Да, к сожалению, так часто бывает: хочешь помочь, а получается только хуже (как, к примеру, в фильме "Эффект бабочки"). Очередной раз убедилась: "что ни делается - всё к лучшему".