Косыночка на лето / Summer kerchief tutorial

Вторник, 27 Января 2015 г. 21:30 + в цитатник

Цитата сообщения Gala-vara

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

МАСТЕР-КЛАСС И ФОТО НЕ МОИ!!! ССЫЛКА НА ИСТОЧНИК УКАЗАНА ВНИЗУ ПОСТА!!!

Далее текст автора МК:

Оказывается, девочкам очень подходят косыночки! Но только одна имеет удивительно удобную конструкцию. Ее-то я и взяла за основу, когда мне понадобилось сшить косынку, которая бы подходила к платью . Делюсь с вами приобретенным опытом.

Let me share with you the tutorial of a kerchief wich has a very convinient constraction.

Измерьте обхват головы, отнимите 13 см, получим длину большого прямоугольника. А ширина может колебаться от 23 см до 30 см. В Софии (которой 3,5 года) ОГ = 50 см. Следовательно, длина прямоугольника = 37 см, а ширина 27 см. Добавим 1 см припуски на шов по периметру, получится, что нам нужно раскроитьпрямоугольник 39x29 см.

Раскроите маленький прямоугольник 34x7, 5 см. Также нам понадобится резинка длиной 15 см и шириной 2,5 см.

Measure circumference of the head (CH), subtract 13 cm. This is a length of the big rectangle. Width may vary from 23 cm to 30 cm.Sophie (3,5 years old) has CH = 50 cm. So the length of rectangle is 37 cm and the width is 27. Add 1 cm for the seam allowances ... you have to cut the rectangle 39x29 cm (15 "x 9,5").

Cut the s mall rectangle 34x7, 5 cm (13,5 "x 3") and elastic 15x2, 5 cm (6 "x 1,1").

Составьте маленький прямоугольник лицевой стороной внутрь, и проложите строчку вдоль длинного края.

Fold the smaller rectungle right side together. Sew along the long edge.

Выверните

Turn it out

Проденьте резинку в полученную кулиску. И зафиксируйте на концах булавками.

Insert the elastic and fix it on the edges using pins.

Обработайте 2 длинных края большого прямоугольника. Можете использовать строчку зигзаг или другую декоративную строчку.

Sew along the long edges of the big rectangle. You can use zig zag stitch or other decorative stitch.

Я использую такую лапку для шитья вдоль края.

I use this foot for sewing along the edge.

Теперь мы имеем все необходимое, чтобы собрать косыночку.

Now we have all our details prepared to put them together into the kerchief.

Положите прямоугольник лицевой стороной вверх, у верхнего края, положите резинку и начните составлять прямоугольник, как показано на рисунке.
Put the rectangle right side up. Put elastic on top and start folding the edge as shown on the picture.