Возможно, он ее не достаточно любил, возможно, это была просто страсть, яркость любовных отношений со временем притупилась, а незнание другого языка для постоянных отношений в семье- это выход из зоны комфорта для человека малообразованного, как Ален.
Приходит на ум сравнение: НиколайІІ со своей женой в семье общались на английском, это ее родной, хоть она и немка, и у них языковой барьер не возник.
Ален и Роми вообще очень разные, из разных миров, "не пара".
Или ты имеешь в виду отношение к немцам после войны?