Íà ñíèìêå íåèçâåñòíûé ôîòîãðàô çàïå÷àòëåë Êîâñêóþ è åå ïòè÷åê. Îðèåíòèðîâî÷íî, ñíèìîê äàòèðóåòñÿ ëåòîì–îñåíüþ 1916 ãîäà.
Äî Ðåâîëþöèè Îäåññà ïðåòåíäîâàëà íà ðîëü êðèìèíàëüíîé ñòîëèöû Ðîññèéñêîé Èìïåðèè.
Îñîáóþ ðîëü â ïðåñòóïíîì ìèðå ïîðòîâîãî ãîðîäà èãðàëè ïîëüñêèå áàíäû. À ñàìîé êðóïíîé, èçâåñòíîé è óäà÷ëèâîé áûëà ãðóïïèðîâêà, êîòîðóþ âîçãëàâëÿëà Ìèêàëèíà Êîâñêàÿ. Äà-äà, ëèõàÿ äàìà ïàíè Êîâñêàÿ áûëà ãðîçîé âñåé Îäåññû! Ãëàâàðü áàíäû ïàíè Êîâñêàÿ è ÿâëÿåòñÿ ïðîòîòèïîì æóëèêà Ïàíèêîâñêîãî.
Ãóñåé, ìåæäó ïðî÷èì, ïàíè Êîâñêàÿ ðàçâîäèëà ñàìà – áûëî ó íå¸ òàêîå ìèëîå õîááè. Îõ, íåñïðîñòà â ðîìàíå «Çîëîòîé òåë¸íîê» ñòàðèê Ïàíèêîâñêèé èçîáðàæ¸í áîëüøèì ëþáèòåëåì ãóñåé.
Ëþáîïûòíûå ïîäðîáíîñòè èç êðèìèíàëüíîé áèîãðàôèè ïàíè Êîâñêîé êðèìèíàëüíîé áèîãðàôèè
Íàë¸ò÷èêè ïàíè Êîâñêîé ãîðäî íàçûâàëè ñåáÿ íà ïîëüñêèé ìàíåð «êîðñàæè» (korsarze), òî åñòü «êîðñàðû»
Îäåññà äî ðåâîëþöèè Ïîðò
Îíè áûëè èçâåñòíû ñâîèì îò÷àÿííûì ïîâåäåíèåì è, êàê áûëî ïðèíÿòî ãîâîðèòü â íàøè ëèõèå 90-å, îòëè÷àëèñü «áåñïðåäåëîì» è «îòìîðîæåííîñòüþ».

Ðîññèéñêàÿ Èìïåðèÿ, Îäåññà, áåðåã Áîëüøîãî ôîíòàíà
Çà 20 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ áàíäû, ïîëüñêèå «êîðñàæè» ñîâåðøèëè áîëåå òð¸õ ñîòåí äåðçêèõ îãðàáëåíèé: îíè îá÷èùàëè ïî÷òîâûå ñîñòàâû, áàíêè, ñòðàõîâûå îáùåñòâà, íå áîÿëèñü íàïàäàòü íà èíêàññàòîðîâ, à êàê-òî ðàç äàæå ñóìåëè çàõâàòèòü ñóäîâóþ êàçíó îäíîãî èç êîðàáëåé ×åðíîìîðñêîãî Ôëîòà, ôàêòè÷åñêè âçÿâ åãî íà àáîðäàæ. Âîò óæ òî÷íî êîðñàðû!
Ðîññèéñêàÿ Èìïåðèÿ, Îäåññà, Äåðèáàñîâñêàÿ, ñ óãëà Ïðåîáðàæåíñêîé
Êàê ëþáûå ïðåñòóïíèêè, íàë¸ò÷èêè ïàíè Êîâñêîé àêòèâíî èñïîëüçîâàëè ñëåíã è òàéíûé ÿçûê. Öåëü áóäóùåãî îãðàáëåíèÿ ïîëÿêè íàçûâàëè g, òî åñòü ãóñü, à ñàì ïðîöåññ ãðàáåæà – oskubane gsi, ÷òî îçíà÷àëî îùèïàòü ãóñÿ.

Âèä íà ïîðò îò ïàìÿòíèêà Ðèøåëüå.15.
Óñïåøíî îùèïàâ-îñâîáîäèâ áàíêîâñêîå õðàíèëèùå èëè ïî÷òîâûé âàãîí îò ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé, «êîðñàæè» îñòàâëÿëè íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ ñâîåîáðàçíóþ âèçèòíóþ êàðòî÷êó – æèâîãî ãóñÿ ñ íàäåòûì íà åãî øåþ ãàëñòóêîì-áàáî÷êîé.

Âåñüìà èíòåðåñíûé ìîìåíò: Ìèêàëèíà Êîâñêàÿ áûëà åäèíñòâåííîé ñðåäè áàíäèòñêèõ ãëàâàðåé Îäåññû, êîòîðàÿ íå ïîäïèñàëà â 1911 ãîäó êîíâåíöèþ î ðàçäåëå çîí âëèÿíèÿ. À ýòî âåäü òîæå îòðàæåíî â ñàìîì íà÷àëå ðîìàíà «Çîëîòîé òåë¸íîê», íî òîëüêî â ãðîòåñêíîì âèäå: î òîì, êàê Ïàíèêîâñêèé – ïîæèëîé «ñûí ëåéòåíàíòà Øìèäòà» íàðóøèë êîíâåíöèþ, çà ÷òî è ïîïëàòèëñÿ.
Êñòàòè, åù¸ îäíà çàíèìàòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñâÿçè ðåàëüíîé áèîãðàôèè ïàíè àòàìàíøè ñ ëèòåðàòóðíûì ïðîèçâåäåíèåì – à èìåííî î äåòÿõ ëåéòåíàíòà Øìèäòà.
Êîãäà Êîâñêàÿ áûëà ìàëåíüêîé äåâî÷êîé è äàæå íå ïîìûøëÿëà ñòàòü áàíäèòñêèì ãëàâàð¸ì, å¸ îòåö, Âîéöåõ Êîâñêèé, ñëóæèë íà ×åðíîìîðñêîì ôëîòå ëåéòåíàíòîì. Âîò ïîýòîìó äî÷ü ìîðñêîãî ëåéòåíàíòà â êíèãå ïðåâðàòèëàñü â ñûíà ëåéòåíàíòà – ïðè÷¸ì â ïîæèëîãî è íåïðèÿòíîãî.
Èñòîðèÿ íåóëîâèìîé øàéêè êîðñàðîâ ïîäîøëà ê êîíöó ñîâåðøåííî íåîæèäàííûì îáðàçîì âåñíîé 1916 ãîäà. Âî âðåìÿ îãðàáëåíèÿ ãðóçîâîãî ïîåçäà â ïðåäìåñòüå Îäåññû ãîëîâîðåçû óáèëè ìàøèíèñòîâ è íåóïðàâëÿåìûé ñîñòàâ âðåçàëñÿ â öèñòåðíû ñ õëîðîì.
Áàíäèòîâ íàêðûëî ÿäîâèòûì îáëàêîì. Áîëüøàÿ ÷àñòü íàë¸ò÷èêîâ ñêîí÷àëàñü îò îñòðîãî îòðàâëåíèÿ. Ìèêàëèíà Êîâñêàÿ ñïàñëàñü, íî åé âûæãëî ãëàçà, è îíà ëèøèëàñü çðåíèÿ.

Âîò îòêóäà âîçíèêëà ïðèìå÷àòåëüíàÿ ÷åðòà ó êíèæíîãî ìíèìîãî ñëåïöà Ïàíèêîâñêîãî.
Êèåâ òàêæå óïîìèíàåòñÿ â ðîìàíå – èìåííî òàì Ïàíèêîâñêèé, èçîáðàæàÿ ñëåïîãî, âîðîâàë ÷àñû è áóìàæíèêè ó äîáðûõ ãðàæäàí, êîòîðûå ïîìîãàëè åìó ïåðåõîäèòü Êðåùàòèê.
Ïîñëå íåóäà÷íîãî îãðàáëåíèÿ ïîåçäà êîíêóðåíòû õëàäíîêðîâíî ïåðåáèëè îñòàòêè ëþäåé Ìèêàëèíû Êîâñêîé. Òå, êòî ñóìåë âûæèòü, ëèáî áåæàëè, ëèáî çàëåãëè íà äíî.
Ðàñòåðÿâ âëèÿíèå è ëþäåé, ïàíè Êîâñêàÿ äîáûëà íîâûé ïàñïîðò, ïåðååõàëà ïîä Êèåâ è ïðîäîëæèëà ðàçâîäèòü ñâîèõ ëþáèìûõ ãóñåé.
Ãîðîä ßìïîëü.
Îêîí÷àòåëüíóþ ÷åðòó ïîä æèçíüþ áûâøåé êîðîëåâû îäåññêîé ïðåñòóïíîñòè ïîäâåëà Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ. Îñëåïøàÿ Êîâñêàÿ çàêîíîìåðíî ëèøèëàñü è äîìà, è ãóñåé.
×óäîì ïåðåæèâ ãðàæäàíñêóþ âîéíó, îíà óìåðëà â 1924 ãîäó â äåø¸âîé ãîñòèíèöå ãîðîäà ßìïîëÿ. Òàê ÷òî öèíè÷íûå ñëîâà, ïðîèçíåñ¸ííûå Áåíäåðîì íàä ìîãèëîé ìåðçêîãî ïðîéäîõè Ïàíèêîâñêîãî, íà ñàìîì äåëå áûëè àäðåñîâàíû åé.
♦ ♦ ♦
Ôèíàëüíûé âîïðîñ: îòêóäà Èëüô è Ïåòðîâ çíàëè Êîâñêóþ è ïî÷åìó îíè òàê ãëóìÿòñÿ íàä íåé â «Çîëîòîì òåë¸íêå», âûâîäÿ å¸ â âèäå ñêëî÷íîãî è æàäíîãî ñòàðèêà?
Åâãåíèé Ïåòðîâ (òîãäà åù¸ Êàòàåâ) íå ìîã ïðîñòèòü åé ñìåðòè ñåñòðû, êîòîðàÿ ñòàëà ñëó÷àéíîé æåðòâîé ïåðåñòðåëêè ïðè îãðàáëåíèè áàíêà êóïöà ïåðâîé ãèëüäèè Åðîõîâà.
À âîò ñ Èëü¸é Èëüôîì èñòîðèÿ ñëó÷èëàñü ñêîðåå êîìè÷íàÿ.
 1913 ãîäó îí, áóäó÷è 16-ëåòíèì ïîäðîñòêîì, ïðèø¸ë ëè÷íî ê ïàíè Êîâñêîé ïðîñèòü, ÷òîáû åãî âçÿëè â áàíäó.
Èëüôà òîãäà ïëåíÿëà âñÿ ýòà ïðåñòóïíàÿ ðîìàíòèêà è áîëüøå âñåãî íà ñâåòå îí õîòåë ñòàòü äåðçêèì è íåçàâèñèìûì ãåðîåì–íàë¸ò÷èêîì. Íî îäíèì èç òðåáîâàíèé áûëî çíàíèå ïîëüñêîãî ÿçûêà, íà ÷¸ì áóäóùèé ôåëüåòîíèñò è ñðåçàëñÿ.
Ìèêàëèíà Êîâñêàÿ ñîáñòâåííîðó÷íî îòâåñèëà ñòðàæäóùåìó þíîøå ïîäçàòûëüíèê è âûñòàâèëà íà óëèöó.
Îñêîðáë¸ííûé â ëó÷øèõ ÷óâñòâàõ Èëüô òîãäà ïîîáåùàë åé: «Âû íå çíàåòå ìåíÿ. ß âàñ âñåõ åù¸ ïðîäàì è êóïëþ». È â 1931 ãîäó âìåñòå ñ Ïåòðîâûì èñïîëíèë ñâîþ êëÿòâó - ïî-ñâîåìó, ïî-ïèñàòåëüñêè.