АРМЯНСКИЙ СОБОР И ЕГО РОСПИСИ

Воскресенье, 05 Апреля 2015 г. 02:45 + в цитатник

Цитата сообщения ELENA_STOPKO

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

26_big (700x432, 131Kb)

Продолжаем нашу прогулку по славному городу Западной Украины - Львову.
Пожалуй, одним из самых сильных впечатлений моей недолгой Львовской экскурсии было посещение Армянского Кафедрального собора. О нём и будет мой рассказ...

Львов - удивительный и абсолютно непредсказуемый город. И хотя в центре невозможно заблудиться, иногда уличные указатели приводили меня, честно говоря - в замешательство.

26_big (700x469, 74Kb)

Потеряв немного драгоценного времени, я все-таки нашла искомый Армянский квартал, попав в который, оказалась совершенно в другом измерении. И вывести меня из этого состояния не могли даже современные европакеты на столетних окнах.
Конечно, все эти дома неоднократно достраивались и перестраивались, начиная с 18 века. И совсем мало сохранилось двух-трехэтажных домов с тремя окнами по ширине фасада, как это было обычно принято в средневековом городе.

26_big (700x469, 120Kb)

Думаю, что вам все-таки немного интересно, когда и в связи с чем появились первые армянские поселения в Украине.
Тот кто был в Феодосии в Крыму, несомненно побывал в Армянской церкви (8 век!) или же в Армянском монастыре Сурб-Хач (14 век) в Старом Крыму. Причиной подобных переселений были, конечно же, набеги на Армению то арабов (7 век), то турок-сельджуков (11 век), то татар (13 век), то опять турок (15 век). И удивительно то, что живя вдали от своей солнечной родины, армяне, как нация, не растворились среди городского львовского населения, а смогли сохранить свои обычаи и культурные традиции на протяжении многих и многих веков.
В первой половине 17 века во Львове жило уже около 2 тысяч армян, которые имели свой совет старейшин, свой суд, свои учебные заведения с преподаванием на родном языке, больницу, библиотеку и даже собственную типографию.
А центром общественной жизни армянской колонии был Армянский собор.
В 12 веке во Львове случился очередной пожар. Огонь не пощадил не только половину городских строений, но и деревянную армянскую церковь. На месте этой сгоревшей церкви и было начато строительство Армянского Кафедрального собора Успения Пресвятой Богородицы. Произошло это в 1363 году. Имя архитектора не сохранилось, но зато известны имена лиц, финансировавших грандиозное по тем временам строительство. Это были богатые купцы - переселенцы Яков из Кафы (Феодосия) и Стефанос из Кессарии Каппадокийской (Турция).
Мы сразу же чувствуем, насколько массивны каменные стены собора - их толщина - 140 см. Не знаю как вас, но меня это приземистое на первый взгляд сооружение сразу же настроило на торжественный лад.

26_big (700x559, 99Kb)

Подойдем к центральному входу. Не будем забывать о том, что впервые христианство обрело государственный статус именно в Армении. Это был 301 год! А в 427 году Библия была переведена на армянский язык и стала одним из лучших образцов перевода Священного Писания.
Армянская церковь называется Апостольской, так как "ведет свое начало от первых христианских общин, основанных двумя из двенадцати учеников Иисуса Христа - Фаддеем и Варфоломеем - между 40-60 г.г. 1 столетия от Р.Х."
Когда во Львов пришла советская власть, в Армянском соборе сперва было хранилище Львовской картинной галереи, затем хранилище музея имени В.И.Ленина. Кроме того здесь помещались фонды древнего украинского искусства.
В 2000 году храм передали верующим, и 6 января 2001 года состоялось первое богослужение.
Сейчас двери Армянского Кафедрального собора открыты для всех желающих. Мало того - вы можете фотографировать всё, что только пожелаете.

26_big (700x455, 100Kb)

Я сперва очень обрадовалась, увидев эти каменные плиты, приняв их за хачкары, которые характерны только для армянской национальной культуры. "Хачкар" - крест-камень, то есть на плите обязательно должен быть изображен стилизованный крест, украшенный резьбой по камню всевозможными орнаментами, украшениями, библейскими сюжетами.

26_big (700x469, 136Kb)

Здесь креста нет, - очевидно, это просто надмогильные плиты или еще что-то характерное для армянской сакральной культуры.

26_big (481x700, 131Kb)

Итак, заходим в храм, в котором верующие молились на протяжении 650 лет.
Сейчас в это трудно поверить, но до недавнего времени сюда могли зайти только музейные работники и VIP-персоны для осмотра ценнейших экспонатов, хранящихся на стеллажах, которые были установлены во всем храме. На стеллажах хранились распятия, иконы, царские и диаконские ворота и всё прочее, что относилось к выдающимся предметам украинского деревянного искусства. И вход был - через алтарь!!!
Слава Богу, что прошли те времена, и мы с вами входим нормальным путём. Впечатление - потрясающее. Впереди - алтарь. Конечно, от многовековой истории собора остался только остов здания. А все эти стены, колонны, перекрытия покрыты толстым слоем штукатурки, которая стала основой для дальнейших росписей и фресок. Но каких фресок!!!

26_big (700x469, 158Kb)

Все росписи Армянского собора настолько необычны и значительны, что придется нам немного прерваться и ознакомиться с новым для меня, думаю, что и для вас - именем.
Польский художник Ян Генрик Розен ( (1891 Варшава - 1982 США).

26_big (665x441, 87Kb)

Ян Генрик Розен вырос в семье известного польского художника-баталиста, который прославился изображением сцен войны с Наполеоном. Вырос в Париже, изучал историю искусств, воевал добровольцем французской армии во время Первой Мировой войны, в 1917 году организовывал польскую армию, затем был назначен советником в Лигу Наций в Женеве. Согласитесь - весьма странная биография для живописца. Но в 1923 году он подает в отставку и начинает принимать участие в художественных выставках.
В 1925 году львовский Архиепископ Йозеф Теодорович приступает к капитальной реконструкции Армянского собора. Удивительно, как он смог прочувствовать большой талант неизвестного в широких кругах художника! Увидев картины Розена на его персональной выставке, Архиепископ приглашает художника расписывать Армянский собор. И он не ошибся!
Перед тем как мы будем рассматривать фрески, закончу рассказ о судьбе художника.
В 1937 году Розен получил приглашение от польского посла в Вашингтоне принять участие в росписи фресок для зала приемов в польском посольстве. Несомненно, что именно это и спасло его от всех бед, которые принесла немецкая оккупация Львова. Ян Генрик Розен остается в США, где и заканчивает свой жизненный путь.
Итак, смотрим росписи Яна Генрика Розена.
Алтарь - самая древняя часть храма. Именно здесь сохранен первоначальный вид. На мой взгляд - алтарь уникален и по цветовой гамме и по трактовке сюжета "Тайная вечеря".

26_big (482x700, 171Kb)

К сожалению, фотоаппарат не может передать все чудеса этой росписи. Да и освещение в храме, как вы сами понимаете, минимальное.
Здесь поражает всё: и композиция, и манера изображения, и цвет волос Спасителя. А во-вторых - где же Иуда? Присмотритесь - справа, с самого края - темная тень. Именно так Розен трактовал образ Иуды.

26_big (700x467, 149Kb)

"Голгофа". Какие краски! А какой мозаичный орнамент! Художник использовал армянские орнаментальные мотивы.

26_big (503x700, 205Kb)

А так украшены со всех сторон витражные окна. Слева - Георгий Победоносец, справа - Св. Христофор, несущий младенца Христа. Согласно преданию, вначале Христофор был простым римлянином гигантского роста и звали его Репрев. Он очень хотел служить Христу. Отшельник, к которому Христофор обратился, предложил переносить людей через опасную реку. Однажды к нему подошел младенец и попросил помочь. Христофор посадил его на плечи, но не мог нести - так этот младенец был тяжел. Репрев испугался, что они оба утонут, и младенец признался, что он так тяжел, потому что несет все тяготы мира. Тут же он крестил Репрева и дал ему имя Христофор - то есть несущий Христа.
Витражи - это тоже работа Яна Генрика Розена. Правда, собирать их пришлось уже по кусочкам. Но ведь собрали!

26_big (700x499, 121Kb)

Вверху тоже очень интересная роспись. Изображен Св.Эгидий - покровитель зверей. Он спас лань, которую хотели убить молодые и красивые охотники. Мораль: духовные ценности (Св.Эгидий) побеждают земные страсти.

26_big (500x239, 60Kb)

Очень люблю расшифровывать подобные картины. В этот раз мне повезло. В соборе оказался его настоятель протоиерей Тадеос, который и провел небольшую экскурсию по этому уникальному храму.

26_big (700x460, 138Kb)

Сюжет вам хорошо известен - "Благовещенье".

26_big (700x511, 149Kb)

Слева - чудотворная икона Святого Григория - просветителя Великой Армении.

26_big (700x469, 144Kb)

"Усекновение главы Иоанна Крестителя".

26_big (700x433, 162Kb)

Ну и, наконец, уникальная стенная роспись 1927 года авторства Яна Генрика Розена «Похороны св. Одилона», которая привлекает к себе больше всего..
Картина необыкновенная по эстетике, но прежде всего по истории своего создания.
Одилон Клюнийский – французский монах-бенедиктинец, настоятель аббатства в Клюни, святой католической церкви. Родился в 962 году, прожил 87 лет. Это по его инициативе, начиная с 998 года, на следующей день после праздника Всех Святых мы отмечаем День Поминовения – день молитв за души усопших,– который был создан в противовес языческим обычаям почитания умерших. В одном из изданий «Золотых легенд» (Жития Святых) говорится, что св. Одилон, умерший в ночь с 31 января 1048 на 1 января 1049 г., «удостоился милости лицезреть перед смертью многих из числа спасенных им душ (чистилища) и был призван на небеса, куда они сопровождали его».
На картине изображено погребальное шествие, движущееся ночью, при свете звезд. Фигуры изображены в натуральную величину.
Смотрим внимательно - кто же несет усопшего аббата?
Впереди шествует аббат в епископском облачении, с посохом в руке. Носилки с телом св. Одилона несут монахи. Первый идет с сосредоточенным лицом и опущенным взглядом, второй повернул голову, словно пытаясь что-то рассмотреть позади себя, лицо третьего монаха укрыто капюшоном. Шествие замыкают двое служек.
Настоятель рассказал, что это образы прошедшего, настоящего и будущего.

26_big (700x432, 131Kb)

Но самое главное - если хорошо всмотреться в картину, то на первом плане можно увидеть едва уловимые тени, изображенные одним лишь белым контуром, в капюшонах и со свечами в руках.
Кто это? Идут один за другим вдоль процессии, отставая на полшага от монахов.
Ответ дает поэтесса Казимира Иллакович:

«О святой Одилон, душ усопших покровитель!
Идем толпою – мы, усопшие – за твоим гробом.
Забыты мы были живыми.
Ты нас, как детей своих, принял, несчастных.
Истлели мы со временем, растерзаны смертью вконец,
Облекшись в то, что осталось, – несем за тобою свечи».

Это души умерших, благодарные св. Одилону. В учрежденный им праздник раздаваемая милостыня и молитвы идут в пользу душ, страдающих в чистилище, чтобы те скорее могли обрести блаженство на небесах. Отсюда благодарность Одилону сопровождающих его в последний путь усопших душ, теперь уже наверняка избавленных от мук чистилища.
Души здесь, и мы видим зажженные свечи, которые вскоре догорят. То есть - мир есть невидимый, и он - вечен. А видимый мир - это единственный миг - пока горит свеча...

Ян Генрик Розен вспоминал, что эти духи ему просто-напросто... явились, когда он встречал Новый год (т.е. годовщину смерти св. Одилона) в старом замке во Франции. Ночью он пробудился, сел удивленный и увидел фигуру, выходящую из стены. Это была прозрачная фигура, будто бы в капюшоне, от которой исходил зеленоватый свет. Прошла она очень медленно у изножья постели. Розен смотрел на нее с любопытством. Ему совершенно не было страшно. Дух прошел мимо и исчез в другой стене. И только тогда художник испугался. Не зная, что ему делать, соскочил с постели, побежал к другу и разбудил его. Тот рассердился на Розена за глупые выдумки. Видение, однако, не давало покоя художнику, и этого духа он нарисовал во Львове в Армянском соборе. Впоследствии он говорил: «Только их там... трое таких... Несут свечи, но не имеют того зеленоватого света, потому что его невозможно изобразить".

26_big (700x440, 128Kb)

Конечно, во времена хранилища, росписи Розена находились в плачевном состоянии. Восстановить их удалось благодаря поддержке Министерства культуры и национального наследия Польши. За что им премногая благодарность от всех, кто видел это потрясающее чудо искусства.
В Армянском соборе в первозданном виде сохранилась одна-единственная фреска. Здесь изображены Св.Иаков, Св.Иоанн и Св.Прохор.

26_big (400x700, 175Kb)

Смотрим вверх. Вверху все изображения - мозаика.

26_big (700x469, 147Kb)

Мы смотрим от алтаря на выход.
Эта центральная часть была достроена к собору в 17 веке. Архиепископ Йозеф Теодорович, который пригласил художника Яна Генрика Розена для росписей, достроил дальнейшую входную часть.

26_big (466x700, 211Kb)

Если мы выйдем из собора, то попадем во внутренний южный дворик. Здесь было кладбище. Часть могильных плит в советские времена были закатаны асфальтом, а часть сохранилась. Их можно видеть под стенами храма и под аркой.

26_big (700x469, 98Kb)

Здесь же находится скульптура Спасителя, несущего свой крест. Она была установлена в честь архиепископа Самуэла Стефановича.

26_big (700x487, 118Kb)

Еще в этом дворике старинный открытый алтарь с распятием ( 17-18 в.в.)

26_big (700x469, 80Kb)

Есть еще один дворик, где в 18 веке находился монастырь бенедектинок. Туда и сейчас двери закрыты. Рядом - очень интересное здание красного цвета - это армянский благотворительный банк "Монс Пиус" (18 век). Здание было отреставрировано совсем недавно армянским бизнесменом. Сейчас там ресторан-музей. Загляните туда, если проголодаетесь - цены доступные, а интерьер очень интересный.

26_big (700x469, 76Kb)

Если ворота будут открыты, то можно увидеть очень интересные старинные барельефы - "Фома Неверующий" и "Вера, Надежда, Любовь и мать их, София".

26_big (700x546, 181Kb)

А еще во дворике находится очень интересная колонна. Стоит она там с 1723 года! Установлена главой Армянского суда Христофором Августиновичем в честь своего покровителя. А про Святого Христофора мы уже знаем, - кого он перенес на своих плечах.

26_big (700x495, 159Kb)

Еще мне в каком-то дворике попались на глаза эти части скульптуры. Конечно, это не Пинзель, но ясно, что старина. Непорядок! Но думаю, что в ближайшее время всё это будет восстановлено.

26_big (700x469, 122Kb)

Честно говоря, я как-то запуталась в этих микроскопических двориках. Вся эта небольшая территория была выкуплена в свое время армянской общиной в свою полную собственность. Интересно, с юридической стороны как сейчас это трактуется? Может, я находилась на территории Армении?
Дворики замыкает башня-колокольня. Мы её уже видели в самом начале. Построена в 1570 году итальянским архитектором на средства некоего Андреаса из Кафы в память о своих усопших родителях. Вот это память! Столько веков стоит, и хотя её несколько раз реставрировали, бережно сохраняется надпись об этом событии, написанная на древнеармянском языке, которая находится под аркой.

26_big (450x700, 83Kb)

Наша экскурсия подходит к концу, и завершить её я хочу показом очень интересной скульптурной группы, которая находится над входом в южный дворик.

26_big (700x496, 85Kb)

Раздобыть сведения об этой скульптуре мне не удалось. Но я впервые увидела изображение Божьей Матери с закрытыми глазами.
Может, Матерь Божья тоже так смотрит в будущее, в надежде на то, что поправ всё то зло, которое сейчас находится под её ногами, она сможет наконец-то раскрыть глаза и увидеть нас такими, какими мы должны быть в этой жизни.
В средние века во Львов можно было въехать только через две брамы (въездные ворота, имеющие оборонное значение), одна из которых именовалась – Краковская. Вот над этими воротами и находилась скульптура Божьей Матери. Когда во Львов пришла австрийская власть (1772 год), все оборонные сооружения были разобраны, но эту скульптуру удалось спасти.

26_big (507x700, 132Kb)

Хочу дополнить свой рассказ замечательными фотографиями, которые сделаны до недавней реставрации собора.
Здесь можно хорошо рассмотреть размеры храма. Группе школьников рассказывают о росписи Розена "Похороны Св.Одилона". Сейчас так близко к росписям не подойдешь - у стен установлены заграждающие подход перила.

26_big (700x525, 171Kb)

Очень красивый витражный купол притвора.

26_big (700x525, 175Kb)

Притвор, о котором я рассказывала, что он пристроен в начале 20 века. Свод купола украшен фреской. Можно рассмотреть агнцев, которые символизируют христианскую паству, которая идет на зов своего Пастыря. Автор Ян Машковский - известный Львовский художник. Между прочим, среди его учеников был Артур Гроттгер.
Чуть ниже видим место для хора.

26_big (488x650, 104Kb)

Цитирую протоиерея Тадеоса
"Звон колоколов вновь призывает верных на Литургию,где под сводами собора звучит прекрасное мелизматическое песнопение древних армянских Шараканов (духовных гимнов) в исполнении уникального литургического хора "Сагмос" (регент Андрей Шкрабюк), в составе которого поют армяне, украинцы и представители других национальностей. В этом - еще одно прекрасное свидетельство христианского единения..."

Использованы сведения из рассказа настоятеля Собора протоиерея Тадеоса (Геворгяна), а также из книжки "Армянский Кафедральный собор во Львове", написанной им же.

Рубрики:

Красота,страны, путешествия...

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/4890724/post358467368/">РђР РњРЇРќРЎРљРР™ РЎРћР‘РћР  Р Р•Р“Рћ Р РћРЎРџРРЎР</a><br/>

РџСЂРѕРґРѕР»Р¶Р°РµРј РЅР°С€Сѓ РїСЂРѕРіСѓР»РєСѓ РїРѕ СЃР»Р°РІРЅРѕРјСѓ РіРѕСЂРѕРґСѓ Р—Р°РїР°РґРЅРѕР№ РЈРєСЂР°РёРЅС‹ - Р›СЊРІРѕРІСѓ.
	РџРѕР¶Р°Р»СѓР№, РѕРґРЅРёРј РёР· СЃР°РјС‹С… СЃРёР»СЊРЅС‹С… РІРїРµС‡Р°С‚Р»РµРЅРёР№ РјРѕРµР№ РЅРµРґРѕР»РіРѕР№ Р›СЊРІРѕРІСЃРєРѕР№ СЌРєСЃРєСѓСЂСЃРёРё Р±С‹Р»Рѕ РїРѕСЃРµС‰РµРЅРёРµ РђСЂРјСЏРЅСЃРєРѕРіРѕ РљР°С„РµРґСЂР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ СЃРѕР±РѕСЂР°. Рћ РЅС‘Рј Рё Р±СѓРґРµС‚ РјРѕР№ СЂР°СЃСЃРєР°Р·...

Р›СЊРІРѕРІ - СѓРґРёРІРёС‚РµР»СЊРЅС‹Р№ Рё Р°Р±СЃРѕР»СЋС‚РЅРѕ РЅРµРїСЂРµРґСЃРєР°Р·СѓРµРјС‹Р№ РіРѕСЂРѕРґ. Р С…РѕС‚СЏ РІ С†РµРЅС‚СЂРµ РЅРµРІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ Р·Р°Р±Р»СѓРґРёС‚СЊСЃСЏ, РёРЅРѕРіРґР° СѓР»РёС‡РЅС‹Рµ СѓРєР°Р·Р°С‚РµР»Рё РїСЂРёРІРѕРґРёР»Рё РјРµРЅСЏ, С‡РµСЃС‚РЅРѕ РіРѕРІРѕСЂСЏ - РІ Р·Р°РјРµС€Р°С‚РµР»СЊСЃС‚РІРѕ.
	
	
	
	РџРѕС‚РµСЂСЏРІ РЅРµРјРЅРѕРіРѕ РґСЂР°РіРѕС†РµРЅРЅРѕРіРѕ РІСЂРµРјРµРЅРё, СЏ РІСЃРµ-С‚Р°РєРё РЅР°С€Р»Р° РёСЃРєРѕРјС‹Р№ РђСЂРјСЏРЅСЃРєРёР№ РєРІР°СЂС‚Р°Р», РїРѕРїР°РІ РІ РєРѕС‚РѕСЂС‹Р№, РѕРєР°Р·Р°Р»Р°СЃСЊ СЃРѕРІРµСЂС€РµРЅРЅРѕ РІ РґСЂСѓРіРѕРј РёР·РјРµСЂРµРЅРёРё. Р РІС‹РІРµСЃС‚Рё Рј... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/4890724/post358467368/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Цитатник

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

АРМЯНСКИЙ СОБОР И ЕГО РОСПИСИ