2) We have enough gun control. What we need is idiot control.

Мы достаточно контролируем оружие. То, что нам нужно – это контролировать идиотов.

3) A diplomat is someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip.

Дипломат это тот, кто скажет тебе идти к черту в таких выражениях, что ты будешь с нетерпением ожидать путешествия.

4) Some people are afraid of heights. I’m afraid of widths.

Некоторые люди боятся высоты. Я боюсь ширины.

5) Whenever I find the key to success, someone changes the lock.

Всякий раз, когда я нахожу ключ к успеху, кто-то меняет замок.

6) Time is what keeps things from happening all at once.

Время это то, что сдерживает вещи от того, чтобы все произошло одновременно.

7) To steal ideas from one person is plagiarism. To steal from many is research.

Воровать идеи у одного человека – это плагиат. Воровать идеи у многих – это исследование.

из интернета)