Травы на Руси испокон веков считались даром богов, защитой от недугов и даже оберегом от злых сил. Но откуда наши предки узнали о волшебных свойствах растений? Кто передал им эти тайные знания? Давайте отправимся в увлекательное путешествие по следам древних знахарей, ведьм и волхвов!


Аптекарский/монастырский сад - он такой - и для изучения трав и для лечения оными! Яндекс картинка свободного доступа

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ

📓 Славяне верили, что первые секреты травничества открыли им сами боги. Согласно легендам, Велес — покровитель магии и природы — научил людей различать травы и использовать их для исцеления.
А Макошь, богиня судьбы и плодородия, покровительствовала знахаркам и ведуньям.

И кстати, ведать - это знать! Так что ведьмы - знающие барышни!

В [Голубиной книге] (древнерусском духовном стихе XV — начала XVI века в котором в формате вопросов и ответов есть сведения о происхождении мира, людей, сословий и многого чего прочего) говорится, что все травы выросли из тела матери-Земли, а их силу открыли волхвы.

Эти мудрецы умели не только лечить, но и заговаривать болезни, создавать обереги и даже предсказывать будущее.

📓 Волхвы были не просто жрецами — они изучали природу, собирали травы и передавали знания из уст в уста.
Их рецепты дошли до нас через [травники] и [лечебники] — рукописные книги, где описывались свойства растений.

📓 С приходом христианства монастыри стали центрами травничества. Монахи переводили - переписывали античные трактаты, выращивали лекарственные растения в своих аптекарских огородах и лечили народ.

📓 Много интересных сведений содержалось в [Назирателе] - сельскохозяйственной энциклопедии средневековой Европы, попавшей к нам через Польшу в XVI веке

📓 также была книга [Аристотелевы врата] — средневековый сборник о лечении травами, который попал на Русь через Болгарию. В нем описывались не только лекарства, но и магические ритуалы с растениями, да и вообще алхимия всякая. Сборник этот был лихо запрещён на Стоглавом Соборе 1551 года, однако, как сладкий запретный плод - читался, изучался и цитировался даже царями!


Я вот нежно люблю все эти истории и легенды, связанные с травами... А вы?

📓 а первые же лечебники, также связанные с латинской традицией, были переведены у нас в том же XVI веке.

Такие переводные книги неоднократно дополнялись новыми частями [указами], переводными и нашими/местными, и стали известны под общим названием [Прохладных вертоградов], то есть в переводе с латинского - лекарственных цветников, а буквально - укрепляющих/ лечебных.

📓 [Прохладные вертограды] особенно распространились к середине XVII века.

Их популярность объясняется тем, что большая часть населения России XVI–XIX веков продолжала пользоваться услугами знахарей и травников.

С течением времени в них все больше включались статьи русского происхождения, а сами тексты сокращались, подвергались переработке со стороны языка, в конце концов совпадая с народной литературой.

Многие церковнославянизмы заменились русскими словами, упрощались сложные конструкции, написание приближалось к разговорному произношению.

И даже в Домострое (XVI век) уже даются советы по использованию зверобоя, ромашки, крапивы — эти рецепты актуальны и сегодня!




Травник рукописный XVII в., хранится в РНБ. Представляете, какая ж древность этот Травник!

📓 Сведения же о травах и снадобьях, о заговорах при лечении, о недугах и болезнях собирались некогда в запрещенных церковью [зельниках] (или [зелейниках] - от слова зелье, т. е. настойка на травах).

Сборники эти переписывались тайком, распространялись с риском прослыть колдуном или ведьмой:

По существу, это жанр устного народного творчества, потому что передавать секреты лечения устным путем казалось безопасней.
Особенно травники выражают присущее крестьянину отношение к природе, свое с ней родство, нерасчлененность в сознании многих явлений природы.

📓 Многие тексты сопровождались заговорами и приметами, которые связаны с самим растением, с условиями и временем его собирания.

🔮 а ещё - чем таинственнее трава, тем больше в ней и пользы!

Например, зверобой считали травой от 99 болезней, а полынь — мощным оберегом от нечисти.

📓 Даже уже в XIX веке крестьяне лечились шептанием на травы — читали заговоры, чтобы усилить их действие.
Шепотки шептали, так сказать!


Чем более мистической была трава - тем бОльшей силой она обладала. Такая вот простая закономерность была у наших предков!

ВЫВОДЫ

По материалам травников и лечебников более, чем по другим источникам, можно судить о частной жизни средневекового человека на Руси.

Много сведений мы получаем об отрицательных или, наоборот, об идеальных сторонах его жизни....

Например, характерен перечень болезней, которыми страдали:

🌿 моровое поветрие (т. е. эпидемии чумы, холеры. тифы там всякие)

🌿 колотые, рубленые, резаные раны, полученные в бою или в драке:

"битому человеку от кнутья",
а богатому - от переедания.

Язык травников древний, значения слов и оборотов отражают нерасчлененную множественность смыслов, заключенных ы словах-символах, иногда прямо противоположного характера....

Сегодня интерес к народной медицине и фитотерапии снова растет.
Да и ученые подтверждают: многие старинные рецепты действительно работают!

❓ А вы какие травы используете и для чего?

Источник

Серия сообщений "ИСТОРИЯ":
Часть 1 - САМЫЙ ЗАГАДОЧНЫЙ КНЯЗЬ РУСИ
Часть 2 - СИБИРСКИЙ ДРАКОН СТАРШЕ КИТАЙСКОГО
...
Часть 34 - ГИПЕРБОРЕЯ - ЗЕМЛЯ ПРЕДКОВ: цикл "Ведическая русь" Всеволода Иванова
Часть 35 - ГУБНОЙ ЦЕЛОВАЛЬНИК: любопытная должность была в старину на Руси
Часть 36 - ОТКУДА НА РУСИ ЗНАНИЯ О ТРАВАХ ПОЯВИЛИСЬ?