-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Ìàðüÿ_Èâàííà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 10.06.2013
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 1491


ÂÛÑÎÖÊÈÉ È ÁÓËÃÀÊÎÂ - ÎÄÈÍÎÊÈÅ ÂÎËÊÈ

Âòîðíèê, 23 ßíâàðÿ 2018 ã. 21:18 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Áîðèñ_Êîìèññàðîâ Âûñîöêèé è Áóëãàêîâ - îäèíîêèå âîëêè

Èç êíèãè Áîðèñà Ñîêîëîâà "Ñàìîóáèéñòâî Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî"

Èäåò îõîòà íà âîëêîâ, èäåò îõîòà!
Íà ñåðûõ õèùíèêîâ – ìàòåðûõ è ùåíêîâ.
Êðè÷àò çàãîíùèêè, è ëàþò ïñû äî ðâîòû.
Êðîâü íà ñíåãó è ïÿòíà êðàñíûå ôëàæêîâ.
 

Îäèí ïàðòèéíûé äåÿòåëü, óñëûøàâ ýòó ïåñíþ, óäèâèëñÿ: «Ïðè ÷åì çäåñü âîëêè? Ýòî íå ïðî âîëêîâ, à ïðî íàñ». Âîëê, îò ëèöà êîòîðîãî íàïèñàíà ïåñíÿ, – ýòî ñàì Âûñîöêèé. Ýòî îí âñþ æèçíü â ðîäíîé ñòðàíå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îäèíîêèì âîëêîì, êîòîðîãî òðàâèëè ïî âñåì ïðàâèëàì çàãîííîé îõîòû. Íàâåðíîå, Âûñîöêèé ÷èòàë ïèñüìî Ìèõàèëà Áóëãàêîâà Ñòàëèíó îò 30 ìàÿ 1931 ãîäà. Òîãäà ïèñàòåëü, ëèøåííûé âîçìîæíîñòè ïóáëèêîâàòüñÿ íà ðîäèíå, ïðèçíàâàëñÿ: «Ñ êîíöà 1930 ãîäà ÿ õâîðàþ òÿæåëîé ôîðìîé íåéðàñòåíèè ñ ïðèïàäêàìè ñòðàõà è ïðåäñåðäå÷íîé òîñêè, è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿ ïðèêîí÷åí.

Âî ìíå åñòü çàìûñëû, íî ôèçè÷åñêèõ ñèë íåò, óñëîâèé, íóæíûõ äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîòû, íåò íèêàêèõ. Ïðè÷èíà áîëåçíè ìîåé ìíå îò÷åòëèâî èçâåñòíà.

Íà øèðîêîì ïîëå ñëîâåñíîñòè ðîññèéñêîé â ÑÑÑÐ ÿ áûë îäèí-åäèíñòâåííûé ëèòåðàòóðíûé âîëê. Ìíå ñîâåòîâàëè âûêðàñèòü øêóðó. Íåëåïûé ñîâåò. Êðàøåíûé ëè âîëê, ñòðèæåíûé ëè âîëê, îí âñå ðàâíî íå ïîõîæ íà ïóäåëÿ. Ñî ìíîé è ïîñòóïèëè êàê ñ âîëêîì. È íåñêîëüêî ëåò ãíàëè ìåíÿ ïî ïðàâèëàì ëèòåðàòóðíîé ñàäêè â îãîðîæåííîì äâîðå. Çëîáû ÿ íå èìåþ, íî ÿ î÷åíü óñòàë. Âåäü è çâåðü ìîæåò óñòàòü.

Çâåðü çàÿâèë, ÷òî îí áîëåå íå âîëê, íå ëèòåðàòîð. Îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîåé ïðîôåññèè. Óìîëêàåò. Ýòî, ñêàæåì ïðÿìî, ìàëîäóøèå.

Íåò òàêîãî ïèñàòåëÿ, ÷òîá îí çàìîë÷àë. Åñëè çàìîë÷àë, çíà÷èò, áûë íå íàñòîÿùèé. À åñëè íàñòîÿùèé çàìîë÷àë – ïîãèáíåò».

Âûñîöêèé, òàêæå ëèøåííûé âîçìîæíîñòè ïóáëèêîâàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïðèìåðíî òàê æå, êàê ïî÷òè çà 40 ëåò äî íåãî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òðàâèìûé àâòîð «Áåëîé ãâàðäèè» è «Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû». Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îáðàçû âîëêîâ ïîÿâèëèñü â ïåñíå êàê ðàç ïîä âëèÿíèåì áóëãàêîâñêîãî ïèñüìà.

Ñàì Âëàäèìèð Ñåìåíîâè÷ â àïðåëå 1975 ãîäà îáðàòèëñÿ ñ ïèñüìîì ê ñåêðåòàðþ ÖÊ ÊÏÑÑ è ìèíèñòðó êóëüòóðû Ïåòðó Äåìè÷åâó, ÿâëÿâøåìóñÿ òàêæå êàíäèäàòîì â ÷ëåíû Ïîëèòáþðî. Ïèñüìî Âûñîöêîãî î÷åíü íàïîìèíàåò çíàìåíèòîå ïèñüìî Áóëãàêîâà Ïðàâèòåëüñòâó ÑÑÑÐ îò 28 ìàðòà 1930 ãîäà, ãäå ïèñàòåëü æàëîâàëñÿ, ÷òî îí ïîäâåðãàåòñÿ òðàâëå ñî ñòîðîíû êðèòèêè, ÷òî âñå åãî ïüåñû ñíÿòû ñî ñöåíû, ÷òî îí ëèøåí âîçìîæíîñòè ïóáëèêîâàòüñÿ è óñòðîèòüñÿ íà êàêóþ-ëèáî òâîð÷åñêóþ ðàáîòó, è âïåðåäè ó íåãî, «äðàìàòóðãà, íàïèñàâøåãî 5 ïüåñ, èçâåñòíîãî â ÑÑÑÐ è çà ãðàíèöåé, íàëèöî, â äàííûé ìîìåíò, – íèùåòà, óëèöà è ãèáåëü». Áóëãàêîâ ïðîñèë ëèáî îòïóñòèòü åãî çà ãðàíèöó âìåñòå ñî âòîðîé æåíîé, Ëþáîâüþ Áåëîçåðñêîé, ëèáî ïðèíÿòü åãî ðåæèññåðîì-àññèñòåíòîì â Õóäîæåñòâåííûé òåàòð. Ñòàëèí, êàê èçâåñòíî, çà ãðàíèöó Áóëãàêîâà íå ïóñòèë, à âîò â Õóäîæåñòâåííûé òåàòð ïîñòóïèòü â êà÷åñòâå ðåæèññåðà-àññèñòåíòà ðàçðåøèë.

Âûñîöêèé â ñâîåì ïèñüìå Äåìè÷åâó óêàçûâàë, â ñóùíîñòè, íà òå æå ïðîáëåìû, ÷òî è ó Áóëãàêîâà 43 ãîäàìè ðàíåå. Åäèíñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî áûëî â òîì, ÷òî ðàáîòà â òåàòðå ó íåãî âñå-òàêè áûëà. Âûñîöêèé ïèñàë: «Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ñòàë îáúåêòîì íåäðóæåëþáíîãî âíèìàíèÿ ïðåññû è Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû ÐÑÔÑÐ.

Äåâÿòü ëåò ÿ íå ìîãó ïðîáèòüñÿ ê óçàêîíåííîìó îôèöèàëüíîìó îáùåíèþ ñî ñëóøàòåëÿìè ìîèõ ïåñåí. Âñå ìîè ïîïûòêè ðåøèòü ýòî íà óðîâíå êîíöåðòíûõ îðãàíèçàöèé è Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Ïîýòîìó ÿ îáðàùàþñü ê Âàì, äåëî êàñàåòñÿ ñóäüáû ìîåãî òâîð÷åñòâà, à çíà÷èò, è ìîåé ñóäüáû.

Âû, âåðîÿòíî, çíàåòå, ÷òî â ñòðàíå ïðîùå îòûñêàòü ìàãíèòîôîí, íà êîòîðîì çâó÷àò ìîè ïåñíè, ÷åì òîò, íà êîòîðîì èõ íåò. 9 ëåò ÿ ïðîøó îá îäíîì: äàòü ìíå âîçìîæíîñòü æèâîãî îáùåíèÿ ñî çðèòåëåì, îòîáðàòü ïåñíè äëÿ êîíöåðòà, ñîãëàñîâàòü ïðîãðàììó.

Ïî÷åìó ÿ ïîñòàâëåí â ïîëîæåíèå, ïðè êîòîðîì ìîå ãðàæäàíñêè-îòâåòñòâåííîå òâîð÷åñòâî ïîñòàâëåíî â ðîä ñàìîäåÿòåëüíîñòè?

ß îòâå÷àþ çà ñâîå òâîð÷åñòâî ïåðåä ñòðàíîé, êîòîðàÿ ïîåò è ñëóøàåò ìîè ïåñíè íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èõ íå ïðîïàãàíäèðóþò íè ðàäèî, íè òåëåâèäåíèå, íè êîíöåðòíûå îðãàíèçàöèè. Íî ÿ âèæó, êàê îäíà íåäàëüíîâèäíàÿ îñòîðîæíîñòü ðàáîòíèêîâ êóëüòóðû, îáÿçàííûõ íåïîñðåäñòâåííî ðåøàòü ýòè âîïðîñû, ïðåðûâàåò âñå ìîè ïîïûòêè ê òâîð÷åñêîé ðàáîòå â òðàäèöèîííûõ ðàìêàõ èñïîëíèòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ýòèì íåâîëüíî ïðîâîöèðóåòñÿ âûáðîñ áîëüøîé ïîðöèè ìàãíèòîôîííûõ ïîääåëîê ïîä ìåíÿ, ê òîìó æå ïåñíè ìîè, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, æèçíåóòâåðæäàþùè, è ìíå ïðåòèò ðîëü «ìó÷åíèêà», ýäàêîãî «ãîíèìîãî ïîýòà», êîòîðóþ ìíå íàâÿçûâàþò.

ß îòäàþ ñåáå îò÷åò, ÷òî ìîå òâîð÷åñòâî äîñòàòî÷íî íåïðèâû÷íî, íî òàê æå òðåçâî ïîíèìàþ, ÷òî ìîãó áûòü ïîëåçíûì èíñòðóìåíòîì â ïðîïàãàíäå èäåé íå òîëüêî ïðèåìëåìûõ, íî è æèçíåííî íåîáõîäèìûõ íàøåìó îáùåñòâó.

Åñòü ìèëëèîíû çðèòåëåé è ñëóøàòåëåé, ñ êîòîðûìè, óáåæäåí, ÿ ìîãó íàéòè êîíòàêò èìåííî â ñâîåì æàíðå àâòîðñêîé ïåñíè, êîòîðûì ïî÷òè íå çàíèìàþòñÿ äðóãèå õóäîæíèêè.

Âîò ïî÷åìó, ïîëó÷èâ âïåðâûå çà íåñêîëüêî ëåò îôèöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå âûñòóïèòü ïåðåä òðóäÿùèìèñÿ Êóçáàññà, ÿ ïðèíÿë ýòî ïðåäëîæåíèå ñ ðàäîñòüþ è ìîãó ñêàçàòü, ÷òî âûëîæèëñÿ íà âûñòóïëåíèÿõ áåç îñòàòêà. Êîíöåðòû ïðîøëè ñ óñïåõîì. Ðàáî÷èå â êîíöå âûñòóïëåíèé ïîäàðèëè ìíå ñïåöèàëüíî îòëèòóþ èç ñòàëè ìåäàëü â áëàãîäàðíîñòü, ïàðòèéíûå è ñîâåòñêèå ðóêîâîäèòåëè îáëàñòè áëàãîäàðèëè ìåíÿ çà âûñòóïëåíèå, çâàëè ïðèåõàòü âíîâü. Ðàäîñòíûé âåðíóëñÿ â Ìîñêâó, èáî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó ìåíÿ áûëà íàäåæäà, ÷òî ìîÿ äåÿòåëüíîñòü áóäåò íàêîíåö ââåäåíà â îôèöèàëüíîå ðóñëî.

È âîò íåçàñëóæåííûé ïëåâîê â ëèöî, îñêîðáèòåëüíûé êîììåíòàðèé, îðãàíèçîâàííûé À. Â. Ðîìàíîâûì â ãàçåòå «Ñîâåòñêàÿ êóëüòóðà», êîòîðûé ìîæåò ïîñëóæèòü ñèãíàëîì ê êàìïàíèè ïðîòèâ ìåíÿ, êàê ýòî óæå áûâàëî ðàíüøå.

 ãîðîäêå êîñìîíàâòîâ, â ñòóäåí÷åñêèõ îáùåæèòèÿõ, â àêàäåìè÷åñêèõ àóäèòîðèÿõ è â ëþáîì ðàáî÷åì ïîñåëêå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà çâó÷àò ìîè ïåñíè. ß õî÷ó ïîñòàâèòü ñâîé òàëàíò íà ñëóæáó ïðîïàãàíäå èäåé íàøåãî îáùåñòâà, èìåÿ òàêóþ ïîïóëÿðíîñòü.

Ñòðàííî, ÷òî îá ýòîì çàáî÷óñü ÿ îäèí. Ýòî íå ïðîñòàÿ ïðîáëåìà, íî âåðíî ëè ðåøàòü åå, ïûòàÿñü çàòêíóòü ìíå ðîò èëè ïðèäóìûâàÿ äëÿ ìåíÿ ïóáëè÷íûå óíèæåíèÿ?

ß õî÷ó òîëüêî îäíîãî – áûòü ïîýòîì è àðòèñòîì äëÿ íàðîäà, êîòîðûé ÿ ëþáëþ, äëÿ ëþäåé, ÷üþ áîëü è ðàäîñòü ÿ, êàæåòñÿ, â ñîñòîÿíèè âûðàçèòü.

À òî, ÷òî ÿ íå ïîõîæ íà äðóãèõ, â ýòîì è åñòü, áûòü ìîæåò, ÷àñòü ïðîáëåìû, òðåáóþùåé âíèìàíèÿ è ó÷àñòèÿ ðóêîâîäñòâà. Âàøà ïîìîùü äàñò ìíå âîçìîæíîñòü ïðèíîñèòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå ïîëüçû íàøåìó îáùåñòâó».

 

È, ïî ñ÷àñòüþ, ïîñëå ýòîãî ïèñüìà òðàâëÿ ïðåêðàòèëàñü. Âûñîöêèé, áåçóñëîâíî, íå õîòåë ñòàíîâèòüñÿ ìó÷åíèêîì. È, êàê è Ìèõàèë Àôàíàñüåâè÷, ïûòàëñÿ íàéòè «ìîäóñ âèâåíäè» ñ ñîâåòñêîé âëàñòüþ. Íî îí èìåë ïåðåä Áóëãàêîâûì öåëûé ðÿä ïðåèìóùåñòâ.  îòëè÷èå îò Ìèõàèëà Àôàíàñüåâè÷à, îí áûë íå òîëüêî ïèñàòåëåì (òî÷íåå – ïîýòîì, õîòÿ è ïðîçó òàêæå ïèñàë, íî îíà äàëåêî óñòóïàåò åãî ïîýçèè), íî è àðòèñòîì, ïåâöîì è ìóçûêàíòîì, à â 60-å ãîäû óæå ñóùåñòâîâàëè ìàãíèòîôîíû. Ïîýòîìó ïåñíè Âûñîöêîãî, õîòÿ è íèêîãäà íå ïå÷àòàëèñü â æóðíàëàõ è êíèãàõ ïðè åãî æèçíè è î÷åíü ñêóïî âûõîäèëè â ñâåò íà ãðàìïëàñòèíêàõ, ñòàëè ê êîíöó 60-õ èçâåñòíû ïî âñåé ñòðàíå. Âûñîöêèé äåéñòâèòåëüíî «ðâàëñÿ èç âñåõ ñóõîæèëèé», òâîðèë è æèë «íà ðàçðûâ àîðòû», ÷òîáû âûðâàòüñÿ çà ôëàæêè ñîâåòñêîãî êóëüòóðíîãî êàíîíà, íî â òî æå âðåìÿ íå îêàçàòüñÿ ïîëèòè÷åñêèì âðàãîì ñîâåòñêîé âëàñòè, îáðå÷åííûì íà óíè÷òîæåíèå. È åìó ýòî óäàëîñü ñäåëàòü. Åãî ïåñíè çàöåïèëè äóøó âñåãî ñîâåòñêîãî íàðîäà, ïðåäñòàâèëè åãî ñêîòñêóþ æèçíü âî âñåé åå íåïðèãëÿäíîñòè, íî â òî æå âðåìÿ ñäåëàëè åå ìàòåðèàëîì íàñòîÿùåé ïîýçèè. Âûñîöêèé «èç ïîâèíîâåíèÿ âûøåë», íî âëàñòè òàê è íå óäàëîñü åãî ïîäñòðåëèòü. Îí ðàçðóøèë è ïîãóáèë ñåáÿ ñàì.

Õîòÿ Âûñîöêîìó è ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ ê ïðåäñòàâèòåëÿì âëàñòè ñ ïèñüìîì-ïðîøåíèåì, âëàñòü Âûñîöêèé íå ëþáèë è íàñ÷åò åå ñóùíîñòè íèñêîëüêî íå çàáëóæäàëñÿ. Òî, ÷òî ëþáûå áëàãèå íàìåðåíèÿ ðîññèéñêîé âëàñòè íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ÷åì òûñÿ÷åëåòíåé èñòîðèè íåèçìåííî îêàí÷èâàþòñÿ êàðàòåëüíûìè àêöèÿìè ïðîòèâ âñåõ, êòî âûäåëÿåòñÿ èç òîëïû, îí áëåñòÿùå ïîêàçàë â «Ðàçáîéíè÷üåé ïåñíå». Ýòà ïåñíÿ ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ ôèëüìà äðóãà Âûñîöêîãî êèíîðåæèññåðà Àëåêñàíäðà Ìèòòû «Ñêàç ïðî òî, êàê öàðü Ïåòð àðàïà æåíèë», âûøåäøåãî íà ýêðàíû â 1976 ãîäó. Íî öåíçóðà åå íå ïðîïóñòèëà:


Êàê âî ñìóòíîé âîëîñòè,
Ëþòîé, çëîé ãóáåðíèè
Âûïàäàëè ìîëîäöó
Âñå øèïû äà òåðíèè.
Îí îáèäû çà÷åðïíóë, çà÷åðïíóë
Ïîëíûå ïðèãîðøíè,
Íó, à ãîðÿ, ÷òî õëåáíóë, —
Íå áûâàåò ãîðøå.


Ïåé îòðàâó, õîòü çàëåéñÿ!
Áëàãî, äåíåã íå áåðóò.
Ñêîëü âåðåâî÷êà íè âåéñÿ,
Âñå ðàâíî ñîâüåøüñÿ â êíóò!


Ãîíèò íåóäà÷íèêîâ
Ïî ìèðó ñ êîòîìêîþ.
Æèçíü òå÷åò ìåæ ïàëü÷èêîâ
Ïàóòèíêîé òîíêîþ.
À êîòîðûõ ïîâåëî, ïîâëåêëî
Ïî ëèõîé äîðîãå —
Òåõ âåòðàìè ñâîëîêëî
Ïðÿìèêîì â îñòðîãè.


Òóò íà ìèëîñòü íå íàäåéñÿ —
Ñòèñíóòü çóáû äà òåðïåòü!
Ñêîëü âåðåâî÷êà íè âåéñÿ —
Âñå ðàâíî ñîâüåøüñÿ â ïëåòü!


Àõ, ëèõàÿ ñòîðîíà,
Ñêîëü â òåáå íè ðûñêàþ,
Ëîáíûì ìåñòîì òû êðàñíà
Äà âåðåâêîé ñêëèçêîþ…
À ïîâåøåííûì ñàì äüÿâîë-ñàòàíà
Ãîëû ïÿòêè ëèæåò.
Ñìåõ, äîñàäà, ìàòü ÷åñòíà! —
Íè ïîæèòü, íè âûæèòü!


Òû íå âîé, íå ïëà÷ü, à ñìåéñÿ —
Ñëåç-òî íûí÷å íå ïðîñòÿò.
Ñêîëü âåðåâî÷êà íè âåéñÿ,
Âñå ðàâíî óêîðîòÿò!


Íî÷üþ äóìû ìóòîðíåé.
Ïëîòíèêè íå ìåøêàþò.
Íå óñïåòü ê çàóòðåíå —
Áîëüíî ðàíî âåøàþò.
Òû îá ýòîì íå æàëåé, íå æàëåé, —
×òî òåáå îòñðî÷êà!
À íà âåðåâî÷êå òâîåé
Íåò íè óçåëî÷êà.


Ëó÷øå ëÿã äà îáîãðåéñÿ —
ß, ìîë, êàçíè íå ïðîñïëþ…
Ñêîëü âåðåâî÷êà íè âåéñÿ —
À ñîâüåøüñÿ òû â ïåòëþ!
 

Î÷åâèäíî, ïîñëå ïèñüìà Âûñîöêîãî Äåìè÷åâ è äðóãèå ïàðòèéíûå áîíçû ðåøèëè, ÷òî âûãîäíåå ñîõðàíÿòü áàðäà â ñîñòîÿíèè ïîëóëåãàëüíîãî òâîð÷åñòâà. Òðàâëÿ, à òåì áîëåå ïðÿìîé çàïðåò êîíöåðòîâ ãðîçèëè ìåæäóíàðîäíûì ñêàíäàëîì óðîâíÿ Ñîëæåíèöûíà è Ñàõàðîâà. Íàâåðíÿêà ó÷èòûâàëîñü, ÷òî Âûñîöêèé æåíàò íà èçâåñòíîé ôðàíöóçñêîé àêòðèñå, ÷ëåíå ÔÊÏ, âõîæåé ê ðóêîâîäñòâó Ôðàíöóçñêîé êîìïàðòèè.  çàïèñêå çàìåñòèòåëÿ çàâåäóþùåãî îòäåëîì êóëüòóðû ÖÊ ÊÏÑÑ Ç. Òóìàíîâîé îò 14 èþíÿ 1973 ãîäà, ãäå óòâåðæäàëîñü, ÷òî «ãàñòðîëè ò. Âûñîöêîãî Â.Ñ. â ãîð. Íîâîêóçíåöêå áûëè ïðîâåäåíû ïîìèìî «Ðîñêîíöåðòà», íà êîòîðûé âîçëîæåíà îðãàíèçàöèÿ êîíöåðòîâ è îòâåòñòâåííîñòü çà èõ êà÷åñòâî. Òîâ. Âûñîöêèé Â.Ñ. íå èìååò àòòåñòàöèè ãîñóäàðñòâåííîé êîìèññèè, íåîáõîäèìîé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðàâà íà êîíöåðòíóþ äåÿòåëüíîñòü.  ñâÿçè ñ ýòèì åìó íå óòâåðæäàëàñü òàðèôíàÿ ñòàâêà äëÿ îïëàòû åãî êîíöåðòîâ.

Ðóáðèêè:  êíèãè
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó