Шухратжон АХМАДЖОНОВ

ЗАЯВЛЕНИЕ-ЖАЛОБА: ПРЕСТУПЛЕНИЯ АГЕНТОВ ФБР США И ПУТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА (ПРОДОЛЖЕНИЕ 1)

ПАРАГРАФ 25. Ежегодно 20 июня отмечается Всемирный день беженцев (World Refugee Day). Ежегодно в ближащей субботний день в центре города Бойсе организовывается праздник и различные мероприятия. 17 мая 2010 года я письменно обратился к директору IRC в Бойсе г-же Лесли Бобан (Leslye Boban) и просил разрешение на подготовку к демонстрации стендов на правозащитную тему, в том числе статью «Mysterious deaths” 19 июня (суббота) 2010 года в честь Всемирный день беженцев. Она ответила так: «В США действует свобода слова. Поэтому разрешение можно не просить. Но хочу вас предупредить: если вы продемонстрируете эту статью в центре Бойсе вам могут причинить много неприятности». Я ответил так: «Если мы сейчас вспомним о несправедливо умерших в тюрьмах и мучающихся узниках, то пройдут годы и кто-то тоже вспомнить о нас. Если мы побоимся и не вспомним о них, то потомки тоже не вспомнить о нас» и показал рукой их и себя. В тот день мои слова переводил г-н Рабиоу Манзо.

ПАРАГРАФ 26. Я на Всемирный День беженцев подготовил десять стендов на тему правозащиты и беженцев. 19 июня 2010 года на одном большом стенде демонстрировал трехкратно увеличенную газетную статью “Mysterious deaths” на английском языке. Жители и гости Бойсе с большим интересом читали эту статью и статью о карательной психиатрии. Я написал на другом стенде о карательной психиатрии примененная в США и в других странах, об узбекском журналисте Джамшид Каримове (1967), племянника тогдашнего президента Узбекистана Ислам Каримова (1938-2016), которого с 20 сентября 2006 года заключили в психиатрическую больницу в Самарканде (его освободили в феврале 2017 года). Какие-то солидные мужчины постоянно следили за мной и за моими стендами, но замечаний мне не делали.

Фото 7. Мс. Хайд Каалфeн (Heide Carlfen) - кeйс-мeнeджeр Олимжона Собирова (1977-2006). Она увидела статью “Mysterious deaths” («Таинственные смерти») и фотографию Олимжона и Зоҳиджона сказала: «Олимжон был хорошим человеком ...». Город Бойсе (Айдахо). 19 июня 2010 года. Фото автора.

Фото 8. Американец читает стенд о карательной психиатрии. На стенде виден фото Джамшида Каримова и статья. Город Бойсе (Айдахо). 19 июня 2010 года. Фото автора.

ПАРАГРАФ 27. Я утром приехал на автобусе номер 6 с десятью стендами. Но на обратном пути водитель меня не пустил в автобус со стендами, хотя автобус был полупустой. Мне пришлось ехать в объезд меняя два автобуса, затем три последние остановки прошел пешком нагрузив на себя десять стендов.

ПАРАГРАФ 28. После публикации статьи [11] на сайтах, 3 марта 2011 года из штата Огайо (США) позвонил узбекский беженец, гражданин США Фазлиддин Якубов (1959). В него стреляли с двух сторон девять раз, три пули попали в него на бензозаправке во Всемирный день беженцев – 20 июня 2008 года. Он тяжелейшим ранением попал в больницу и находился в коме в течение 53 суток (!). Высококлассные хирурги США спасли его жизнь. Но и они не смогли извлечь одну из пуль и Фазлиддин до сих пор живет с одной пулей внутри.

Фазлиддин Якубов с большой горечью рассказал мне, что ему до сих пор не дали инвалидность и не одного доллара пенсии. Я попросил об этом подробно написать мне и пообещал ему решить эту проблему. Буквально через два дня к нему пришел человек и пообещал сделать пенсию, а также оплатить пенсию за предыдущие годы. Те кто прослушивал наш телефонный разговор, возможно агент ФБР знал, что я как правозащитник и независимый журналист займусь этой проблемой, опубликую статью и напишу в различные вышестоящие инстанции вплоть до Президента США. Поэтому ему срочно начали выдавать пенсию и стали оплачивать за предыдущие два года.

ПАРАГРАФ 29. Агенты ФБР усилили преследование меня после публикации на сайтах и демонстрации газетной статьи «Mysterious deaths” о таинственной смерти двух узбекских беженцев. В дальнейшем меня три раза незаконно уволили с работы. Я об этом писал в своих в 17 статьях ([8]-[9], [13]-[25]). Здесь кратко напишу как меня трижды уволили с работы, в котором агенты ФБР активно участвовали.

ПАРАГРАФ 30. В июле 2010 года меня устроили на работу в магазин Thrift Story (История бережливости. Адрес магазина: 5823 West Franklin Rd. Boise, ID 83709). Я пришел на работу утром 28 июля 2010 года. Менеджер мне дал халат и сопроводил во двор магазина. Он попросил все вещи, которые находится в коробках, бросить во внутрь большого контейнера и подмести двор. Я закончил эту работу в течение полтора часа. Я доложил директору магазина г-ну Роберт Гиллеспи (Robert Gillespie) об окончание работы во дворе. Он одному из своих работнику сказал. Тот работник меня сопроводил в зал и хотел мне дать швабру и ведро. Я ему сказал: “I am no wash floor” (“Я не буду мыть пол”). Он вышел в большой зал магазина и сказал о моем отказе. Я сказал директору: “I am no wash floor, no clean restroom. It is no contract. Other jobs, please” («Я не буду мыть пол, чистить туалет. Это нет в контракте. Другие работы - пожалуйста”). Ведь они со мной об этом не договаривались и не заключили контракт.

Директор написал на бумаге: “Take the rest of today off. I need to speak with Experence Works” (“Возмите отдых сегодня. Мне надо поговорить с Experence Works”). Я сказал: “O’kay” и ушел домой. 29 июля 2010 года в 8:45 пришел на работу в магазин. Менеджер сказал: «Нет работы». Вот так закончился мой первая работа в США.

ПАРАГРАФ 31. Я делал пикет несколько раз перед зданием Капитолий штата Айдахо. В фото 9 изображен мой пикет 1 ноября 2010 года. На плакате написал: “(I) 19 months the unemployed. I the refugee. Help me to find work” («(Я) 19 месяцев безработный. Я беженец. Помогите мне найти работу»)

Фото 9. Шухратжон Ахмаджонов во время пикета. Город Бойсе. 1 ноября 2010 года. Фото автора.

ПАРАГРАФ 32. Также ФБР начал множество проверок в отделение Международный комитет спасения (IRC - International Rescue Committee) в Бойсе в 2010 году. Видимо, агенты ФБР искали компромат против меня и руководителям IRC. В итоге добились увольнения директора офиса IRC в Бойсе госпожа Лесли Бобан (Leslye Boban), которая проработала здесь 23 года. Вот такая свобода слова в США в исполнение агентов и руководителей ФБР ...

Коллеги в IRC очень уважали госпожу Лесли Бобан. Поэтому её директорский пост много месяц пустовал и никто не хотел занять это кресло. Директор IRC соседнего штата приезжал в собственной машине, необходимые документы подписывал и уезжал в течение нескольких месяцев. Госпожа Джулианна Доннелли Цул (Julianne Donnelly Tzul) стала очередным директором офиса IRC в Бойсе в феврале 2011 году и она работает до сих пор на этой должности.

ПАРАГРАФ 33. Я написал жалобу руководству Experence Works и отправил по почте (в P.S. статьи [25]). 2 ноября 2010 года в Бойсе из города Напа штата Калифорния приехала г-жа Стефани Кабрал (Stephanie Cabral, Director of Operations California /Idaho \ 1443 Main St, Ste. 102 \ Napa, CA 94559, Phone: 707 927-1542). В офисе EW состоялась интересная беседа в течение 45 минут. В беседе участвовали я, г-жа Стефани Кабрал, г-н Ллойд Вильямсон и переводчик г-н Юра Малахов. Г-жа Стефани Кабрал в конце беседы поручила Ллойд Вильямсону: помочь найти работу для меня.

23 ноября 2010 года меня устроили на работу в торговую организацию Society of St. Vincent de Paul (адрес: 6464 W.State St. Boise, ID 83714). Я и мужчина-беженец из Боснии там ремонтировали электробытовую аппаратуру и устройства, в том числе пылесосы, кондиционеры, утюги, кофеварки, электро игрушки и другие. Их затем выставляли в магазине на продажу. Обычно на склад привозили на машине различные аппаратуры и бытовые устройства. Каждый отдел загружал в тележки и завозил в свой отдел. Группа беженцев, в том числе и я работали в качестве волонтера 20 часов в неделю, то есть 4 дня по 5 часов. Нам оплачивала организация Experiense Works по минимальному тарифу – по $7,25 за час работы. Здесь хочу поблагодарить г-жу Стефани Кабрал за оказанную мне помощь и содействие в устройстве на работу в ноябре 2010 года.

ПАРАГРАФ 34. Я работал нормально и почти без замечаний более семи месяцев. 12 июля 2011 года меня уволили с работы в течение полдня. Истинная причина была в следующем.

23 августа 2010 года узбекские тележурналисты Саодат Амонова (1972) и Малохат Эшонкулова (1966) выступили на пресс-конференции в Ташкенте и рассказали о цензуре, местничестве, злоупотреблениях и воровства государственных средств в Национальном телерадиокомпании Узбекистана. 23 августа 2010 года они обратились через радио «Озодлик» («Свобода») тогдашнему президенту Узбекистана Исламу Каримову. Ответа не было.

5 декабря 2010 года оба журналиста опубликовали Обращение к международным организациям. 6 декабря (понедельник) 2010 года они провели пикет на Площади Мустакиллик в Ташкенте. 9 декабря их уволили с работы. Они обратились в суд. Но суд принял сторону руководство телевидение. Они написали с мая 27 июня 2011 года 56 обращений президенту Исламу Каримову. Ответа не было.

27 июня 2011 года они провели пикет перед зданием Аппарата Президента. Их привезли в суд и оштрафовали на крупную сумму. Они объявили политическую голодовку.

Я в защиту отважных журналистов написал большую статью «Саодат ва Малоҳатга маслаҳатим” (“Мой совет Саодату и Малохату”) состоящий из 26 параграф (см. [26]). Я в параграфе 21 написал о судьбе журналиста Жамшида Каримова (1967), племяннике президента Ислама Каримова. Диктатор президент с помощью руководство Службы национальной безопасности (СНБ) Узбекистана его арестовали 11 сентября 2006 года и упрятали в Самаркандскую психиатрическую больницу. К тому времени он более пяти лет находился там. (Жамшида освободили из Самаркандской психиатрической больницы в феврале 2017 году после смерти президента Ислама Каримова.)

В конце статьи [26] я посоветовал Саодату и Малохату уехать из Узбекистана как беженцы и продолжить журналистскую деятельность за рубежом. Я опубликовал большую статью [25] на сайтах www.turonzamin.org и www.muvozanat.info 12 июля 2011 года, а 13 июля - на www.yangidunyo.com. Естественно, статья сильно раздражила и диктатора Ислама Каримова, и руководству СНБ Узбекистана.

11 июля 2011 года в торговой организацию Society of St. Vincent de Paul пришел мужчина чуть выше моего роста – где-то 182 см, лет 30. Он сказал, что на склад привезли товары и надо завести в свой отдел. Я, как обычно, загрузил в тележку и завез в свой рабочее место. И далее как обычно начал их чистить и ремонтировать. Мужчина требовал работать ускоренно.

Утром 12 июля 2011 года я как обычно пришел на работу в торговую организацию Society of St. Vincent de Paul. Там находился тот мужчина. Руководительница торговой организации г-жа Марди Клайн сказала что я уволен с работы. Я задал вопрос о причине. Она сказала: «Вы поставили аппаратуру на проход. Проход является аварийным проходом». Хотя в продолжение прохода до аварийной двери были две рабочие кресла двух сотрудниц. Но их ни в чем не обвиняли, а меня выгнали с работы. Рядом с г-жой Марди Клайн стоял тот мужчина и он требовал от меня быстрее собрать свои вещи и уйти. По моему он был агентом ФБР и выполнял приказ по увольнению меня из работы. Вот так меня второй раз уволили с работы с участием агента ФБР.

ПАРАГРАФ 35. Я 17 августа 2011 года пришел в Департамент труда Айдахо (Idaho Department of Labor) и предоставил сотрудницу свою жалобу. Она прочла и посоветовала с этим жалобам обратиться в Комиссию по правам человека Айдахо (The Idaho Human Rights Commission (IHRC)). Она дала ее адрес: 317 West Main St. Boise, Idaho 83735-0660. Веб-сайт: www.humanrights.idaho.gov

Я пришел в Комиссию по правам человека Айдахо. Там беседовал с г-жой Кара Уич (Cara Weech, Civil Rights Investigator – Cледователь Гражданских прав; тел. (208) 334-2873, Ext. 4224; Факс: (208) 334-2664 Cara.Weech@ihrc.idaho.gov). Я ей передал свою жалобу на английском и русском языке. Я в своем жалобе свое неожиданное увольнение квалифицировал как дискриминацию. Завели дело E-0811-066; 38C-2011—00562. 25 августа 2011 года получил ответное письмо (см. фото 10).

Фото 10. Ответное письмо от следователя по гражданским правам г-жа Кара З. Уич. 24 августа 2011 года.

«IDAHO DEPARTMENT OF LABOR
IDAHO HUMAN RIGHTS COMMISSION
Wednesday, August 24, 2011

Mr. Shuhratjon Ahmadjonov
585 S. Curtis Rd. Apt. 8
Boise, ID 83705

Re: Shuhratjon Ahmadjonov vs. Society of St. Vinsent of Paul, SW ID District Council
Complaint No: E-0811-066; 38C-2011—00562

Dear Mr. Ahmadjonov

Please be advised that the above referenced matter has been assigned to Sarah Mae Fisher Sr. Civil Rights Investigator, for processing. The Respondent was sent of copy the charge on this same date and a response should be in our office approximately 30 days from the date of receipt. Once Respondent’s answer is received, a copy will be forwarded to you. Please do not feel intimidated or overwhelmed by the response. We will ask you to look it over carefully, and to follow the instructions the investigator will provide to you at that time.

For your information, I have attached a copy of the Commission’s administrative process flow chart. One option offered by the Commission is mediation. Mediation is a voluntary process wherein the parties discuss the dispute to see if an agreement to settle their differences can be worked out. If you are interested in using this service, be sure to tell your investigator.

It may take the Commission up to twelve months to complete the case processing, so you must remember to maintain contact with the Commission and advise us of any changes to your contact information. If we are unable to locate you, it could result in the closure of your charge.

Please be advised that the files of the Commission are not open to the public at large. However, this case file is available to both parties during regular business hours with the expection of any notes or documents regarding confidential negotiations created during the course of mediation.

If you have any questions regarding your charge, do not hesitate to contact Ms. Fisher.

Sincerely,

Cara Z. Weech
Civil Rights Investigator»

Я перевел этот письмо с английского на русский язык.

«ДЕПАРТАМЕНТ ТРУДА АЙДАХО
КОМИССИЯ АЙДАХО ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
Среда, 24 августа 2011 г.

Г-н Шухратжон Ахмаджонов
585 С. Кертис Роуд. Кв. 8
Бойсе, ID 83705

Re: Шухратжон Ахмаджонов против Общества св. Винсента Павла, Окружной совет Юго-Восточной Азии
Жалоба №: E-0811-066; 38С-2011—00562

Уважаемый господин Ахмаджонов

Обратите внимание, что указанный выше вопрос был передан г-же Саре Мэй Фишер, старшему следователю по гражданским правам, для обработки. Ответчику была отправлена копия обвинения в тот же день, и ответ должен поступить в наш офис примерно через 30 дней с даты получения. После получения ответа Респондента его копия будет направлена вам. Пожалуйста, не пугайтесь и не пугайтесь ответа. Мы попросим вас внимательно просмотреть его и следовать инструкциям, которые даст вам следователь.

Для вашего сведения я приложил копию схемы административного процесса Комиссии. Одним из вариантов, предлагаемых Комиссией, является посредничество. Посредничество - это добровольный процесс, в ходе которого стороны обсуждают спор, чтобы выяснить, можно ли прийти к соглашению об урегулировании их разногласий. Если вы заинтересованы в использовании этой услуги, обязательно сообщите об этом своему следователю.

Для завершения обработки дела Комиссии может потребоваться до двенадцати месяцев, поэтому вы должны поддерживать связь с Комиссией и сообщать нам о любых изменениях вашей контактной информации. Если мы не сможем найти вас, это может привести к закрытию вашего платежа.

Обратите внимание, что файлы Комиссии закрыты для широкой публики. Тем не менее это дело доступно для обеих сторон в обычные рабочие часы, а также для любых заметок или документов, касающихся конфиденциальных переговоров, созданных в ходе посредничества.

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно вашего обвинения, не стесняйтесь обращаться к г-же Фишер.

Искренне,

Кара З. Уич
Следователь по гражданским правам»

ПАРАГРАФ 36. 25 сентября 2011 года через Комиссия по Правам Человека Айдахо получил 2,5 страничную объяснительную с множеством ложных показаний руководительницы Общества св. Винсента Павла г-жа Марди Клайн-Барр. Я написал большое ответное письмо в качестве ответа на объяснительную г-жи Марди Клайна. Я 19 декабря (понедельник) 2011 года пришел в КПЧА и передал г-же Памела Пакш (Pamela Paks) – директору Комиссии по Правам Человека Айдахо (см. [21]-[22]). О результате этой жалобы написал в параграфе 60.

ПАРАГРАФ 37. С 24 августа 2011 года руководство IRC устроил меня на работу в агрофирму Create Common Good (CCG – Создание Общего Блага). Адрес офиса CCG: 1161 W. River Street Boise, ID 83702; CCG Farm: 4750 S. Surprise Way Boise, ID 83716. www.createcommongood.org Адрес агрофирмы: 2760 W Excursion Lane Ste 105, Meridian, ID 83642.

На поле агрофирмы работали девять человек. Из них семеро, включая супервайзер (бригадир) г-на Деви Херал – беженцы из Бутана (маленькая Азиатская страна между Китаем и Индией).

Я работал в агрофирме по схеме 18-часовая рабочая неделя с минимальной оплатой 7,25 долларов в час. Я в месяц на руки получал 540 долларов. За аренду двухкомнатной квартиры оплачивал ежемесячно 525 долларов. Мы ухаживали за растениями, собирали урожай, чистили, мыли и связывали в пучок для продажи.

ПАРАГРАФ 38. Господин Тайлер Смит (Tyler Smith) работал директором по продажам, культуре питания и работе с общественностью (the Director of Farm Sales, Food Culture and Outreach for Create Common Good) в агрофирме Create Common Good и был нашим руководителем (см. фото 11). Он проявлял открытую неуважение и дискриминацию против меня и других беженцев.

Фото 11. Господин Тайлер Смит (Tyler Smith). Город Бойсе. 2011 год.

38.1. ПЕРВЫЙ ПРИМЕР ДИСКРИМИНАЦИИ. Поле агрофирмы находился рядом с церковью. Мы утром приходили на работу и свои обеды оставляли в одном из комнат церкви. Обедали в этой комнате. Господин Тайлер Смит в конце октября 2011 года мне что-то приказал. Я не понял и попросил написать. Он написал следующее (см. фото 12).

Фото 12. Записка господина Тайлер Смита мне. Конец октября 2011 года.

“When you go inside the Church, you should open the shoes outside the door of Church. If your shoes are dirty.
You should wipe the sink after you wash your hand. Don’t leave the sink dirty.
We should vaccum the walk way inside the Church if you see there any dirty sport.”

Я перевел текст на русский язык.

“Когда вы входите внутрь церкви, вы должны снять обувь за дверью церкви. Если ваша обувь испачкалась.
Вы должны вытереть раковину после того, как помоете руки. Не оставляйте раковину грязной.
Мы должны пропылесосить проход внутри церкви, если вы увидите там какую-нибудь грязную забаву.”

После такого приказа мы – беженцы ходили в носках внутри церкви. Даже в туалет ходили в носках. Все американцы, в том числе господин Тайлер Смит не снимали обувь внутри церкви и они ходили в обуви.

38.2. ВТОРОЙ ПРИМЕР ДИСКРИМИНАЦИИ. К концу октября 2011 года мы – работники агрофирмы собрали весь урожай и очистили поле от растений. В конце поля росли подсолнухи. Головки подсолнух тоже собрали и выделили семечки в мешок. Получился почти полный мешок семечки.

К началу ноября 2011 года работа на поле агрофирмы закончились. По указанию господина Тайлер Смита по утрам мы собирались в офисе агрофирмы и оттуда нас везли в церковь. Господин Тайлер Смит в своем машине вез мешок семечки. Он сопроводил нас в одной из комнат церкви, велел нам отделять зерна семечек и собирать в баночки. Это настоящее издевательство и дискриминация беженцев. Скажите, пожалуйста, где-нибудь в США граждане зарабатывают минимальный оклад путем отделение зерно семечке и их сбором в баночки?

Иногда я задавался вопросом: если не могут обеспечивать нормальной работой, то зачем руководство США принимает беженцев? Для сравнения: они обеспечивают нормальной работой всех тех, кто приехал в США путем выигрыша лоторее грин-карты.

38.3. ТРЕТИЙ ПРИМЕР ДИСКРИМИНАЦИИ. В начале декабря 2011 года нас – беженцев пригласили в зал церкви. Там были дети 10-11 лет. Сели за стол и немного поговорили.

Я учился в Самаркандском госуниверситете в 1970-1975 годы и по профессии учитель математики. Я благосклонно отношусь к детям и в кругу детей стараюсь быть проще.

Некоторые взрослые встали и удалились от стола. Нам сказали положить ладонь на белый лист бумаги, оттопырить пальцы и фломастером обвести вокруг пальцев. Пока мы это делали некоторые взрослые стоя напротив меня за сидящими детей начали фотографировать и снимать на видео. Видимо агентам ФБР надо было и такие мои фото и видео.

Фото 13. Дети США. Их учителница стоит слева на втором ряду. Мужчина афро-африканец у нас не работал. По моему, он тоже снимал меня на видео. С потолка падал солнечный свет. Поэтому фото справа более светлая. Город Бойсе (Айдахо). В зале церкви. Декабрь 2011 года. Фото автора.

ПАРАГРАФ 39. Известно, что агенты ФБР и сотрудничающие с ними люди отчитываются перед своим начальством ежедневно и еженедельно. Они часто это делают с помощью фото и видео преследуемого жителя США. Я заметил, что с января 2010 года по декабрь 2011 года меня сняли на фото и видео более триста раз. В течение четырех месяц работы в агрофирме я заметил и увидел: меня около сто раз фотографировали и сняли на видео. Они старались фотографировать или снять на видео в моем неудачном виде, например, с закрытыми глазами. Видимо, агент ФБР заказал такие фото и видео.

Приведу два примера о том, при каких обстоятельствах меня фотографировали или снимали на видео.

39.1. Пример 1. Как я писал в параграфе 37, на поле агрофирмы работали девять человек. Из них семеро, включая Деви Херал – беженцы из Бутана. Во время обеда они разговаривали на своем языке. Я не понимал их язык. Я пообедав, иногда старался на пять-шесть минут закрыть глаза и отдохнуть. Однажды через две-три минуты после закрытие глаз слышу характерный щелчок диафрагмы мобильного телефона. Открываю глаза и вблизи вижу мобильный телефон на руке работника, причем камера мобильника направлена в мою сторону. Это было своеобразной провокацией. Если я обвиню его, он быстро мог бы удалить мой фото из телефона.

Иногда этот работник после открытия моих глаз тут же второй раз нагло фотографировал. Для него и тем, кто заказывал, были очень интересны мои фотографии с закрытым и открытыми глазами с близкого расстояния. После второго раза такого незаконного фотографирование, я перестал с ними обедать за одним столом. Я обедал вдали, где-то 50-60 метров дальше – на другом столе.

39.2. Пример 2. В ноябре 2011 года мы на поле таскали на тачках навоз. Внесение навоза улучшает плодородие почвы и повышает урожайность. В школьные годы это мы делали во главе отца почти каждый год. Однажды я лопатой накладываю навоз в тачку. Тут один из работников на мою сторону направил камеру своего мобильного телефона. И так стоит пока я не наполнил тачку. Наполнив я покатил тачку на поле. Как я стал отходить, заметил как он направил камеру в сторону моего ухода. Я отойдя на 8-9 метров оглянулся назад. Этот работник свой мобильник до сих пор направил в мою сторону, хотя я ушел на достаточное расстояние налево от места навозной кучи.

Такое незаконное фотографирование и снятие на видео с помощью мобильника я во время работы на агрофирме CCG замечал около сто раз. Такие мои фотографии и видео для простых американцев и беженцам других стран не нужны. Такие кадры нужны только и только агентам ФБР и узбекским сотрудникам СНБ (ГНБ) для дискредитации меня в настоящее время и для будущего.

ПАРАГРАФ 40. Я мусульманин и верующий человек: решил обратиться к Господу Богу (Аллаху) с просьбой наказать этих провокаторов. Перед этим решил их предупредить в письменном виде и написал полтора страничное Обращение.

“Я, Шухратжон Ахмаджонов, с 24 августа 2011 года работаю в агрофирме Create Common Good. С первого дня работы – 24 августа 2011 года неизвестные женщины без спроса меня начали фотографировать.

На второй день – 25 августа 2011 года утром я господину Тайлер Смиту (Tyler Smith) сказал: «Вчера некоторые женщины без спроса меня фотографировали. Я – беженец. Поэтому прошу меня больше не фотографировать. Пожалуйста, вы об этом скажите другим сотрудникам».

Несмотря на мою просьбу меня многократно фотографировали. Меня часто фотографируют с помощью мобильного телефона. Я считаю, что это провокация против меня.

Я с 1964 года, то есть 47 лет занимаюсь фотографией. Поэтому хорошо знаю, когда меня фотографируют или снимают на видео. Я еще раз, причем письменно обращаюсь к своим коллегам по работе: прошу вас меня не фотографировать и не снимать на видео.

Я – мусульманин и более 50 лет верю в Господа Бога (Аллаху). Против фотографирования меня без моего согласия, то есть против провокации у меня остается единственная возможность – обратиться молитвой к Господу Богу (Аллаху).

Если в дальнейшем кто меня фотографирует или снимает на видео без моего разрешения, то пусть Аллах (Господь Бог) на него пошлет кару. Аллах (Господь Бог) велик и могуч. Он все видит и знает.

Если Господь Бог (Аллах) сочтет это необходимым, Он может карать его (ее) семью. Пусть Аллах (Господь Бог) карает его (ее) самого или близких - жену, детей, родственников. Видимо только такая Божья кара сможет остановить этих людей, которые нарушают мои элементарные права человека.”

Я отдал по одному экземпляру Обращение тем кто меня фотографировал и снимал на видео, а также руководителям агрофирмы. Только господин Тайлер Смит устно возразил. Я попросил написать письменно.

ПАРАГРАФ 41. Господин Тайлер Смит в тот же день – 16 декабря 2011 года написал такой вопрос:

“No one has taken any pictures of you! Do you have evidence that someone has taken a photo of you?” («Никто вас не фотографировал! У вас есть доказательства, что кто-то сделал вашу фотографию?»

16 декабря 2011 года (пятница) была последним рабочим днем в 2011 году. В связи праздниками Рождество и Нового года объявили двухнедельный отпуск. 5 января 2012 года был первым рабочим днем в 2012 году. Я написал ответное письмо господину Тайлер Смиту 3 января 2012 года, перевел на английский язык и ему передал утром 5 января 2012 года.

“Насколько мне известно, Вы – господин Тайлер Смит после окончания школы учились два года и получили специальное высшее религиозное образование. И вы хорошо знаете что такой грех и как осуждают грех все основные религии, в том числе Христианская религия.

Есть множество грехов, которых невозможно доказать. Иногда о совершенном грехе знает сам этот человек и Господь Бог. И только Господь Бог может доказать его грех и наказать.

Вы, господин Тайлер спрашиваете о доказательстве совершенного греха: в этом случае фотографирование без спроса меня. Вы с таким же успехом можете потребовать доказательств существования Господа Бога (Аллаха). Ведь в Обращение от 16 декабря 2011 года я писал о моем молитве к Господу Богу (Аллаху).

Никто не может показать и доказать существование Господа Бога (Аллаха). Но в течение тысячелетий, миллиарды людей, включая вас и меня, верят в существование Господа Бога (Аллаха). Видимо поэтому на одном из основных символов независимости США - на каждой денежной купюре США - на долларе написан следующие слова: “IN GOD WE TRUST” («МЫ ВЕРИМ В БОГА»)

Например, у меня 16 октября 2011 года украли велосипед. У меня нет доказательств о том, конкретно кто и зачем украл. Но я могу молитвой обратиться к Господу Богу (Аллаху), чтобы Он наказал этого вора и тех, кто заказал и организовал эту кражу.

Если вы - господин Тайлер будете утверждать и далее, что никто не сфотографировал меня, то я добавлю следующее пожелание.

«Если меня кто-то из коллег по работе фотографировал и/или снимал на видео, то пусть Господь Бог (Аллах) ниспошлет кару на него или членов его семьи.

Если ни один из моих коллег по работе не фотографировали и не снимали на видео меня, то пусть Господь Бог (Аллах) ниспошлет кару на меня или членов моей семьи".

Напомню: во всех религиях, в том числе в Исламе, доносительство, стукачество, клевета считается большим грехом и за этот грех Господь Бог (Аллах) сильно карает. Если с начала работы - с августа 2011 года по сегодняшний день - 3 января 2012 года меня никто не фотографировал и/или не снимал на видео, то мое предыдущее письменное Обращение окажется клеветой и за этот грех Господь Бог (Аллах) меня сильно покарает.

Но если кто-то из коллег по работе фотографировал и/или снимал на видео меня, то пусть Господь Бог (Аллах) ниспошлет кару на него или членов его семьи. А Аллах (Господь Бог) велик и могуч. Он все видит и знает.»

ПАРАГРАФ 42. Пусть некоторых не смущает слово «Аллах». Для всех людей Земного шара существует единый Господь Бог. Его называют в разных религиях по разному. Например, в Коране написано 99 имен Господа Бога. Арабское слово «Аллах» означает Бог (www.ru.wikipedia.org/wiki/Аллах ).

Пророки жили в разные времена и по-разному рекомендовали молиться к Господу Богу. Поэтому исповедующие разные религии молятся по-разному. На самом деле все люди молятся единому Богу.

ПАРАГРАФ 43. 3 января 2012 года сотрудница International Rescue Committee Лана Уайтфорд (Lana Whiteford) прислала мне электронное письмо. Я перевел здесь и далее тексты с английского на русский, а также с русского на английский язык.

“Hello Shuhratjon,
Can you please come to the office on Thursday, January 5th at 3:00 pm to meet with Lana, Julianne and Tyler? Please confirm that you received this email.
Thank you,
Lana”

«Здравствуйте, Шухратжон,
Не могли бы вы прийти в офис в четверг, 5 января, в 15:00, чтобы встретиться с Ланой, Джулианной и Тайлером? Пожалуйста, подтвердите, что вы получили это письмо.
Спасибо,
Лана”

Я отправил 4 января 2012 года в 8:34 часов следующее письмо г-же Лана Уайтфорду и г-же Джулианна Доннелли, Исполнительному директору IRC в Бойсе (Julianne Donnelly, Executive Director of the Boise IRC).

“Dear Lana!
I January 3 received your letter in which you ask for my consent to meet Lana, Julianne and Tyler January 5, 2012. I did not ask appointment. Who asked to assign this appointment: let him write me a reason, and details of objections, dissatisfaction.
I should understand the reason of a meeting and a discussed question. On the basis of the intended discussion topic should I prepare for this meeting. I will try to prepare in English the written answer to offers or objections. Only then we can schedule a meeting to meet and discuss the matter. Such preliminary preparation saves our time and will enable possibility of concrete discussion.
Sincerely
Shuhratjon Ahmadjonov”

«Дорогая Лана!
Я 3 января получил ваше письмо, в котором вы просите моего согласия на встречу с Ланой, Джулианной и Тайлером 5 января 2012 года. Я не просил о встрече. Кто просил назначить эту встречу, пусть напишет мне причину и подробности возражений, недовольства.
Я должен понять причину встречи и обсуждаемый вопрос. Исходя из намеченной темы обсуждения, я должен подготовиться к этой встрече. Я постараюсь подготовить на английском языке письменный ответ на предложения или возражения. Только тогда мы можем назначить встречу, чтобы встретиться и обсудить этот вопрос. Такая предварительная подготовка экономит наше время и дает возможность конкретного обсуждения.
Искренне
Шухратжон Ахмаджонов».

ПАРАГРАФ 44. 4 января 2012 года в 17:53 часов г-жа Джулианна Доннелли прислала мне электронное письмо.

“Dear Mr. Ahmadjonov,
The appointment 1/5 at 3:00pm is for a conversation between Tyler and yourself, regarding your employment through Experience Works at the Create Common Good farm, after you gave Tyler and myself the letter dated 12/15/11. Tyler asked that we have the appointment at our office so that IRC can provide interpretation so that you clearly understand what is discussed. I also want to explain some general expectations of behavior in the workplace in the United States to you.
I hope this answers your question, and I hope to see you tomorrow at 3:00pm at our office.
Respectfully,
Julianne Donnelly Tzul”

«Уважаемый господин Ахмаджонов,
Встреча 1/5 в 15:00 предназначена для разговора между Тайлером и вами относительно вашего трудоустройства через Experience Works на ферме Create Common Good после того, как вы дали Тайлеру и мне письмо от 15.12.11. Тайлер попросил, чтобы мы назначили встречу в нашем офисе, чтобы IRC мог обеспечить перевод, чтобы вы четко понимали, что обсуждается. Я также хочу объяснить вам некоторые общие ожидания от поведения на рабочем месте в Соединенных Штатах.
Надеюсь, это ответ на ваш вопрос, и я надеюсь увидеть вас завтра в 15:00 в нашем офисе.
С уважением,
Джулианна Доннелли Цул»

Я в ответ написал следующее 4 января 2012 года в 19:30 часов.

“Dear Julianne!
I have received today your letter. You in the letter write: «Tyler asked that we have the appointment at our office so that IRC can provide interpretation so that you clearly understand what is discussed. I also want to explain some general expectations of behavior in the workplace in the United States to you».
If at Tyler concerning my letter from 12.15.2011 years there are objections let it to give in written form the objections. If you have any objections about my letter of 12.15.2011 to say: “I would also like to explain some of the common expectations of behavior in the workplace in the United States”, I ask you it is to provide in writing.
And I will prepare a written response to Tyler and your objection. Therefore, I wait for this written objection from Tyler and you. After that it will be pertinent to make an appointment and to discuss.
Sincerely
Shuhratjon Ahmadjonov
January 4, 2012, 19:45”

«Дорогая Юлианна!
Я получил сегодня ваше письмо. Вы в письме пишете: «Тайлер попросил, чтобы у нас была назначена встреча в нашем офисе, чтобы IRC мог обеспечить перевод, чтобы вы четко понимали, что обсуждается. Я также хочу объяснить вам некоторые общие ожидания от поведения на рабочем месте в Соединенных Штатах».
Если у Тайлера по поводу моего письма от 15.12.2011 года есть возражения, то пусть излагает в письменной форме свои возражения. Если у вас есть какие-либо возражения по поводу моего письма от 15.12.2011 г. сказать: «Я также хотел бы объяснить некоторые общие ожидания поведения на рабочем месте в Соединенных Штатах», прошу вас это предоставить в письменной форме.
И я подготовлю письменный ответ Тайлеру и вашему возражению. Поэтому я жду письменного возражения от Тайлера и от вас. После этого будет уместно назначить встречу и обсудить.
Искренне
Шухратжон Ахмаджонов
4 января 2012 г., 19:45»

Я отправил господину Тайлер Смиту 5 января 2012 года в 13:51 часов письмо приблизительно такого же содержания и попросил прислать свои возражения в письменном виде.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ