И ГОРЕЧЬ, И ЛЮБОВЬ.СТИХИ.АЛЬБОМ "ЖЕНЩИНЕ, КОТОРУЮ НЕ ВСТРЕТИЛ".СБОРНИК.

Пятница, 23 Мая 2014 г. 06:47 + в цитатник

Цитата сообщения валентина_полякова

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

И ГОРЕЧЬ, И ЛЮБОВЬ.Стихи.Альбом "Женщине, которую не встретил".Сборник.

Горечь, грёзы, любовь недоступно делить;
Морю горечь дана, в любви радость горька,
Тонут в море не раз, в любви чаще пока,
Оба моря без слёз риск велик переплыть.

Тех, кто в страхе от волн убегая дрожит,
Не дерзнувших познать вдохновений любви,
Не рискнувших зажечь жгучий пламень в крови,
Минет шторма волна, их корабль не бежит.

В морей зарождалась любовь,
Её матерь — вода, от любви был огонь,
Его жар погасить у воды нету сил,

Если б пламя костра одолела вода,
Что любви твоей взор зажигает всегда,
Я бы этот пожар морем слёз погасил.
(Пьер де Марбёф)
пер. Л. Ф. Иванова, 1.08.1997

koreckolga

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/5477607/post325400617/">Р Р“РћР Р•Р§Р¬, Р Р›Р®Р‘РћР’Р¬.РЎРўРРҐР.РђР›Р¬Р‘РћРњ &quot;Р–Р•РќР©РРќР•, РљРћРўРћР РЈР® РќР• Р’РЎРўР Р•РўРР›&quot;.РЎР‘РћР РќРРљ.</a><br/>          Р  Р“РћР Р•Р§Р¬, Р  Р›Р®Р‘РћР’Р¬.РЎС‚РёС…Рё.РђР»СЊР±РѕРј "Р–РµРЅС‰РёРЅРµ, РєРѕС‚РѕСЂСѓСЋ РЅРµ РІСЃС‚СЂРµС‚РёР»".РЎР±РѕСЂРЅРёРє.

Р“РѕСЂРµС‡СЊ, РіСЂС‘Р·С‹, Р»СЋР±РѕРІСЊ РЅРµРґРѕСЃС‚СѓРїРЅРѕ РґРµР»РёС‚СЊ;
РњРѕСЂСЋ РіРѕСЂРµС‡СЊ РґР°РЅР°, РІ Р»СЋР±РІРё СЂР°РґРѕСЃС‚СЊ РіРѕСЂСЊРєР°,
РўРѕРЅСѓС‚ РІ РјРѕСЂРµ РЅРµ СЂР°Р·, РІ Р»СЋР±РІРё С‡Р°С‰Рµ РїРѕРєР°,
РћР±Р° РјРѕСЂСЏ Р±РµР· СЃР»С‘Р· СЂРёСЃРє РІРµР»РёРє РїРµСЂРµРїР»С‹С‚СЊ.

РўРµС…, РєС‚Рѕ РІ СЃС‚СЂР°С…Рµ РѕС‚ РІРѕР»РЅ СѓР±РµРіР°СЏ РґСЂРѕР¶РёС‚,
РќРµ РґРµСЂР·РЅСѓРІС€РёС… РїРѕР·РЅР°С‚СЊ РІРґРѕС…РЅРѕРІРµРЅРёР№ Р»СЋР±РІРё,
РќРµ СЂРёСЃРєРЅСѓРІС€РёС… Р·Р°Р¶РµС‡СЊ Р¶РіСѓС‡РёР№ РїР»Р°РјРµРЅСЊ РІ РєСЂРѕРІРё,  
РњРёРЅРµС‚ С€С‚РѕСЂРјР° РІРѕР»РЅР°, РёС… РєРѕСЂР°Р±Р»СЊ РЅРµ Р±РµР¶РёС‚.

Р’  РјРѕСЂРµР№ Р·Р°СЂРѕР¶РґР°Р»Р°СЃСЊ Р»СЋР±РѕРІСЊ,
Р•С‘ РјР°С‚РµСЂСЊ вЂ” РІРѕРґР°, РѕС‚ Р»СЋР±РІРё Р±С‹Р» РѕРіРѕРЅСЊ,
Р•РіРѕ Р¶Р°СЂ РїРѕРіР°СЃРёС‚СЊ Сѓ РІРѕРґС‹ РЅРµС‚Сѓ СЃРёР»,

Р•СЃР»Рё Р± РїР»Р°РјСЏ Рє... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/5477607/post325400617/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

И ГОРЕЧЬ, И ЛЮБОВЬ.СТИХИ.АЛЬБОМ "ЖЕНЩИНЕ, КОТОРУЮ НЕ ВСТРЕТИЛ".СБОРНИК.