Легендарную группу «Scorpions», которой в этом году исполняется 55 лет, знают во всём мире. Их называют «величайшими музыкантами хард-рока», и при этом они способны дотянуться своей музыкой до самых нежных струн души. Ведь не зря их альбомы расходились тиражами более, чем в 100 миллионов копий.

Баллада «Мaybe I Maybe You» —   композиция поистине гениальная: она переносит в волшебный мир чувств и искренности, а голос и исполнительское мастерство Клауса Майне — бессменного солиста группы просто завораживают.

Может каждый из нас этот мир изменить,
Обращаясь к душе, что еще в темноте.
Может каждый из нас ключик к звездам найти,
Дух надежды поймать — одно сердце спасти.

Просишь ты небеса все, что хочет душа.
Ты к себе обратись, голос сердца услышь.
Много боли вокруг… Кто-то крикнет вам вдруг:
Быть правдивым хоть раз может каждый из нас.

Может каждый из нас просто так помечтать.
Может стать ледяным без мечты этот мир.
Может каждый из нас был рожден для любви,
Чтоб огонь не погас — свет во тьму принести.

Просишь ты небеса все, что хочет душа.
Ты к себе обратись, голос сердца услышь.
Много боли вокруг… Кто-то крикнет вам вдруг:
Быть правдивым хоть раз может каждый из нас.

Перевод:Андрей Демидо

https://nesnilos.com/kultura/nezabyvaemaja-ballada-maybe-i-maybe-you-ot-legendarnoj-gruppy-skorpions/

578 просмотров

.

Степан Хаусер родился в 1986 году в г. Пула (Хорватия). Сегодня он один из самых популярных виолончелистов в мире. Особенно хорошо известен его дуэт с Лукой Шуличем - «2CELLOS». Послушайте, как удивительно звучит в его исполнении знаменитое «Адажио Альбинони» Ремо Джадзотто.

Отсюда

На 87-м году жизни умер французский композитор Франсис Лей, написавший музыку к фильму «История любви». О печальном событии сообщает мэрия Ниццы. Этот город был родным для музыканта.



Франсис Лей написал композиции для звезд мировой эстрады. Его песни исполняли Эдит Пиаф, Ив Монтан, Шарль Азнавур и Мирей Матье.



В 1970 году Лею вручили премию "Оскар" за саундтрек к фильму "История любви".



Также композитор написал музыку к культовой французской картине "Мужчина и женщина" Клода Лелуша.



Мэр Ниццы Кристиан Эстрози заявил, что будет просить согласия родных композитора назвать именем Лэя одну из улиц его родного города.

О причинах смерти композитора пока не сообщается.

Эта песня имеет огромное количество версий, и в Youtube даже есть видео, в котором пользователь даёт разные варианты.