Мне кажется, что зтот узор можно связать на двухфантурной машине, на передней фантуре вязать фон, а на задней перемещать жгутики, 2 ряда на передней фантуре, учитывая 2 петли которые не перекидываются, а потом перекидка 4-х петель на ЗИ со смещением, вот как-то так, но не пробовала, не знаю, что может получится.