Воскресный отдых

под музыку Гайдна

Joseph Haydn- Serenade Op.41 No.6

Картины в ролике :

Филипп Мерсье (Philippe Mercier, 1689 - 1760),

французский художник и гравер, получивший известность, благодаря своей активной деятельности главного художника и библиотекаря при дворе принцессы и принца Уэльских.

Каникулы - Повторяю турецкий...

Bu kim? -Кто это?

Bunlar kimler? - Кто это? (для мн.ч)

Bu ne? - Что это?

Hangi? Который?

Hangi insan daha iyi? - Кто лучше? ( какой человек )

Çiçekler nasıl(lar)? - Что это за цветы?

nerede? - Где? nereden? - Откуда? nereye? - Куда?

kim? Кто? kimler? - Кто? (мн.ч.)

ne? - Что? neler? - Что? (мн.ч.)

nasıl? - Как? Какой? Который?

kaç? - Сколько?

Фразы и выражения на турецком

 ne olacak? а что? (возмутительно)

bana zorluk çıkarma - не создавай мне проблем

her şey apaçık ortada - все же и так ясно

neyin var? - что случилось? (что у тебя)

 atıyorsun! - ты гонишь (врешь)

fırsat bu fırsat! - вот это шанс!

bunda ne var ki? - ну и что в этом такого?

telefon çekmiyor - телефон не ловит

benim için hepsi bir fark etmez - (мне) все равно

-------------------------------------------------------------

aksi gibi - как назло kendimi zor tuttum - я с трудом сдержалась

karnım tok doydum - я сыт, я наелся

gelsene biraz - поди-ка на секундочку saçmalama - не неси бред, не болтай ерунду

---------------------

nereden çıkardın bunu? - откуда ты это взял?

olur mu öyle şey? - да разве такое возможно?

ağaç oldum - я уже заждался

estağfurullah - да о чем ты!

Не стоит извиняться, забудь

nereye gidelim? - куда пойдем?

sana zahmet - если тебе не трудно 

" Офелия"

 Песня "Офелия" исполнена Миланой.

Стихи Артюра Рембо в переводе M.П. Кудинова.

Музыка Алексей Захаренко (Origen)

Офелия - вымышленный персонаж трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский».

 По глади черных вод, где звезды задремали,

Плывет Офелия, как лилия бела,

Плывет медлительно в прозрачном покрывале...

В охотничьи рога трубит лесная мгла.

Уже столетия, как белым привиденьем

Скользит Офелия над черной глубиной,

Уже столетия, как приглушенным пеньем

Ее безумия наполнен мрак ночной.

Целует ветер в грудь ее неторопливо,

Вода баюкает, раскрыв, как лепестки,

Одежды белые, и тихо плачут ивы,

Грустя, склоняются над нею тростники.

Кувшинки смятые вокруг нее вздыхают;

Порою на ольхе гнездо проснется вдруг,

И крылья трепетом своим ее встречают...

От звезд таинственный на землю льется звук.

Дачные радости

Невестка Ириша в отпуске ,наконец!

B  день рождения 

Ноктюрн "Разлука"

Михаил Глинка

* * * * *

Михаил Юрьевич Лермонтов

Итак, прощай! впервые этот звук

Тревожит так жестоко грудь мою.

Прощай! шесть букв приносят столько мук,

Уносят всё, что я теперь люблю.

Я встречу взор её прекрасных глаз

И может быть... как знать... в последний раз!

1830 г

Поклонницы

Казиника Михаила Семеновича

 Абрамцево

июль 2016

Летняя школа Михаила Казиника

вновь соберется в подмосковном Абрамцево с 5 по 11 июля 2016 года.

Это красивейшее место, напитанное великой русской культурой, приглашает нас снова и снова.. В летней школе не будет многочисленных поездок и экскурсий, зато будет много занятий и концертов, мастер-классы и уроки, риторика и сценическое мастерство.. НАМ

ПРЕДСТОИТ

настоящее погружение.. погружение в мир искусства. Великое искусство, часто граничит с чудом.. Об этом и будет наша школа...

ОБ ЭТОМ СТРОЧКА ИЗ БОРИСА ПАСТЕРНАКА, ВЫНЕСЕННАЯ В ЗАГЛАВИЕ ШКОЛЫ.

Музыка, поэзия, литература, живопись, театр.. и это далеко не все, что мы затронем.. Мы пригласим лучших музыкантов и певцов, каждый день у нас будет большой концерт с разными исполнителями.. Такого количества великой музыки в течение недели у нас не было никогда.. Каждый день будет посвящен одному из Великих композиторов.. Каждый из дней будет звучать живая музыка, посвящённая кому-то из гениев, в прекрасном исполнении..

Мысленно я с Вами, дорогая Ольга Павловна!

Ромашки в лунном свете

РОМАШКОВЫЙ РАЙ

Распустились ромашки на поле

Много - много красивых цветов.

И колышется белое море -

Как мечта из несбыточных снов!

Как хочу я в него окунуться,

В них упасть и на небо смотреть.

И от счастья в душе улыбаться.

Сердцем в небо как птица лететь!

Ах, ромашки! Цветы луговые -

Золотисто - белый дурман...

Вы как души чьи- то святые,

Как целительный сердцу бальзам.

Автор - Голубоглазый бесенок

Франц Кафка

Сегодня День рождения писателя

Однажды во время прогулки по городскому парку Штеглица пoд Берлином Кафка увидел плачущую девочку. Она плакала из-за того, что потеряла куклу. Кафка стал утешать ребенка, но она не хотела утешиться. «Но ведь твоя кукла вовсе не потерялась, — вдруг сказал он, — она просто уехала, я ее только что видел и разговаривал с нею. Она мне твердо обещала прислать тебе письмо. Завтра в это время будь здесь, я тебе принесу его».

Тут малышка перестала плакать — и на следующий день Кафка действительно принес письмо, в котором кукла рассказывала о своих дорожных приключениях. С этого началась настоящая кукольная переписка, продолжавшаяся несколько недель и закончившаяся только тогда, когда больному поэту пришлось изменить свое место жительства, отправившись в последнюю поездку: Прага — Вена — Кирлгинг. Под конец он не забыл среди всей суматохи столь печального для него переезда послать ребенку куклу представив ее как старую, потерявшуюся, которая просто от всего пережитого в дальних странах несколько изменила свой облик...