþò âîåííóþ òåõíèêó è îðóæèå ÑÑÑÐ, ïðåäëàãàÿ âûáðîñèòü âñå ýòî è ïåðåéòè íà ñòàíäàðòû ÍÀÒÎ, íî ïðîäîëæàþò âñåì ýòèì ïîëüçîâàòüñÿ. Òàêæå, ñ÷èòàÿ ðóññêèõ áåçäàðíûì íàðîäîì, ïðîäîëæàþò àêòèâíî èñïîëüçîâàòü íà âîéíå ïðîòèâ æèòåëåé þãî-âîñòîêà ìèíîìåòû — èçîáðåòåíèå ðóññêèõ.
-
Óêðàèíöû ñ÷èòàþò êîììóíèçì àáñîëþòíûì çëîì è çàïðåùàþò ó ñåáÿ êîììóíèñòè÷åñêèå ïàðòèè è êîììóíèñòè÷åñêóþ èäåîëîãèþ, íî ïðè ýòîì ñ÷èòàþò, ÷òî ïîäàðîê òîòàëèòàðíîãî êðàñíîãî ðåæèìà — Êðûì — äîëæåí ïðèíàäëåæàòü èì.
-
Êîñìè÷åñêèé ìèô: âñÿ ðîññèéñêàÿ êîñìîíàâòèêà áûëà ñîçäàíà óêðàèíñêèìè èíæåíåðàìè â óêðàèíñêèõ ÊÁ è ÍÈÈ. Ðóññêèå óêðàëè ó óêðàèíöåâ êîñìîñ.
[ïðàâèòü]Ìèôû î æèçíè íà Óêðàèíå äî Åâðîìàéäàíà
-
Ïîñëå Îðàíæåâîé ðåâîëþöèè æèçíü íà Óêðàèíå óëó÷øèëàñü.
-
×òî Óêðàèíà ñ òî÷êè çðåíèÿ ÷àñîâîãî ïîÿñà — ýòî UTC+2/3. Íà ñàìîì äåëå ñ ó÷¸òîì äåêðåòíîãî âðåìåíè (+1 ê ïîÿñíîìó) Óêðàèíà — ýòî ïî÷òè òî÷íûå +3 (ìåñòíîå âðåìÿ Óæãîðîäà +1:29, Êèåâà +2:02, Ëóãàíñêà +2:37; äëÿ ñðàâíåíèÿ Ìîñêâà — +2:31). È â ïåðâûå ãîäû ïåðåõîäà ëóãàíñêèå øêîëüíèêè ïëåâàëèñü (çèìîé ïðèõîäèëè èç øêîëû çàòåìíî), à Êðûì íåêîòîðîå âðåìÿ êîëåáàëñÿ ìåæäó +2 è +3. Ðåàëüíî äåëîâàÿ æèçíü íà÷èíàåòñÿ îêîëî 8:00 è çàêàí÷èâàåòñÿ åäâà ëè íå ê ïîëóíî÷è, òàê ÷òî æèòü ïî ïîÿñíîìó âðåìåíè — íå ëó÷øèé âàðèàíò.
Èñòî÷íèê ïî Óæãîðîäó, Êèåâó, Ìîñêâå è ïåðåâîäàì âðåìåíè — tz database, âðåìÿ ïî Ëóãàíñêó âû÷èñëåíî ñàìîñòîÿòåëüíî èç äîëãîòû.
-
Íà ïîñòñîâåòñêîé Óêðàèíå äî ñàìîãî «Åâðîìàéäàíà» íå áûëî àíòèðîññèéñêèõ âûñòóïëåíèé è àíòèðîññèéñêîãî íàñòðîÿ. Òî, ÷òî â íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ Óêðàèíû ïîÿâèëèñü óëèöû Äæîõàðà Äóäàåâà — ýòî òàê, íå â ñ÷åò. Òî, ÷òî âî Ëüâîâå õîòåëè ïîñòàâèòü ïàìÿòíèê «ðîñëîìó è ïëå÷èñòîìó» Äæîõàðó Äóäàåâó — òîæå íå â ñ÷åò.
-
Óêðàèíöû ÿðîñòíî îòðèöàþò òî, ÷òî âñÿ ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ óêðàèíñêîé íàöèè ñâîäèòñÿ ê ôîðìóëå «Óêðàèíà íå Ðîññèÿ», â îòëè÷èå îò ðóññêèõ, òàòàð, íåìöåâ, êèòàéöåâ, àðàáîâ è ïðî÷èõ íàöèé, ó êàæäîé èç êîòîðûõ ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ íå îñíîâàíà íà ðàçäóâàíèè ðàçëè÷èé ñ êåì-ëèáî è ñîêðûòèè ñõîäñòâà.
-
Íà Óêðàèíå ïðîöâåòàåò äåìîêðàòèÿ è íåò íèêàêîãî ïðåñëåäîâàíèÿ èíàêîìûñëÿùèõ, ìîæíî îòêðûòî âûñêàçûâàòü ëþáóþ òî÷êó çðåíèÿ. Òî, ÷òî çàïðåùàþòñÿ ëþáûå ïðîðîññèéñêèå äâèæåíèÿ è ìåðîïðèÿòèÿ — ýòî ïîòîìó ÷òî «ìîñêàëè».
-
Ïîëèòèêà «äåêîììóíèçàöèè» ïðèâåäåò Óêðàèíó ê åâðîïåéñêîìó ïðîöâåòàíèþ è áëàãîïîëó÷èþ.
[
Ìèôû îá óêðàèíñêîì ÿçûêå
-
Âåëèêèå ëèòîâñêèå êíÿçüÿ ÿêîáû èñïîëüçîâàëè óêðàèíñêèé ÿçûê (à ó áåëîðóññêèõ íàöèîíàëèñòîâ ýòî áåëîðóññêèé ÿçûê) â äåëîïðîèçâîäñòâå (õîòÿ â ðåàëüíîñòè îíè èñïîëüçîâàëè ðóññêèé ÿçûê (çàïàäíîðóññêèé ïèñüìåííûé ÿçûê è ðóññêèé ÿçûê ýòî îäíî è òîæå).
-
Îòðèöàåòñÿ ïîëîíèçàöèÿ ïîëÿêàìè óêðàèíñêîãî ÿçûêà. Ïðè÷¸ì âî Ëüâîâå ÷àñòüþ ìåñòíîãî êîëîðèòà ñòàëè ïîëîíèçìû â ìåíþ ðåñòîðàíîâ: òðóñêàâêóâà ìàðìàëÿäà äëÿ êëóáíè÷íîãî âàðåíüÿ (íîðìàòèâíîå ïîëóíè÷íå âàðåííÿ). Âïðî÷åì, íàëè÷èå çàèìñòâîâàíèé èç äðóãèõ ÿçûêîâ ñàìî ïî ñåáå íå õîðîøî è íå ïëîõî, ýòî åñòåñòâåííûé ïðîöåññ. Òàê, â ðóññêîì ÿçûêå ñóùåñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàèìñòâîâàíèé èç öåðêîâíîñëàâÿíñêîãî (òî åñòü â ñóùíîñòè — âàðèàíòà ñòàðîáîëãàðñêîãî): âðàã, ãëàâà, îäåæäà, áëàãî è ò. ï., à ñîîòâåòñòâóþùèå èì èñêîííî ðóññêèå ñëîâà ëèáî èìåþò îòëè÷àþùèåñÿ çíà÷åíèÿ (ãîëîâà), ëèáî îòëè÷àþòñÿ ñòèëèñòè÷åñêè (âîðîã, î䏿à), ëèáî âîîáøå èñ÷åçëè èç ÿçûêà (áîëîãî).
-
Óêðàèíñêèé äðåâíåå ðóññêîãî ÿçûêà. Ýòî ÿçûêè ñ îáùèìè êîðíÿìè. Ïðè÷¸ì ðàçîøëèñü îíè â èñòîðè÷åñêîå âðåìÿ, ñóùåñòâóåò ìíîãî ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêîâ ÿçûêà-ïðåäêà, è íàðîäû æèëè â òåñíîì ñîñåäñòâå. Ïîòîìó íåêîððåêòíî ñðàâíèâàòü, êàêîé äðåâíåå. Òàê ÷òî âîïðîñ ïîõîæ íà ïðîáëåìó êóðèöû è ÿéöà: ÿçûê ïîñòîÿííî ýâîëþöèîíèðóåò, â êàêîé ìîìåíò íàääíåïðÿíñêîå íàðå÷èå ñòàëî óêðàèíñêèì ÿçûêîì, à ìîñêîâñêîå — ðóññêèì? Êîãäà õîòèòå, òîãäà è ñòàâüòå ÷åðòó, â çàâèñèìîñòè îò ïîëèòè÷åñêèõ óáåæäåíèé.
-
Îòðèöàåòñÿ, ÷òî 140 ëåò íàçàä ÿçûê, íà êîòîðîì ãàëè÷àíå îáùàëèñü äðóã ñ äðóãîì, ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àëñÿ îò ðóññêîãî.
-
Ðóññêèé ÿçûê äàæå íå ñëàâÿíñêèé. Ìåíåå ðàäèêàëüíûé âàðèàíò: î÷åíü äàëåêî óø¸ë îò îñòàëüíûõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ
È äàæå ïðèâîäÿò ñïèñêè ñëîâ: âîò, ñìîòðèòå, â ðóññêîì âñ¸ ïî-äðóãîìó. Çàèìñòâîâàííûå ñëîâà âðîäå êîôå/êàâà èëè çîíòèê/ïàðàñîëüêà ÷àñòè÷íî ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî êîíòàêòû áûëè äðóãèå: óêðàèíñêîå ñëîâî ïàðàñîëüêà ïðèøëî, íàïðèìåð, èç ôðàíöóçñêîãî ÷åðåç ïîëüñêèé, à ðóññêîå çîíòèê — èç ãîëëàíäñêîãî. Êàçóñ: â îáîèõ ñëó÷àÿõ íàçâàíèå ïðîèçîøëî îò çîíòèêà îò ñîëíöà. ×àñòè÷íî — ñ êîäèôèêàöèåé óêðàèíñêîãî ÿçûêà: îòäåëüíûå äåÿòåëè óêðàèíñòâà õîòåëè, ÷òîáû îí áûë ïîäàëüøå îò ðóññêîãî.
Äëÿ ñâåðêè áëèçîñòè ëåêñèêè ñóùåñòâóþò ñïèñêè Ñâîäåøà, ñîäåðæàùèå áàçîâûå ïîíÿòèÿ âðîäå «îäèí» è «ìàòü», è òàì êóäà áîëüøå ñõîäíûõ ñëîâ. Ãðàììàòèêà — ìåòîäû ñëîæåíèÿ ñëîâ â ñëîâîñî÷åòàíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ — êðàéíå áëèçêà, ïóíêòóàöèÿ â òî÷íîñòè îäèíàêîâà.
Ëèíãâèñòèêà — íà óäèâëåíèå òî÷íàÿ íàóêà. È îíà íå çíàåò íè îäíîãî ñëó÷àÿ, êîãäà ÿçûê ïåðåø¸ë èç îäíîé ãðóïïû â äðóãóþ. È ëèíãâèñòó ëåãêî ðàçëè÷èòü, êàêèå ÿçûêè ñáëèçèëèñü, à êàêèå — èçíà÷àëüíî áûëè ðîäñòâåííûìè. Âëèÿíèå íà ðóññêèé ôèííî-óãîðñêèõ ÿçûêîâ îêàçàëîñü íåçíà÷èòåëüíûì.
Ïîäðîáíåå: Ôàëüñèôèêàöèÿ èñòîðèè íà Óêðàèíå.
-
Ñëîâî «ìàëîðîññ» óêðàèíöû ñ÷èòàþò îñêîðáèòåëüíûì, ðàâíî êàê è «Ìàëóþ Ðóñü», «Ìàëîðîññèþ», à ñëîâî «âåëèêîðîññ» — øîâèíèñòñêèì. Íà ñàìîì æå äåëå â óêðàèíñêîé ëåêñèêå «âåëèêèé» îçíà÷àåò «áîëüøîé», ñîîòâåòñòâåííî, Ìàëàÿ Ðóñü è Âåëèêàÿ Ðóñü ýòèìîëîãè÷åñêè îòëè÷àþòñÿ íå ïî âåëè÷èþ è óñïåõàì, à ëèøü ïî ãåîãðàôè÷åñêèì ðàçìåðàì. Ñð. â Ïîëüøå: «Ìàëàÿ Ïîëüøà» (Małopolska) — ýòî èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü, âêëþ÷àþùàÿ äðåâíþþ ñòîëèöó Êðàêîâ è, ðàçóìååòñÿ, íè÷åãî óíèçèòåëüíîãî â ýòîì íàçâàíèè íåò.
-
Óêðàèíñêèé äåïóòàò Èâàí Âèííèê óòâåðæäàåò, ÷òî ðóññêîãî ÿçûêà íå áûëî è íåò, à ñóùåñòâóåò òîëüêî ñåâåðíûé äèàëåêò óêðàèíñêîãî. Ïî åãî ñëîâàì, ñ XV âåêà íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Ðîññèè èñïîëüçîâàëè «òî ìîíãîëüñêèé ÿçûê, òî íåìåöêèé ÿçûê», à ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê ïðèâåçëè â Ðîññèþ èìåííî óêðàèíöû. Íî â ðåçóëüòàòå îí ïîëó÷èëñÿ «íå ñîâñåì ÷èñòûì, îôîðìèâøèñü â ñâîåãî ðîäà äèàëåêò».
-
Ïåðåâîä óêðàèíñêîãî ÿçûêà íà ëàòèíèöó ðåøèò êàêèå-òî ïðîáëåìû. Êàðë Âîëîõ ïèøåò: «Êîãäà ÿçûê ðàçâèâàåòñÿ åñòåñòâåííûì ïóòåì, ïîä âëèÿíèåì ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ ìíîãèå ïðàâèëà â íåì óñëîæíÿþòñÿ, ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå èñêëþ÷åíèé èç íèõ, ñëîâà íà÷èíàþò çâó÷àòü íå òàê, êàê ïèøóòñÿ, èëè, ïðèõîäÿ èç äðóãèõ ÿçûêîâ, ïèñàòüñÿ íå òàê, êàê çâó÷àò». Îí áîëüøå íàäåëàåò ïðîáëåì, ÷åì ðåøèò.
-
Ëàòèíèöà — àëôàâèò äîâîëüíî îãðàíè÷åííûé. Äëÿ íåäîñòàþùèõ çâóêîâ ïðèõîäèòñÿ èñïîëüçîâàòü èëè äèãðàôû (óñëîæíÿåò îðôîãðàôèþ), èëè óìëÿóòû (òðåáóåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäêà êëàâèàòóðû). Èëè è òî, è äðóãîå, ñî âñåìè íåäîñòàòêàìè îáîèõ. ×åõè, íàïðèìåð, ââîäÿò öèôðû ÷åðåç öèôðîâóþ êëàâèàòóðó èëè AltGr. Ïëþñ óñëîæíèòñÿ ðóêîïèñü.
-
Êëàâèàòóðíàÿ ðàñêëàäêà QWERTY äîâîëüíî íåýôôåêòèâíà — â îòëè÷èå îò ðóññêî-óêðàèíñêîé ÉÖÓÊÅÍ. QWERTY äåëàëàñü ïîä óñêîðåíèå ïå÷àòè çðÿ÷èì ìåòîäîì íà íåñîâåðøåííûõ ìàøèíêàõ, à ɲÓÊÅÍ (òàêîé îíà áûëà â öàðñêîé Ðîññèè) — ïîä ñëåïîé ìåòîä íà çðåëûõ ìàøèíêàõ. Âñå ïîïûòêè óñîâåðøåíñòâîâàòü ðóññêóþ ðàñêëàäêó äàþò ðàñ÷¸òíûé âûèãðûø â åäèíèöû ïðîöåíòîâ, à âîò àíãëè÷àíå è àìåðèêàíöû äåëÿòñÿ íà ïðîôåññèîíàëüíûõ ìàøèíèñòîê ñî ñâîèìè ðàñêëàäêàìè (Äâîðàê, ðåæå Êîóëìàê) è «âñåõ îñòàëüíûõ» ñ QWERTY.
-
Àíãëèéñêèé — ÿçûê èç äðóãîé ãðóïïû. Èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ýòî óïðîñòèò íàñòîëüêî, íàñêîëüêî îäèí àëôàâèò ïðîùå äâóõ. À âîò çâóêè, íàïðèìåð, «ä» èëè «ñ» â óêðàèíñêîì è àíãëèéñêîì ðàçíûå, è ó îáðàçîâàííîãî ÷åëîâåêà ïðè âèäå ëàòèíèöû/êèðèëëèöû ÿçûê àâòîìàòè÷åñêè âñòà¸ò â ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîçèöèþ.
-
Ñ ïîëüñêèì, ÷åøñêèì è õîðâàòñêèì âàðèàíòîì ñåðáîõîðâàòñêîãî äðóãàÿ ïðîáëåìà — ýòî çàïàäíàÿ âåòâü, äàëåêî óøåäøàÿ îò âîñòî÷íîé, è èõ ÿçûê ðóññêèì è óêðàèíöàì åäâà ïîíÿòåí è íà ñëóõ, è â ÷òåíèè. Äëÿ êàçàõñêîãî, àçåðáàéäæàíñêîãî è ìîëäàâñêîãî åù¸ êàê-òî ïîíÿòíî — ýòî òþðêñêàÿ è ðîìàíñêàÿ ãðóïïû, äà è èõ ÿçûêè äîëãî áûëè óñòíûìè è ïîëüçîâàëèñü òîé ïèñüìåííîñòüþ, ïîä êåì îíè áûëè, â îòëè÷èå îò òûñÿ÷åëåòíåé èñòîðèè ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè.
-
Òàê ÷òî íàëèöî î÷åðåäíîå äâîåìûñëèå. Óêðàèíà ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî îíà êîëûáåëü ñëàâÿíñêîé öèâèëèçàöèè (è ýòî ïðàâäà) — è â òî æå âðåìÿ îòêðåùèâàåòñÿ îò êèðèëëèöû
-
Ñ äîâîäîì Âîëîõà âñ¸ ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò. Ýòî ïðîáëåìà êàê ðàç äëÿ ëàòèíèöû, êîòîðàÿ â îäíîé Åâðîïå çàõâàòûâàåò ïÿòü ÿçûêîâûõ ãðóïï. È, íàïðèìåð, ôðàíöóçñêîå ñëîâî café íà÷èíàåò â àíãëèéñêîì ÷èòàòüñÿ [kæ'fei], íàïîëîâèíó ïî-àíãëèéñêè, íàïîëîâèíó ïî-ôðàíöóçñêè. Ñ ïåðåõîäîì íà ëàòèíèöó ïîäîáíûé «òóìàí» ñ ñîõðàíåíèåì ÷óæîãî íàïèñàíèÿ è ïðî÷òåíèÿ ïðèä¸ò è â óêðàèíñêèé. À âî âñåõ êèðèëëè÷åñêèõ ÿçûêàõ — îñîáåííî ó ïîçäíî êîäèôèöèðîâàííûõ âðîäå óêðàèíñêîãî — ïðàâèëà ïðî÷òåíèÿ êðàéíå ïðîñòûå (çà èñêëþ÷åíèåì ñëîæíîãî óäàðåíèÿ, ïðèñóùåãî âîñòî÷íûì ñëàâÿíàì). Íå ïîòåðÿåò ëè óêðàèíñêèé ýòî ïðåèìóùåñòâî? Âîñòî÷íîñëàâÿíñêèå ÿçûêè êóäà ìåíåå êîíñåðâàòèâíû è àêòèâíåå çàèìñòâóþò, ÷åì çàïàäíî-. Ðóññêèå äîáèâàþòñÿ öåëåé Âîëîõà ïîëçó÷èìè ðåôîðìàìè îðôîãðàôèè: íàïðèìåð, ñ 2000-õ êîí÷åííûé ÷åëîâåê èç èñêëþ÷åíèÿ ïåðåø¸ë â òî æå ïðàâèëî, ÷òî ïîêðûâàåò êîí÷åííîå äåëî è ðåø¸ííóþ çàäà÷ó.
-
Òî, ÷òî ïðè çàèìñòâîâàíèè ñëîâà íà÷èíàþò ÷èòàòüñÿ ïî-äðóãîìó — ýòî îáû÷íîå äåëî (íà ýòî, ñîâåðøåííî áåçîñíîâàòåëüíî, â ñâî¸ âðåìÿ æàëîâàëñÿ Òèì ʸðáè ïðèìåíèòåëüíî ê ðóññêîìó). Ïîñìîòðèòå, êàê ÿïîíöû ÷èòàþò ôóòáîë — «ôóòòîáîðó». Íèêòî íå îòîø¸ë îò ñëîãîâîãî õàðàêòåðà ÿïîíñêîãî ÿçûêà, íèêòî íå äîáàâèë òóäà çâóê «ë»…
-
Óêðàèíñêèé — ìàëûé ÿçûê, ñîñóùåñòâóþùèé ñ ðóññêèì è ñîïåðíè÷àþùèé ñ íèì â áûòó è ïðåññå. Òàêîå ïîòðÿñåíèå áûñòðî îòîáü¸ò îõîòó îò óêðàèíñêîãî ó «êîëåáëþùåéñÿ» ÷àñòè íàðîäà — íå ýòîãî æå õîòÿò íàöèîíàëèñòû?  ïðî÷èõ ñòðàíàõ êîëåáëþùóþñÿ ÷àñòü íàðîäà äàâíî âûäàâèëè ãðàæäàíñêèìè âîéíàìè.
-
Ñ ïðîøëîé ýïîõè îñòàíåòñÿ ìíîãî òåêñòîâ.
-
Ïîòðåáóåòñÿ ìåíÿòü âñå âûâåñêè, ïåðåâîäèòü âñ¸ ïîääåðæèâàåìîå ÏÎ íà íîâóþ ïèñüìåííîñòü, ïåðåèçäàâàòü ó÷åáíèêè — è õîðîøî, åñëè àâòîìàòèêà áóäåò â ñèëàõ ïåðåâåñòè âñ¸ áåç îøèáîê. Èì ÷òî, äåêîììóíèçàöèè ìàëî?
-
Åñòü òàêæå âîïðîñû ñ êîìïüþòåðíûìè êîäèðîâêàìè. Íå âñå ïðîåêòû âïèñûâàþòñÿ â âîñòî÷íîåâðîïåéñêóþ êîäèðîâêó, ê òîìó æå áóäóò âîïðîñû ñ íåþíèêîäíûì ÏÎ — ïîñòîÿííî ïðèä¸òñÿ ïåðåêëþ÷àòü ñèñòåìó èç êîäèðîâêè â êîäèðîâêó (îáû÷íî òðåáóåò àäìèíèñòðàòîðñêèõ ïðàâ è ïåðåçàãðóçêè).
Ïðè÷èí ìîæíî ïðèäóìàòü ìíîãî (ðàñïèëèòü äåíüãè, îïòèìèçèðîâàòü íà÷àëüíîå îáó÷åíèå è îäíîâðåìåííî ïîñòàâèòü ïàëêè â êîë¸ñà òåì, êòî õî÷åò íàñòîÿùåãî îáðàçîâàíèÿ, ïîäãîòîâèòü ê èíîñòðàííîé îêêóïàöèè).  ÷¸ì äåëî â äåéñòâèòåëüíîñòè — íåèçâåñòíî.
Åäèíñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî: ÷åëîâåê, ìàëî èìåþùèé äåëî ñ óêðàèíñêèì, ñìîæåò îáîéòèñü äâóìÿ ðàñêëàäêàìè (åñòü ìíîãî ïðîãðàìì, ïîçâîëÿþùèõ ñêîðîñòíîå íåöèêëè÷åñêîåïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó äâóìÿ ðàñêëàäêàìè, íî êðàéíå ìàëî ïåðåêëþ÷àþùèõ ìåæäó òðåìÿ). Óêðàèíñêèå óìëÿóòû áóäåò ââîäèòü ñïåöèàëüíîé ðàñêëàäêîé íàïîäîáèå òèïîãðàôñêîé ðàñêëàäêè Áèðìàíà.
-
Óêðàèíöû îòêðåùèâàþòñÿ îò ðóññêîãî ÿçûêà — è â òî æå âðåìÿ ñ÷èòàþò, ÷òî âïðàâå ìåíÿòü åãî íîðìû (â/íà Óêðàèíå). Äâîåìûñëèå.
Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...