Почему Украина зовется Украиной

 Историческое название нашей страны - Русь, потому что мы, украинцы, есть прямые потомки Киевского Русского государства, его законные наследники. Это название "Русь" появляется в восточно-римских летописях VIII веке. С тех пор, на протяжении столетий мир знал Украину как Русь, а украинцев, как русичей. Исторически в разные эпохи разные территории именовались Русью, но все они исключительно расположены на этнической территории проживания современных украинцев, в Украине: "Русская земля" (Киевская область), "Красная Русь" (Галичина), "Серебряная Русь" (Закарпатье), "Белая Русь "(Западная Белоруссия, которая в действительности является исконной украинской территорией Берестейщиной)," Новороссия "(южная Приднепровье 1). Во всех документах польско-литовской Речи Посполитой наша страна официально называется или Русь (Rus), или на латинский манер Рутения (Ruthenia). С другой стороны, Московия называется исключительно Московия или Татария (Tartaria), а ее жители - московитами.

 Отсюда происходит и простомовное украинское определение московита - "москаль".

Откуда же взялись современные названия "Украина", "Россия"?

Слово "Украина" происходит от общеславянского корня *-kraj, что семантически означает "страна", "территория", "земля". Сравните польское krajowa, хорватское и сербское krajna, чешское krai, московское "край" (напр. Краснодарский край), имеющих самое равно значение - территория, страна. Мы и сейчас говорим "страна" применительно к нашей земле, в зависимости от грамматической формы - "Вкраина"; в литературе встречаем "Край", "Окраино", "Украйна". Так что это слово просто означает "терн", и встречается оно в письменных памятниках уже в XII в. Тем самым опровергаются глупые выдумки московитских историков о другом значении этого слова: якобы "Украина" происходит от московского "окраина" и сначала употреблялось для обозначенных диких окраин Московского царства.

Название Украина не менее древнее, чем название Русь.Слово "Украина" местного простонародного происхождения и в своем появлении связанное с территорией. Слово "Русь" неизвестного происхождения и изначально применялось  к людям определенного занятия, а по тем людям перешло на захваченную ими территорию, после чего перешло и на другое население той территории. Слово Украина, будучи простонародным, потом стало и книжным, а слово Русь, став книжным, потом делалось и народным, хотя сделаться им окончательно и не успело.

Тот факт, что бывшая Русь изменила название и сегодня называется Украиной не является исключительным явлением в мире. Бывшая Эллада и эллины носят название Греция и греки. Бывшая Галлия с галлами ныне зовется Францией с французами, а бывшая Франция (Франкония) сейчас называется Баварией. Латвия веками звалась Курляндией. Древнее Римское государство (Romania) сегодня называется Италией, а ее название почему-то носит бывшая Валахия (Румыния). Веками мир знал Персию, но уже давно привык к другому названию страны - Иран. Бывшая Османская держава известная всем как Турция. Более того - у разных народов разные страны имеют случайно совершенно разные названия. Скажем, финны не называют себя финнами, а свою страну Финляндией. У них свое название - Suomi. Ирландцы называют свое государство Eire. Китайцы говорят о Китае "Хань" - это название их страны. Австрия в действительности называется Ostreich, но это слово ничего не говорит чехам, которые называют эту страну по-своему - Racousco! Но, наверное, чемпионами среди названий являются немцы со своей Германией. Как только не называли и не называют эту страну и этот народ их близкие и дальние соседи: готы, франки, тевтоны, пруссаки, для нас это Германия, для французов D'Allemanie, для итальянцев Tedesci, для московитов Германия!

Так и Украина, которая когда-то называлась по книжному еще и Русью, осталась при своем древним имени Украина, потому что в XVIII столетии Московия произвольно присвоила себе наше название в греческой транскрипции (Россия). Ведь Москва еще в XVI веке, когда возникла как государство ("царство"), искала название этому "царству" - одним из предложений, кстати, была "Романия" (т.е. "третий Рим"!)

Относительно названия "Россия", то оно было присвоено Московской империи Петром I. Он пытался изобразить Европе, что Московия - это европейское, культурное государство и именно для этого ему была необходима ссылка на авторитет древней Руси, которая и юридически, и политически входила в свое время, монголов, в круг европейского мира. Именно тогда и возникли основы вышеупомянутой теории о преемственности Московии Руси. 1713 Петр официально провозгласил, что отныне Московия называется Россия, а московиты - русскими.Но потребовались годы плотной московской пропаганды и агитации, чтобы новое название конечно закрепилось за Московской империей. Еще в 1770-е годы французские дипломаты в документах и официальных письмах использовали ее естественную название - Московия. С другой стороны, украинцы еще долго называли себя Русью или русинами, что между прочим весьма способствовало ассимиляции и коллаборации с Москвой, вроде подтверждая пропагандистское мнение о "единстве" великороссов и малороссов.

Когда впервые простонародное имя Украины стало делаться и книжным именем?

Древнейшую запись, в которой территорию украинского народа названо не только ее книжным именем Русь, но и народным именем Украиной, мы находим в списке Ипатиевской летописи под 1187 годом. Название "Украина", с производными от нее, приняты в этой летописи 6 раз, а именно под 1187, 1189, 1213, 1268, 1280 и 1282 годы. "Украина" здесь названа  теми же землями, названа, также, и книжным именем Русь. Это синонимы. Поэтому профессор Максимович был совершенно прав, когда писал "Русская Земля, или Украйна" (III. т. с. 365 и далее).

В те времена земли к северу от Украины назывались Суздальской, Владимирской, Муромской и т. д. Затем по Москве, о которой упоминается впервые в 1147 году, как о небольшом селе, те земли стали коллективно называться Московией. Русью они не назывались и сами себя исключали из Русских Земель, считая Русью и Русской Землей только Украину, которая по Киеву носила еще и имя Киевского Государства. Это вполне определенно указано в летописи, напр. под 896, 1150, 1154, 1175,1179, 1187,1195, 1202 и других годах. Итак, знаменитое выражение киевского князя о Киеве, что он "мать городов русских", относится к Украине и ее городам, а никакого отношения к Московии не имеет, потому что не украинские города не считались русскими. По названию земель и народ назывался Суздальцы, Владимирцы, Ростовцы, Муромцы, как по Украине - Украинцы.

Впрочем, это поздняя форма, а древняя форма была на "-не«: поляне, древняне, кияне, забужан, волыняне, галичане, Подолян и т. д., а от имени "Украина" - украиняне. Такое название обывателей Украины украинянамы встречаем в Ипатьевской летописи под 1268 годом, где людей, проживавших в Холмщине, названо украинянамы, потому Холмщина всегда была частью Украины (см. запись в 1213р.).

В Ипатьевской летописи под 1185-1187 годами рассказывается, как половцы нападали на Переяславскую, Киевскую, Черниговскую, Новгород-Северске и другие русские земли, сожгли даже Путивль, брали людей в плен, забирали и разоряли. Между князьями, оборонявших земли от половцев, особенно прославился Переяславский князь Владимир Глебович, которого все князья и народ  любили, потому что он защищал всю русскую землю. Когда в 1187 году он в походе против половцев простудился и умер, то летописец под 1187 годом рассказывает, что "плакашеся по нем все переяславцы", объясняет, чего именно, и заканчивает с сожалением: "О нем же Украина много постона", т.е. жалела , сокрушалась, плакала. Украиною здесь названо всю Русскую землю, которую он защищал, и натурально по такому князю надо было жалеть. (Для сравнения: в казацких думах так же Украины сожалеет, сокрушается, скорбит, плачет, стонет - та же персонификация.)

Во 1189 годом рассказывается, что галичане пригласили к себе на княжение в Галич Ростислава Берладничича, который после этого поехал к ним из Смоленска и быстро прибыл "к Украине Галичьской", где и роспочав свои акции, взяв два горста и поехав в Галич.Смоленск и Смоленская земля - это не Страна. С Смоленськa князь ехал на галицкую Украину, а потому летописец и рассказывает о том, как он прибыл в Украину Галицкую.

Таким образом летописец записью под 1189 годом подтверждает, что Галицкая Земля уже в те времена представляла собой часть Украины, и поэтому называлась - Украина Галицкая, подобно тому, как Подолье называлось Украина Подольская. Это название употребляется и в казацких думах. Замечу, что инженер и географ Боплан так же в 1648 году принял название Украины в Галичину и в Подолье, которое занимало и часть нынешней Галицкой Земли. Это он сделал согласно народной терминологии. Этим подтверждается историческое, исконное право Галичины на имя Украина и принадлежность к ней, как части к целому.

Древние географы раньше других чужих книжников, начинают употреблять на картах взамен книжных народные названия городов, рек, краев и т.. К сему их в большой степени побудили практические потребности. В давние времена купцы, дипломаты, посланцы и другие путешествовали на лошадях, и нужно было расспрашивать путь у местного населения. Как французский купец Мотиель, так и посланник австрийского императора Эрих Лясота, что ездил в 1594 году к запорожцам заключать с ними договор, были вынуждены спрашивать пути по названиям на языке местного населения. Географы, картами которых они пользовались, вынуждены удовлетворить и такие потребности, и на древних географических картах книжные названия все больше и больше заменялись местными, простонародными.Поэтому и книжное название Украина - Русью, Россией, Роксоланией, Сарматией и т.д. Постепенно сменилось и на картах  названием "Украина".

Семен ШВАЧКА

На иллюстрации - карта 1648 году, ориентирована на юг. Как видим, никакой "России" здесь нет (есть "часть великого княжества Московского"). Зато читаем надпись на латыни: "Дикое Поле, по-простому УКРАИНА". 

1 Здесь автор ошибается: термин "Новороссия" на самом деле искусственно придуманный и внедрен во времена правления Екатерины II  ради оправдания русской колонизации Юга Украины во второй половине XVIII в. Украинские названия этих земель - Запорожье, Низ и Большой Луг.

 Тут  ИСТОЧНИК

ЕЩЕ по теме:  http://uzoranet.livejournal.com/2054093.html

                           http://ybfufh.livejournal.com/69753.html

http://vsviti.com.ua/ukraine/38207    Московское наречие руського языка (української мови): 90 доказів того, що російська мова походить від української

http://www.liveinternet.ru/users/doktur/post352511746   КАРТА И ИНФОГРАФИКА ОБ УКРАИНЕ. ПУБЛИКАЦИЯ 1918 ГОДА В БУХАРЕСТЕ. 

Юрий Мушкетик: как московиты украли наше название и историю:

  http://www.liveinternet.ru/users/mevara/post354744872/#

О карте Украины 1919 года не было ничего известно. Для историка Ивана Сварника — это сенсационный оригинальный документ, потому что это первая карта Украины как государства, на ней впервые были нанесены государственные границы.

http://nua.in.ua/novosti/ukraina/karta-ukrainy-1919-stala-sensaciej-dlya-istorikov/

Для многих украинцев, проживавших в 1919 году, эта карта играла большую роль, говорит ученый. Потому что это было осознание территории, которую охватывало независимое Украинское государство и понимание, от кого ее нужно охранять.

«Карта, в первую очередь, является фиксацией состояния сознания населения того времни, когда она напечатана, состояния национального осознания государства. Я предполагал, что такая карта должна быть.»

Парижская мирная конференция — УНР границы Украины выглядят следующим образом.

Это гимназический учебник географии 1873 г. Область расселения украинцев включает часть Курской и Воронежских губерний. Кубанские и азовские казаки считались украинцами. А теперь обратите внимание - как сказано о местонахождении города Харькова. "В сердце Украины"! Даже не Малороссии - Украины! Абсолютно украинская Харьковская губерния не была пограничной с Россией территорией. Её окружали другие украинские земли, в том числе с севера и востока - значительные части Курской и Воронежской губерний. Так что, господа гимназисты, в отличие от наших неграмотных современников знали, где на самом деле находится сердце Украины... К слову, кто забыл, могу напомнить, ХАРЬКОВ был столицей Украины в 1919-1934 г.г.

Архивы вскрыты. Оказывается 90 лет назад Украина была в 1,6 раза больше чем теперь.

http://divannaya-sotnya.com.ua/interes/arhivy-vskryty-okazyvaetsya-90-let-nazad-ukraina-byla-v-16-raza-bolshe-chem-teper.html

http://www.liveinternet.ru/users/mevara/post363749979/

Володимир Білінський. Країна Моксель, або Московія

http://www.liveinternet.ru/users/debut/post365783161/

http://www.liveinternet.ru/users/4798140/post366738526//

Василий Ключевский
Русская история
Полный курс лекций
Издание 1882г.

Межі українських земель на унікальних картах початку ХХ ст.

http://www.liveinternet.ru/community/puteshestvuya_ukrainoy/post371928910/

Карта України 1900 року.

http://www.etoretro.ru/pic67807.htm?y1=1858&y2=1907&sort_field=image_date&sort=DESC&position=6

ГЕРБ УКРАИНЫ в ВАТИКАНЕ:

http://www.liveinternet.ru/users/4798140/post373562231/

В России нашли древний медальон с трезубцем князя Владимира

9 - 11 веков

http://goneu.ru/bez-rubriki/v-rossii-nashli-drevniy-medalon-s-trezubtsem-knyazya-vladimira

В России, в городе Ярославль на Волге, на месте средневекового замка археологи нашли медальон времен Киевской Руси с трезубцем князя Владимира Святославича

В Древнем Новгороде жили украинцы.

 http://www.politforums.net/crimea/1376912621_1.html

Олег Чеславский: 

 Почему россияне не русские, а Киевская Русь, не Россия

http://www.liveinternet.ru/users/5188138/post357732982/

БЕРЛИН 1878 ГОД. 

Никогда не верьте русским, ибо русские не верят даже самим себе. — Сказано перед началом Берлинского конгресса 1878 года.

Это карта Украины 1918 года изданная в Австрии. В советское время за хранение такой карты можно было получить 10 лет тюрьмы.

Как мы видим, здесь не только Крым был в составе Украины, но и Курская, и Воронежская области. Теперь в России всякие будут нам рассказывать, что это Хрущев подарил Крым Украине. Сначала забрали, довели до убожества, а потом поняли, что вернуть жизнь этой земле можно только возвратив ее Украине. После этого Крым и возродился.

http://divannaya-sotnya.com.ua/Information_for_russians/nikogda-ne-verte-russkim-ibo-russkie-ne-veryat-dazhe-samim-sebe-skazano-pered-nachalom-berlinskogo-kongressa-1878-goda.html

Таємниці історії України 

Частина 1    http://www.liveinternet.ru/users/4798140/quotes/#post376109159

 Частина 2    http://www.liveinternet.ru/users/4798140/post376109382/# 

ЕЖИ ГОФМАН. ФИЛЬМ: «Украина. Становление нации».

 http://www.liveinternet.ru/users/debut/post379945178/

Украина - Становление нации. От Руси к Украине (2008) Фильм Ежи Гофмана

http://www.unian.net/society/159652-eji-gofman-hoc...l-gordost-za-svoyu-stranu.html
Ежи Гофман: 
ХОЧУ, ЧТОБЫ УКРАИНЕЦ ПОСЛЕ МОЕГО ФИЛЬМА ПОЧУВСТВОВАЛ ГОРДОСТЬ ЗА СВОЮ СТРАНУ. 06.11.2008г

http://www.liveinternet.ru/users/4798140/post382451329/

                                 Исторический ликбез! Новороссия 

Новороссия: уроки из истории Украины и России в контексте истории  Новороссии - коротко, тезисы 

Виктор Чернышук

http://zrada.org/history/34-istorija-rusi-ukrayini...ssii.html#sthash.bOCJSng0.dpuf 

 Или тут то же: http://www.liveinternet.ru/users/2697749/post382419520/#   

До речі, про русинів... ...То хто ж такі «русини»?

Всі сущі в Україні, які мають елементарні знання з історії України, знають, що так себе називали піддані Київської Русі, пізніше Литовсько-Руської держави. Скажімо, галичани величали себе цим іменем до першої половини ХХ–го століття, для більшості поняття «українець» та «Україна» асоціювалися із Надніпрянщиною. Але з ростом визвольних змагань України, нова назва «українець» почала витісняти стару архаїчну назву «русин». Галицькі русини завдяки освітницькій діяльності організації «Просвіта» і галицького духовенства дуже швидко засвоїли нову назву «українець». В тому їм посприяли і галицькі москофіли своїми відкритими симпатіями до Москви та дивацьким мовним кічем під назвою «язичіє», від якого не залишилось і сліду в історії української літератури. Вишукана Шевченкова мова припала галичанам більше до душі, ніж москофільське «язичіє». Активна діяльність організації «Просвіта» і духовенства зробили свою позитивну роботу і серед галицької еміґрації. Завдяки їхній діяльності навіть у глухих селах Боснії діти галицьких русинів, що поселились там за часів Австро-Угорщини, вже називали себе українцями, а батьківщину свою Україною. Навіть Закарпаття, де москофільство пустило значно глибше коріння, перед другою Світовою війною прийшло до української свідомості. Інакше б не було о.Августина Волошина і Закарпатської України.. В Закарпатті - на цьому роблять політику - "русини оставте глубокий сон" - всі русини-українці навкруги, які правильно зрозуміли заклик русина - Духновича, вже давно "не сплять" - будують Україну Русь... Отже, русини – це стара архаїчна назва українців, а Русь – це стара назва України. Цього був свідомий відомий український історик Михайло Грушевський, який невипадково назвав свою основну працю «Історія Руси-України».

Русь-Украина на средневековых картах

http://fakeoff.org/history/rus-ukraina-na-srednevekovykh-kartakh

Забытый историей европейский народ. Оригинал взят у andreistp

История Украины-Рутении известна миру, и несмотря на все потуги и старания Москвы уничтожить истинные знания о Украине ей не удалось.

Чем всегда славилась Московия, так это тем, что веками уничтожала все упоминания об Украине, ее культуре, ее истории. Уничтожались не только литературные памятники самой Украины, но и книги, изданные за пределами ее. Книги, явно указывающие на подлог совершенный Москвой – страны, укравшей нашу историю.

Одним из авторов таких разоблачающих Российскую Империю был француз Казимира Делямар (Casimir Delamarre),книги которого Москва скупала и уничтожала по мере сил и возможностей.

В 1869 году Казимир Делямар писал: «В Европе существует народ, забытый историками – народ русинов (le peuple Ruthene) 12,5 миллионов которого живут под русским царем, а 2,5 млн – под Австро-Венгерской монархией. Народ этот такой же многочисленный, как и народ Испании, втрое больше чехов и равный по количеству всем подданным короны Св.Стефана. Этот народ существует, имеет свою историю»…

«Выживание у граждан Украины – в крови. Они познали множество бед, отведенных человечеству, но сумели выжить. Мировой финансовый кризис этому подтверждение. Чувство уверенности коренится в понимании одной простой истины: если вдруг что-то случится ещё – Украинцы возьмут в руки лопаты, тяпки и грабли, чтобы выращивать картошку и выживать в самую голодную зиму», - писал Казимир Делямар в 1869 году.

Казимир Делямар (1797-1870) фигура у нас достаточно неизвестная, и прежде всего потому что этот французский политик, владелец банка, сенатор, редактор влиятельного журнала «La Patrie» и близкий друг французского императора Наполеона III – прославился тем, что внес в французского сената петицию в украинском деле, которое позже издал под названием « Забытый историей пятнадцатимиллионный европейский народ». В ней он первым из иностранцев обратил внимание на полностью сфальсифицированное содержание истории Российской Империи, изучаемое на тот момент в школах и лицеях Франции.

Он утверждал, что «университетское сообщество ошибочно смешивает два разных народа – рутенцев (русинов) и московитов в один – русов (русские)».

Казимир Делямар подчеркивал что «Московия» и «Украина» - это разные страны: «не путайте «Русь» (Rous) с «Россией» (Russie), рожденной намного позже.

Именно он, специально, для того чтобы путаницы (умышленно разработанной московитами) использовал для названия Украины термины «Рутения» (Ruthénie) и «Рутенский» (Ruthène).



Также он первым поднял на государственном уровне вопрос о защите украинского народа, который с последней четверти XVIII века находился под гнетом Московского царя и в XIX веке был уже почти полностью забыт в странах Европы.

Делямар не скрывал своих антироссийских взглядов и два его труда: «Множество вместо единственного и панславизм, уничтожен в принципе», вышедший в 1868 году, а также «Что такое россияне? Этнографическое исследование по труду Викеснеля», от 1871 года прямое тому подтверждение.

Надо сказать, что фамилия Делямара не сильно популярна в Украине и сегодня, а уж про то, что его труды можно было найти и прочесть на Российской Империи или ее продолжении СССР и помнить забудьте. Имя его настолько старательно замалчивалось, что информации о нем вы не найдете ни в одном российско-советском справочнике ни энциклопедии. Имя его и его работы получили известность у нас лишь только после обретения Украиной независимости. И первое упоминание о нем и его работах вы можете встретить в работе В. Сичинського «Иностранцы об Украине» вышедшей в 1992 году в Киеве.

Эту работу категорически рекомендуется прочесть и тем, кто увлекается историей Украины и тем, кто изучает историю профессионально. Работа Делямара даст вам возможность переосмыслить историю Украины XIX - XX веков, а широким массам граждан Украины даст возможность, на анализе ошибок исторического прошлого, избежать многих ошибок в будущем.

«Петиция к Сенату Империи с требованием реформировать преподавания истории»

«Господин председатель, господа сенаторы.

Существует огромная империя, простирающаяся на пол Европы и треть Азии, которая угрожает одновременно Австрии, Турции, Персии, Индии и Китаю. Этой Империей, которая постоянно увеличивается, является Российская Империя.далее ТУТ

(ДАЛЕЕ по теме см. в комментаприях у автора темы под этим постом..(много)...