Под небом голубым есть город золотой,
С прозрачными воротами и яркою звездой.
А в городе том сад, все травы да цветы;
Гуляют там животные невиданной красы.
Одно - как желтый огнегривый лев,
Другое - вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.
А в небе голубом горит одна звезда;
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят;
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.
Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.
Давно люблю эту песню, но совершенно ничего не знала об авторах. Посмотрите здесь рядом цитата о создании этой песни. Очень интересная история. И больше всего мне понравилось, что в оригинале, в настоящем тексте написано "НАД небом голубым есть город золотой". Это правильно! А ПОД - неправильно.
Исходное сообщение У_КОЛОДЦА
Давно люблю эту песню, но совершенно ничего не знала об авторах. Посмотрите здесь рядом цитата о создании этой песни. Очень интересная история. И больше всего мне понравилось, что в оригинале, в настоящем тексте написано "НАД небом голубым есть город золотой". Это правильно! А ПОД - неправильно.
Да, есть тексты, которые представляют собой эстетическую ценность, в отличие от массовой поп-музыки, "музыки для поп"...
herodot_10 обратиться по имени
Вторник, 13 Сентября 2016 г. 21:14 (ссылка)
