Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ada_Peters
Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäíå
Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäíå
Ïðåîáðàæåíèå
(Ðàôàýëü, 1519—1520, Ïèíàêîòåêà, Âàòèêàí)
    Ïðåîáðàæeíèå Ãîñïoäíå    (ãðå÷. Μεταμόρφωσις του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού — Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäà Áîãà è Ñïàñà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà) — îïèñàííîå â Åâàíãåëèÿõ òàèíñòâåííîå ïðåîáðàæåíèå, ÿâëåíèå Áîæåñòâåííîãî âåëè÷èÿ è ñëàâû Èèñóñà Õðèñòà ïåðåä òðåìÿ áëèæàéøèìè ó÷åíèêàìè âî âðåìÿ ìîëèòâû íà ãîðå; ïðàçäíèê õðèñòèàíñêîé öåðêâè (Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäà Áîãà è Ñïàñà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, â ðóññêîé íàðîäíîé òðàäèöèè íàçûâàåòñÿ òàêæå ßáëî÷íûé Ñïàñ èëè Âòîðîé Ñïàñ).
Îá ýòîì ñîáûòèè ñîîáùàþò âñå åâàíãåëèñòû, êðîìå Èîàííà (Ìô.17:1–6, Ìê.9:1–8, Ëê.9:28–36).
Ïðàâîñëàâíîå ïðàçäíîâàíèå (â XX—XXI âåêàõ) ñîâåðøàåòñÿ 19 àâãóñòà (6 àâãóñòà ïî þëèàíñêîìó êàëåíäàðþ).  Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ïðàçäíóåòñÿ 6 àâãóñòà (â ñëó÷àå åñëè 6 àâãóñòà âûïàäàåò íà áóäíèé äåíü, òî ïðàçäíîâàíèå ìîæåò áûòü ïåðåíåñåíî íà ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå).  Àðìÿíñêîé Àïîñòîëüñêîé Öåðêâè ïðàçäíèê ÿâëÿåòñÿ ïåðåõîäÿùèì îò 28 èþíÿ äî 1 àâãóñòà.

Ïðåîáðàæåíèå
(Äæîâàííè Áåëëèíè, 1480—1485).

Ïðåîáðàæåíèå
(Äó÷÷î äè Áóîíèíñåíüÿ, 1308—1311)
Òðîïàðü ïðàçäíèêà
Òû ïðåîáðàçèëñÿ íà ãîðå, Õðèñòîñ Áîã,
ïîêàçàâøèé ó÷åíèêàì Òâîèì ñëàâó Òâîþ,
íàñêîëüêî îíè ìîãëè âèäåòü;
äà âîññèÿåò è íàì ãðåøíûì ñâåò Òâîé,
âå÷íî ñóùåñòâóþùèé, ïî ìîëèòâàì Áîãîðîäèöû.
Ïîäàòåëü Ñâåòà, ñëàâà Òåáå!
Êîíäàê ïðàçäíèêà
Íà ãîðå ïðåîáðàçèëñÿ Òû,
è íàñêîëüêî ìîãëè ó÷åíèêè Òâîè,
ñëàâó Òâîþ, Õðèñòîñ Áîã, óâèäåëè;
÷òîáû, âèäÿ Òåáÿ ðàñïèíàåìîãî,
ïîíÿëè äîáðîâîëüíîñòü ñòðàäàíèÿ,
ìèðó æå ïðîïîâåäàëè,
÷òî Òû âîèñòèííó ñèÿíèå Îòöà.
Çàäîñòîéíèê
Ïîðîæäåíèå Òâîå íåòëåííî ÿâèëîñü:
Áîã èç ÷ðåâà Òâîåãî ïðîèçîøåë,
êàê íîñèòåëü ïëîòè ÿâèëñÿ íà çåìëå,
è ñ ëþäüìè æèë.
Òåáÿ, Áîãîðîäèöà, ïîýòîìó âñå âåëè÷àåì.
.