Шухратжон АХМАДЖОНОВ

СТАТЬЯ 56. Провокация путем кража. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 7. 03.01.2012)


Тот, кто имеет повод для недовольства, имеет цель в жизни. [1, с.100]
ЭРИК ХОФФЕР (1902-1983)

СОДЕРЖАНИЕ

Введение.

1. Начало работы в агроферме.

2. Как сломали пружину сиденья велосипеда?

3. Кража велосипеда.

4. Вызов полиции.

5. Письменное обращение к начальнику Департамента полиции.

6. Ответ начальника Департамента полиции.

7. Копия отчета Департамента полиции.

8. Покупка нового велосипеда и очередная провокация.


ВВЕДЕНИЕ

Я 16 декабря (пятница) 2011 года утром на велосипеде по тротуаре ехал на работу. На полпути меня остановил полицейский и провокационно подверг штрафу. Для описания этой провокации мне приходится подробнее описать происшествия вокруг моего предидущего велосипеда, который был украден 16 октября 2011 года.

Я на сегодняшний день – 31 декабря 2011 года опубликовал на тему преследование меня в штате Айдахо (США) всего восемь статьи, из них пять под общем названием «Меня в США продолжают преследовать» (см. [2]-[9]).

Шестая часть статьи имеет название «Ответ сенатора и двух депутатов»: там напишу историю встречи с ними 5 апреля 2011 года, приведу текст письма и дам анализ.

В седьмой части статьи напишу о провокационной краже моего велосипеда 16 октября 2011 года, о вызове полиции, мой письменное обращение к начальнику Департамента полиции от 21 ноября 2011 года и второй письменный ответ.

Мне в данное время важно написать статью о событиях 16 декабря 2011 года. Это будет 8-часть статьи. Но перед этим решил написать 7-часть - о краже моего велосипеда 16 октября 2011 года.

Я в статье [7] писал о моем письменном обращение в Департамент полиции Бойси 23 июня 2011 года, о попытки провокации против меня с помощью переводчика Александра Базарского 30 июня 2011 года и как я покинул комнату встречи в Департаменте полиции со словами “It is provocation!” («Это провокация!»). Я в статье [7] также писал, что с 23 июня 2011 года начал подготовку большую письменную жалобу на имя Президента США и в множество международные правозащитные организации и о дальнейшей судьбе этой жалобы. Я в большой жалобе, в частности приводил основные данные о провокации против меня путем 100-кратным прокалывание камеру велосипеда.

А через 12 дней – 12 июля 2011 года в течение половины дня меня выгнали с работы. Почему и как выгнали с работы – об этом написал в статье [9].

Я в своих предидущих статьях неоднократно подчеркивал свой предположение: за незаконным увольнением меня с работы стоять сотрудники спецслужб. Они постоянно следять за жертвой и ищут конфликтную ситуацию. При появление первой возможности конфликтной ситуации, спецслужбы наносять скрытый удар – в моем случае внезапное и неожиданное увольнение с работы. У некоторых может сложиться впечатление, что увольнение состоялся после встречи в Департамента полиции. Спецслужбы предпочитают делать свои противозаконные дела и проступки против граждан с помощью других, чтобы отвести подозрение от спецслужб. Это большая тема для анализа. Я об этом в 2012 и последующие годы собираюсь написать цикл статьей.

После 12 июля 2011 года я занимался продолжением подготовки большой жалобы и поиском новой работы. Я 17 августа 2011 года написал жалобу в Комиссию по Правам Человека Айдахо (КПЧА) о незаконном увольнение меня с работы. 25 сентября 2011 года через КПЧА получил 2,5-страничный ответ от Марди Клайна – начальницы. Я против ложные обвинения Марди Клайна написал 21-страничное ответное письмо и она с 13 приложениями составила объем 126 страниц, которую 19 декабря 2011 года передал директору КПЧА. Я об этом кратко информировал в статье [5], а более подробно – в статье [9].

1. НАЧАЛА РАБОТЫ В АГРОФЕРМЕ

Нам в отделение Бойси Международного Комитета Спасения (МКС – IRC, International Rescue Committee) в течение 2010 года на занятиях Уроки труда (Job class) неоднократно говорили: «Если на работе сложится неблагоприятная ситуация, то звоните или приезжайте к нам и сообщите об этом». Учитывая эти слова я 12 июля 2011 года после увольнения с работы прямо приехал в МКС и сообщил об этом сотруднику МКС Робиоу Мандзо.

В МКС 15 июля 2011 года состоялась беседа с Р.Мандзо и Лана Уайтфорд (Lana Whiteford). Она сказала, что сотрудник Experence Works предлагает мне работу на агроферме Создание Общего Блага (СОБ – CCG, Create Common Good, www.createcommongood.org ). Этот сотрудника звали Джерри Отри (Gerry Autry) (в сентябре 2011 года из письма Комиссии Прав Человека Айдахо стало известно, что его на самом деле зовут Джон Джексон (John Jackson)).

Я 15 июля 2011 года попросил предварительно предоставить список работ, которых мне будут поручать в этой агроферме. Лана пообещала об этом поговорить с руководством агрофермы. В дальнейшем этот список так мне и не предоставили.

С 1 августа 2011 года начался мусульманский месяц Рамадан. Я как мусульманин ежегодно эти 30 дней Рамадана держу пост.

Те кто стоял за кулисами моего внезапного увольнения с работы 12 июля 2011 года, хорошо знали о моем постоянном посещение мечети Бойси для пятничных молитв (намазов) и о предстоящем в августе 2011 года посте в месяц Рамадан. Они вынудив меня устроится на работу в агроферме, видимо хотели добиться не менее две цели.

Во-первых, в полевых условиях агрофермы имелся широкие возможности для различных провокации (о специфике и приключениях на агроферме в дальнейшем напишу отдельную статью, если Аллах даст возможность). В прежнем моем рабочем месте - в магазине такой широкой возможности не был.

Во-вторых, с августа начинался месяц Рамадан и они хотели сорвать мой пост. Ведь в полевых условиях и летней жаре просто невозможно целый день работать без употребления воды. Тем более в 2011 году лето в США был очень жарким – в Бойси порой температура поднимался до 39 градус по Цельсию (это равен 103 градусу по Фаренгейту).

15 августа 2011 года с сотрудницей МКС съездили в агроферму. Там познакомился с Тайлер Смит (Tyler Smith, Director of Farm Sales, Food Culture, and Outreach - Директор фермы по продажу, культуры еды, и разъяснительной работы, по его словам он после школы учился на двухгодычном курсе по религии и он имеет диплом специалиста в области межрелигиозных отношений). Он кратко рассказал о агроферме СОБ (CCG). Мы договорились, что я начну работать в агроферме с 24 августа 2011 года.

Из-за нескольких причин я начал работать в агроферме с 24 августа (среда) 2011 года. Мне был установлен рабочими днями понедельник, среда и пятница по 6 часов в день. Я первый день с большим трудом выдержал пост. Поэтому рабочие дни в агроферме - 26 и 29 августа 2011 года я не держал пост. В Исламе в трудных условиях разрешают заменить дни поста. Поэтому я в дальнейшем два дня держал пост в октябре 2011 года.

Агроферма СОБ расположен на окраине Бойси. Туда автобус не ходить. На поле агрофермы фактически работали 9 беженцев, в том числе я (семеро из них беженцы из Бутана – Азиатская маленькая страна между Китаем и Индией). Эти 9 человек работали определенные дни недели. Требовался приезжать к 8.00 часам утра на пересечение улиц Федеральная и Берджесон (Federal Rd и Bergeson). На это место можно было доехать в течение одного часа меняя два автобуса – маршрута 6 и 1 или 2. Я до этого места добирался на велосипеде в течение 40-45 минут.

Агроферма от этого места находилась на расстояние 4-5 километров. До агрофермы нас – 3-6 работников довозил один из непосредственных руководителей на поле – Деви Керил (Devi Kharel, Head Farmer - главный фермер, беженец из Бутан) или Тайлер Смит (родился в США, о них смотрите на сайте www.createcommongood.org).

2. КАК СЛОМАЛИ ПРУЖИНУ СИДЕНЬЯ ВЕЛОСИПЕДА?

Постоянная слежка и вредительство продолжался и после 24 августа 2011 года.

Мне приходился оставлять велосипед возле кустов недалеко от перекрестки улиц Федеральная и Берджесон. После работы нас привозили до этого перекрестка. Я садился на свой велосипед и ехал домой. Другие беженцы на автобусе ехали к себе домой.

Мой велосипед имел сиденье трехугольного формата: передный конец был закреплен болтом без пружины, а задняя част упиралась на две пружины. Сиденье к пружинам крепилась гайкой с соответствующим шайбой, которая не дает самораскрутке гайки. Я в середине августа - незадолго до началы работы на агроферме заметил, что один из гаек пружины сиденья исчез. Сиденье благодаря болта нормально функционировала.

В начале сентября 2011 года я запланировал заняться поиском гайки. В начале сентября 2011 года утром еду на работу. Заметил какое-то изменение на сиденье. На перекрестке перед светофором остановился. В это время рукой ощупал сиденье. Тут выяснялся, что одна из пружин сломалась.

Я как бывший ведущий конструктор знаю: пружина изготавливается из особо прочной и упругой стали. Краткая информация о пружинной стали.

«Применяется для изготовления пружин и тому подобных изделий, например, торсионов и рессор. Из-за устойчивости к изломам и трещинам пружинная сталь также широко используется при производстве металлических шпаг для сценических сражений. Пружинная сталь это один из самых популярных материалов при изготовлении отмычек по причине эластичности и гибкости. Также используется для фортепианных струн и пружинных хомутов» [10]

Поэтому пружина сиденье велосипеда просто так не ломается. Возможно, предварительно немного «помогли» расслабить или частично сломат эту пружину. И она по дороге сломалась.

Я не люблю вести такие расследования, на это у меня и времени нет. Я после таких труднодоказуемых провокации обычно стараюсь предпринимать дополнительную защитную меру.

Для перевозки велосипеда на автомобиле в США, в том числе в Бойси есть специальные металлические устройства для крепления велосипедов. Это устройство закрепляется в задней части или на крыше автомобиля.

Я утром того же дня в агроферме обратился Деви Керилу и Тайлер Смиту. Я им показал сломанную пружину сиденье велосипеда и сказал: «Видимо злоумышленники что-то сделали и пружина сломалась. Оставлять велосипед в течение рабочего дня – это для меня опасно. Злоумышленники, возможно сотрудники спецслужб могут сделать какое-то порчу на велосипеде. Поэтому прошу вас на вашем автомобиле установить специальное прикрепляющийся устройство для крепления велосипеда. Тогда будет возможна перевозка моего велосипеда в агроферму и обратно». Деви Керил и Тайлер Смит покивали головой и тольком ничего не ответили.

В тот день Деви Керил, как обычно, после окончания работы до перекрестка нас привез на автомашине. Я попрошался и пошел в сторону своего велосипеда. В это время Деви Керил вышел из машины и пришел за мной. Я понял, что он хочет осмотреть сиденье моего велосипеда и место сломанной пружины. Я ему показал сиденье и место сломанной пружины. Он немного кивал головой соглашаясь моими словами. Затем ушел в сторону своего машины. Я сел на велосипед и поехал домой.

По пути зашел в магазин на улице Вистэ (Vista), где продают множество поддержанных вещей, в том числе бывшие в употребление велосипедов, а также запасных частей. Я с помощью продовца искал соответствующую гайку. Хотел прикрепить пружину сиденье велосипеда хотя бы с одной стороны. Но не нашли.

У меня в квартире есть еще три велосипеда в полуразрушенном состояние. Новое сиденье в магазине стоит дорого. Поэтому дома начал осматривать сиденье велосипедов. Тут заметил, что верхняя часть сиденье на месте контакта с трубчатой системой стандартизованы, то есть верхнюю часть взаимозаменяемы. Я выкрутил гайки и заменил сиденьем от другого велосипеда. Так удалось восстановить велосипед и на этот раз.

Деви Керил и Тайлер Смит для установки устройства перевозки велосипеда ничего не предприняли. Поэтому и в дальнейшем мне приходился оставлять свой велосипед на улице без присмотра.

Я в то время месторасположение офис агрофермы не знал. Поэтому непосредственно более высоким руководителям не смог обратиться.

3. КРАЖА ВЕЛОСИПЕДА

Я 14 сентября (среду) 2011 года Тайлер Смиту сказал, что я мусульманин и мне каждую пятницу необходимо идти в пятничную молитву в мечеть. Попросил рабочую пятницу заменить другим днем недели. Тайлер Смит и Деви Керил заменили пятницу на воскресный день. Учитывая, что воскресенье автобусы не ходять, Деви Керил мне предложил прийти каждое воскресенье на пересечение улиц Фэрвью и Хартман (Fairview Rd и Hartman St.) в 7.30 часов утра.

Недалеко от этой перекрестки в квартале жили другие беженцы из Бутана. Поэтому этот перекресток был выбран местом встречи. Деви Керил каждое воскресенье оттуда возил других беженцев на работу.

Я по воскресеньям рано утром в 7.30 на велосипеде приезжал туда, оставлял велосипед и оттуда уезжал вместе с другими беженцами в агроферму. А где-то в 15.00-15.30 обратно приезжали туда, я садился на свой велосипед и доезжал домой.

16 октября (воскресенье) 2011 года рано утром – в утренней полутемноте еду на велосипеде по краю улицы Кертис (Curtis). Улица хорошо освещена электрическими лампами. Слева рядом проходять различные машины. На полпути – напротив многокорпусной многоэтажной больницы передо мной, перекрыв мне дорогу внезапно останавливается полицейская машина. Я чуть не столкнулся. Я обычно еду на средней скорости и две руки постоянно находятся на двух ручных тормозах с целью быть готовым к внезапной остановке.

Я резко остонавливаю. С машины выходить полицейский и что-то на английском быстро говорить. Я ответил: “I am sorry, I don’t understand you” («Извините, я вас не понемаю»). Он более настойчиво еще что-то сказал. Я сказал, что беженец и попросил переводчика. Он опять что-то говорить, я не могу точно понять его слов.

Я достал из кармана бумагу и ручку и решил написать его фамилию. Я в утреннем состояние и из-за неожиданной остановки спросил так: “What you family?” На английском языке слово «family» означает «семья» и мой вопрос для него звучал видимо так: «Как ваша семья?». Он после моих слов видит, что я не понимаю, пошел в свою машину и открыв дверцу достал фонарик. Я к этому времени посмотрел на номер его автомобиля и записал: BPD 188 (BPD - Boise Police Department – Департамент Полиции Бойси).

Полицейский подошел ко мне и включенным фонариком указывая на тротуар что-то сказал. Среди его слов был слово “sidewalk” («тротуар»). Я понял, что он требует перейти на тротуар. Я сказал: «I am sorry» («Извините»), поднял свой велосипед и поставил на тротуар, и сам перешел на тротуар. Полицейский сел в свою машину и уехал. Я по тротуару поехал на месту встречи – пересечение улиц Фэрвью и Хартман.

Как обычно, я свой велосипед поставил на траву с края тротуара. Через несколько минут приехал Деви Керил на своем красной машине и мы- четверо беженцы поехали на работу в агроферму.

После 15.00 часов приезжаем на пересечение улиц Фэрвью и Хартман и через окно машины вижу, что мой велосипед нет на месте. Я об этом сказал другим. Мы вышли из машины. Деви Керил уехал домой. Я обошел вокруг и посмотрел: допуская, что кто-то мой велосипед шутя может отвести в сторону. Но велосипеда не был.

4. ВЫЗОВ ПОЛИЦИИ

Я вызвал полицию по телефону 911. Приехал полицейская машина с номером BPD 188 (по моему это был тот самый полицейский, который меня рано утром в 07.20 останавливал и заставил перейти на тротуар). Я посторался ему объяснить, что у меня украли велосипед. Он сделал вид, что не понимает. Я ему дал копию письма начальника Департамента полиции Бойси Майкл Ф.Мастерсона от 5 апреля 2011 года (см. [7]). Я также попросил предоставить мне визитную карточку. Он дал. В нем были написаны следующие данные об этом полицейском:

“Officer Brian Johnson, Patrol Division
DR # 125123
333 N. Sailfish Place Boise, Idaho 83705-0644.
www.boisepolice.org
Dispatch: 208-377-6790.
Patrol Office: 208-570-6300.
TTY 800/377-3529.
www.cityboise.org”

В тот день – 16 октября 2011 года с 10-часов шел дождь. Поэтому он письмо прочел сидя в машине. Пока он читал я прошел в сторону задней части машины и написал номер машины - BPD 188.

Я далек от мысли, что мой велосипед был украден и уничтожен именно полицейским. Обычно сотрудники спецслужб или другие злоумышленники постоянно ведя наблюдение, ждут удобного конфиликтного момента. При возникновение конфликтной ситуации на дороге тут же применяют заранее спланированную провокацию, в данном случае кража велосипеда. Малоопытный человек обычно заподозрить того человека, с которым в тот день конфликтовал. Поэтому в народе говорять: «Первое впечатления обманчивы».

Брайан Джонсон (Brian Johnson) прочитав, вернул мне письмо и спросил марку велосипеда. Я ответил, что марку не помню. Он предложил подвести до дома. Я согласился. Он на машине меня привез домой. Я выйдя из машины, открыл папку и нашел письмо Департамента полиции от 1 февраля 2011 года (см. [3]). Там был написан марка моего велосипеда.

Брайан Джонсон переписал марку моего велосипеда в свой блокнот и вернул мне письмо. Я спросил: «Когда мне дадите ответ?». Он ответил: «В течение 3-5 дней». Я попросил ответ прислать в виде письма. Затем он уехал.

Он письменного ответа не прислал. Я позже понял: в США для получения письменного ответа пострадавший должен прийти в Департамент полиции и заполнить стандартный лист с запросом. И только после этого в течение 7-10 дней по почте присылают копию ответа. Именно таким путем – 23 декабря 2011 года я пришел в Департамент полиции и заполнил стандартную форму. И ответ в 4 листах получил 29 декабря 2011 года (об этом ответе напишу в параграфе ).

5. ПИСЬМЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ К НАЧАЛЬНИКУ ДЕПАРТАМЕНТА ПОЛИЦИИ

Я в дальнейшем – 4 ноября 2011 года в 16.30 часов пришел в Департамента полиции и хотел передать свой письменное обращение к начальнику Департамента полиции. В регистрационном зале сотрудница Карен Элдридж, Л. Е. (Karen Eldredge, LE Tech - техник) сказала: руководители нет. Я отдал жалобу и попросил передать начальнику Департамента полиции. Я на втором экземпляре также попросил поставить печать или подпись. Но она отказалась ставить печать или подпись. Поэтому я 4 ноября 2011 года попросил вернуть мне жалобу.

Я утром 21 ноября 2011 года пришел в Департамента полиции, жалобу на английском и русском языке передал капитану Скотт Малкахи (Scott Mulcahy) и получил его подпись на втором экземпляре. Ниже привожу этот текст на русском и английском языке.

«Chief of Boise Police Department
Michael F. Masterson
Refugee from Uzbekistan (Uzbek, born 01.20.1954)
Address:
585 S. Curtis Rd., apt. # 8
Boise, Idaho 83705
E-mail: maqsadsh54@gmail.com shus54@safe-mail.net
Shuhratjon Ahmadjonov

Уважаемый _____ Michael! _ _

Я, Ахмаджонов Шухратжон, пишу вам по проблеме моего велосипеда – единственное средство моего передвижения.

Я письмо с вашей подписью от 5 апреля получил 6 апреля 2011 года.

Я 23 июня 2011 года пришел в Департамента полиции Бойси и просил назначит встречу с вами. Капитан Уильям Бонс (William Bones) мне отказал. Он назначил встречу на 30 июня 2011 года с другими сотрудниками.

30 июня 2011 года со мной беседовали капитан Скотт Малкахи (Scott Mulcahy) и Регина Фредрикс (Regina Fredriks). Я передал заявление на ваше имя (смотрите Приложение, стр. 1).

Капитан Скотт Малкахи левой рукой написал следующее (он ответ написал на обратной стороне листа заявления, смотрите Приложение, стр.2) (Приложения 1 и 2 я приводил в статье [7], А.Ш. 31.12.2011):

“No video of incident WinCO. Did not keep video – there was nothing on the video” («Нет видео инцидента WinCO. Не держать (сохраняют) видео - на видео ничего не было»).

В это время сотрудница Регина Фредрикс по мобильному телефону связалась с переводчиком Александр Базарски. Она мне сказала, что нашу беседу будет переводить А.Базарски.

Александр Базарски с конца января 2010 года много раз был переводчиком в International Rescue Committee (IRC) между мной и другими должностными лицами. Я в дальнейшем выяснил: он многие мои слова переводил искаженно и даже противоположно.

Поэтому я сказал: «Александр Базарски переводить искаженно и провокационно. Поэтому я против того, что он будет переводит нашу беседу».

Мобильный телефон взял капитан С.Малкахи и начал разговаривать на английском с А.Базарскому. Он немного поговорил. Затем он протянул руку в мою сторону и предложил мне ответить А.Базарскому. Я протянул правую руку, чтобы взять телефон и ответить. Но С.Малкахи телефон мне не дал и держа его в своем левой руке, попросил ответить. Я ответил: «Александр, я против вашего перевода. Прошу вас не вмешиваться в мою личную жизнь. Я об этом вас просил и раньше».

После этого С.Малкахи продолжил разговаривать с А.Базарским. Я немного подождал и понял, что это заранее подготовленная очередная провокация.

Я сказал так: “It is provocation!” («Это провокация!»). Я взял свои бумаги и вышел из комнаты в зал. Я в зале начал в сумку укладывать бумаги.

Вскоре в зал вышли С.Малкахи и Р.Фредрикс. С.Малкахи мне дал бумагу и сказал, что очередная встреча будет 7 июля.

Я ответил: «Вы сегодня устроили провокацию. Если 7 июля встреча будет с начальником полиции Майкл Ф.Мастерсон, я приду. Иначе я не приду. Пожалуйста, пришлите мне письмо о назначение встречи». Затем я ушел домой.

В дальнейшем письмо о назначение встречи с вами - начальником полиции Майкл Ф.Мастерсон я по почте не получил.

Слежка и провокации каких-то людей в дальнейшем продолжились.

16 октября (воскресенье) 2011 года мой велосипед украли.

Я по номеру 911 вызвал полицию. Офицер Брайан Джонсон из Патрульного отдела (Patrol Division) приехал.

Брайан Джонсон не обеспечил переводчиком.

Брайан Джонсон спросил только о марки велосипеда. Я ему показал письмо Департамента полиции Бойси от 1 февраля 2011 года, на котором был написан марка моего велосипеда.

Брайан Джонсон меня привез на машине к моему дому. Я спросил: через сколько дней придет ответ? Он ответил: через 3-5 дней. Я попросил написать ответ в виде письма. Он согласился.

Прошло 19 дней. Но ответа нет.

Прошу вас назначить встречу с вами.

Шухратжон Ахмаджонов,
правозащитник, независимый журналист, беженец

4 ноября 2011 года.

---------------------------------------------

4 ноября (пятница) 2011 года я написал жалобу и пришел в Департамент полиции Бойси в 04.30 p.m. Karen Eldredge (LE Tech) ответила: руководители нет. Я отдал жалобу и попросил вам передать. Я на втором экземпляре также попросил поставить печать или подпись. Но она отказалась ставить печать или подпись. Поэтому я 4 ноября 2011 года не смог вам передать эту жалобу. Я сегодня – 18 ноября 2011 года снова принес вам эту жалобу.

Еще раз прошу назначить встречу с вами.

Шухратжон Ахмаджонов

21 ноября 2011 года»

----------------------------------------------




“Chief of Boise Police Department
Michael F. Masterson
Refugee from Uzbekistan (Uzbek, born 01.20.1954)
Address:
585 S. Curtis Rd., apt. # 8
Boise, Idaho 83705
E-mail: maqsadsh54@gmail.com shus54@safe-mail.net
Shuhratjon Ahmadjonov

Dear __________________________________________________

I, Shuhratjon Ahmadjonov, I am writing to you on the issue of my bike - my only means of transportation.

I your letter with signature on April 5 received April 6 2011.

I June 23, 2011 came to Boise Police Department and requested an appointment with you. Capt. William Bones me refused. He appointment to meeting on June 30, 2011 with other employees.

June 30, 2011 conversation with me Captain Scott Mulcahy and Regina Fredriks. I was giving a statement in your name (see Appendix, page 1).

Captain Scott Mulcahy left hand wrote the following (he wrote the answer on the back of the sheet of the statements, see Appendix, page 2):

“No video of incident WinCO. Did not keep video – there was nothing on the video”.

At this time, the employee Regina Fredriks on a cell phone contact with the translator Alexander Bazarski. She told me that our conversation will translate A. Bazarski.

Alexander Bazarski with the end of January 2010 many times as an interpreter in the International Rescue Committee (IRC) between me and other officials. I later found out: he translated many of my words distorted and even contrary.

So I said: "Alexander Bazarski translates distorted and provocative. Therefore, I am against the fact that it will translate our conversation".

Mobile phone took Captain S. Mulcahy, and began to talk in English with A. Bazarskim. He talked a little bit. Then he stretched out his hand toward me and asked to answer A. Bazarski. I reached out his right hand to take the phone and to reply. But S.Mulcahy did not give me the phone and holding it in his left hand, and asked to respond. I replied: "Alexander, I am against your translation. Please do not interfere in my personal life. I asked you about this earlier".

After this S.Mulcahy continued to talk with A.Bazarski. I waited a bit and realized that it was pre-prepared provocation.

I said so: "It is provocation!" I took papers and come out of the room into the hall. I in the hall began to pack in a bag of paper.

Soon come out into the hall S.Mulcahy, and R. Fredricks. S.Mulcahy gave me a piece of paper and said that the next meeting will be July 7.

I said: "Today you have arranged a provocation. If the July 7 appointment will be with the police Chief Michael F. Masterson, I'll be come. Otherwise I will not to come. Please send me a letter of appointment of the meeting". Then I went home.

In what follows the letter of appointment with you - the police Chief Michael F. Masterson, I did not get in the mail.

Surveillance and provocation of some people later on continued.

October 16 (Sunday) 2011 my bike was stolen.

I'm by number 911 called the police. Officer Brian Johnson of Patrol Division came.

Brian Johnson did not provide an interpreter.

Brian Johnson asked only about the brand bike. I showed him the letter from the Boise Police Department on February 1, 2011, on which was written by brand my bike.

Brian Johnson brought me to the car to my house. I asked: how many days will the answer? He replied: in 3-5 days. I asked him to write the answer in the form of letter. He agreed.

Pass 19 days. But there is no answer.

I beg you to make an appointment with you.

Shuhratjon Ahmadjonov,
human rights activist, freelance journalist, a refugee

November 4, 2011.

------------------------------------------------------------

On November 4 (Friday) in 2011 I was write the complaint and came to the Boise Police Department at 04.30 pm. Karen Eldredge (LE Tech) answered: no leaders. I gave a complaint and asked to convey to you. I am on the second copy is also asked to put a seal or signature. But she refused to put a seal or signature. I am today - November 21, 2011 re-bring to you by the complaint.

I beg you to make an appointment with you.

Shuhratjon Ahmadjonov

November 21, 2011”

6. ОТВЕТ НАЧАЛЬНИКА ДЕПАРТАМЕНТА ПОЛИЦИИ

1 декабря 2011 года я получил ответное письмо начальника Департамента полиции Бойси от 25 ноября 2011 года.


“Boise Police Department

November 25, 2011

Mr. Shuhratjon Ahmadjonov
585 S. Curtis Road, Apt. # 8
Boise, Idaho 83705


Dear Mr.Ahmadjonov,

I am in receipt of your most recent correspondence from November 21, 2011. I am hopeful this letter will answer your questions.

I have reviewed all incidents dating back to January of 2011, in which you interacted with Boise Police Officers and/or Boise Police Employees. I have found that the response by the officers and employees was appropriate and within policy. In the two cases involving your bike, reports were taken and the incidents were documented just as they would have been in any other case with the same circumstances. In both incidents, you were given a courtesy ride to your home. I empathize with your situation and the fact that your bike is your inly mode of transportation however, in situations where we are unable to determine a suspect or gain any probable leads; the officer has only the option to take a report to document the situation until such a time when and if new evidence surfaces. You may file a public records request to obtain a copy of the theft report.

The Office of Internal Affairs has investigated your complaints against the officers/employees and has found no wrongdoing. I concur with the findings of the Office of Internal Affairs. Every effort was made to satisfactorily handle your complaints against the officers/employees. In anticipation that you would have questions, it was arranged for you to meet with the Internal Affairs Captain to explain the investigative findings with the assistance of an Interpreter. You chose however, not to take assistance from the Interpreter and the meeting concluded.

Members of the Boise Police Department have attempted to answer your questions and to explain to you the investigative process in the cases involving your bike. I understand communication has been difficult however, I believe all efforts were made to assist you and I now consider the matter closed.

Sincerely,

Michael F. Masterson
Chief of Police”

«Полицейское управление Бойсе

25 ноября 2011

Mr. Shuhratjon Ahmadjonov
585 S. Curtis Road, Apt. # 8
Boise, Idaho 83705

Дорогой г-н Ахмаджонов,

С 21 ноября 2011 я получил Вашу новую корреспонденцию. Я надеюсь, что это письмо ответит на Ваши вопросы.

Я проанализировал все инциденты, начиная с января 2011 года, в котором вы взаимодействовали с офицерами полиции Бойсе и/или Сотрудниками полиции Бойсе. Я нашел, что ответ чиновниками и служащими был соответствующим и в пределах политики. В двух случаях с участием вашего велосипеда, отчеты были приняты, и инцидентов было зафиксировано так же, как они были бы в любом другом случае с теми же обстоятельствами. В обоих инцидентах вам дали поездку любезности вашему дому. Я сочувствую вашей ситуации и тот факт, что ваш велосипед ваша внутренне вид транспорта. Однако в ситуации, когда мы не в состоянии определить подозреваемого или получить какой-либо вероятное приводит, у офицера есть только выбор взять отчет, зарегистрировать ситуацию до такого времени, когда и если новые доказательства появяться. Вы можете подать общественный запрос для получения копию отчета о краже (воровстве).

Управление внутренних дел рассмотрели ваши жалобы на офицеров/сотрудников и не нашел никаких нарушений. Я согласен с выводами Управления внутренних дел. Были предприняты все усилия, чтобы удовлетворительно обрабатывать ваши жалобы на офицеров/сотрудников. В ожидании того, что у вас есть вопросы, он был организован для вас, чтобы встретиться с капитаном внутренних дел, чтобы объяснить результаты расследования с помощью переводчика. Вы хотели однако, не брать помощь от Переводчика и завершить встречу.

Члены Бойсе Департамента полиции попытались ответить на ваши вопросы и объяснить вам, в процессе расследования дел, связанных с вашим велосипедом. Я понимаю, что коммуникация была трудной, однако, я полагаю, что все усилия были приложены, чтобы помочь вам, и я теперь считаю вопрос закрытым.

С уважением,

Майкл Ф. Мастерсон
Начальник полиции»

Я лично благодарю начальника Департамента полиции Бойси за внимательное отношение на мою жалобу, за анализирование фактов и присланный мне письменного ответа.

Я из своего многолетнего опыта при диктаторском режиме Узбекистана знаю: когда кража или другое преступление организуется сотрудниками спецслужб или ими связанными типами людей очень трудно раскрыть такое преступление. В таких случаях важно собрать необходимый материал относящийся этому преступлению, тщательно проанализировать все факты и сохранить дело до будущих возможных таких провокаций. И при повторном совершении таких преступлений появится возможность раскрытие этих преступлений и более-менее точно назвать имена людей совершевших преступления и тех, которые планировали или заказывали это преступление.

В данных преступлениях вокруг моего велосипеда только одно обстоятельство не нашло точный ответ и оценку: почему офицеры полиции не приложили видео ленту от 7 января 2011 года возле супермаркета WinCO FOOD?

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ