Настоящая близость не секс, не постель,
А дыханье любимого рядом,
Ежедневных забот, суеты карусель,
Нежность рук и объятий, и взглядов.
Настоящая близость – в слиянии душ,
В разделении бед и успеха;
И, вдруг если течет водостойкая тушь,
Это только от счастья и смеха.
Настоящая близость не в жаре страстей,
А в поддержке и рвении мужа,
Когда ночью встает покачать колыбель,
Чтобы сон твой никак не нарушить.
Настоящая близость не сотни цветов,
А улыбка и кофе на завтрак,
И когда ты на многое в жизни готов,
Чтоб построить совместное «завтра».

Весь прошлый год, да и сейчас тоже, у большинства из нас не было возможности отправиться в путешествие, сходить на концерт любимой группы и т. п. Изоляция многих повергла в удручающее и даже депрессивное состояние. Но, как показывают великолепные иллюстрации Паскаля Кэмпиона, счастье и лекарство от этой депрессии кроются именно в маленьких моментах повседневной жизни, а не где-то за ее пределами. Родился Паскаль Кэмпион в Нью-Джерси. Когда мальчик был еще совсем маленьким, его семья перебралась во Францию, где и прошло его детство. В Страсбурге Паскаль окончил школу искусств. Затем он около 10 лет проработал в анимационной студии дизайнером и иллюстратором. Он создавал мультфильмы и придумывал персонажей. В 2005 году Кэмпион переехал в Америку, в Сан-Франциско. В 2007 году женился. Сейчас у Паскаля счастливая семья: жена и трое детей. Любовь к ним и является двигателем для творчества Кэмпиона.