Добрый вечер! Мне хочется Вам помочь, хоть это не совсем просто. Как-то сложилось, что я не питаюсь вне дома, поэтому посоветовать по личному опыту не могу, но постараюсь обзвонить подруг, может, они подскажут какие-нибудь места в районе ЖД вокзала, где можно поесть нормальную еду за вменяемые деньги.
Пока что погуглила, нашла это:
https://zoon.com.ua/kiev/restaurants/street/vokzalnaya_ploschad/
Знаю точно, что на вокзале есть Макдональдс, но, опять-таки, я там не была и не знаю, имеется ли там что-то подходящее для малыша.