Рязань - юго-восточный форпост древнерусских рубежей, название которого летописцы нередко употребляли в мужском роде и писали через «е» - «Резань». Поселение известно своей почти троянской судьбой. Это единственная столица княжества времен Древней Руси, переставшая существовать как город. Впервые упомянутая в 1096 году и долгое время процветавшая за счет умелых мастеров и торговли, Рязань почти вымерла после разорения ханом Батыем в 1237 году.

Сегодня на месте городища находится поле, бугрящееся земляными валами. Здесь проводятся археологические раскопки, а там, где некогда располагался городской посад, теперь стоит маленькое село Старая Рязань.

Музыка, голос и визуал созданы с помощью искусственного интеллекта

Если б не было тебя
(перевод С. Шатрова)

Если б не было тебя

Зачем я жил бы, вот вопрос

Год за годом бесцельно губя

Без надежд, без снов, без грёз

Если б не было тебя

Я б выдумал себе любовь

Как художник, создавший пейзаж,

Любуется им вновь и вновь

Вдыхая краски дня

Если б не было тебя

То для кого б тогда я жил

Предаваться любви, не любя –

Разве это жизнь, скажи

Если б не было тебя

Я не обрёл бы идеал

В этом мире, где столько дорог

Всюду был бы одинок

Везде б твой след искал

Если б не было тебя

Была б моя душа иной

Как на сцене, играя себя

Так бы и не стал собой

Если б не было тебя

Клянусь, я смог бы разгадать

Тайну неба, творенья слова –

Просто чтоб тебя создать

И знать, что ты жива…

Если б не было тебя

Зачем я жил бы, вот вопрос

Год за годом бесцельно губя

Без надежд, без снов, без грёз

Если б не было тебя

Я б выдумал себе любовь

Как художник, создавший пейзаж,

Любуется им вновь и вновь

Забыв, что это холст…

(2010)