У одного африканского короля был близкий друг, с которым он вместе вырос. Этот друг, рассматривая любую ситуацию, которая когда-либо случалась в его жизни, будь она позитивная или негативная, имел привычку говорить: «Это хорошо!»

Однажды король находился на охоте. Друг, бывало, подготавливал и заряжал ружья для короля. Очевидно, он сделал что-то неправильно, готовя одно из ружей.
Когда король взял у своего друга ружьё и выстрелил из него, у него оторвало большой палец руки.
Исследуя ситуацию, друг как обычно изрёк: «Это хорошо!»
На это король ответил: «Нет, это не хорошо!» — и приказал отправить своего друга в тюрьму.

Прошло около года, король охотился в районе, в котором он мог, по его мнению, находиться совершенно безбоязненно. Но каннибалы взяли его в плен и привели в свою деревню вместе со всеми остальными. Они связали ему руки, натаскали кучу дров, установили столб и привязали короля к столбу. Когда они подошли ближе, чтобы развести огонь, они заметили, что у короля не хватает большого пальца на руке. Из-за своего суеверия они никогда не ели того, кто имел ущербность в теле. Развязав короля, они его отпустили.

Возвратившись домой, он вспомнил тот случай, когда он лишился пальца, и почувствовал угрызения совести за своё обращение с другом. Он сразу же пошёл в тюрьму, чтобы поговорить с ним.

— Ты был прав, — сказал он, — это было хорошо, что я остался без пальца.

И он рассказал всё, что только что с ним произошло.

— Я очень жалею, что посадил тебя в тюрьму, это было с моей стороны плохо.

— Нет, — сказал его друг, — это хорошо!

— Что ты говоришь? Разве это хорошо, что я посадил своего друга на целый год в тюрьму?

— Если бы я не был в тюрьме, то был бы там вместе с тобой.

Источник.


Восточная притча. Интерпретация. Автор: Алена Мартель.

В далекой африканской стороне Король давным-давно когда-то жил, И там, в своей неведомой стране С одним слугою с детства он дружил. А тот, когда случалось что-то вдруг, Привычно восклицал в пылу страстей: - И это - хорошо! - Таков был друг. Поверив в предначертанность вещей, Искал он в ситуациях урок, В любых – и в позитивных, и в плохих, И думал, что всему придёт свой срок И скажется на судьбах всех людских. Однажды на охоте, как всегда, Слуга проворно ружья заряжал, Но видимо, ошибся он тогда, Курок не так поставив на запал. Король своё ружьё привычно взял, Прицелился и выстрелил! Но вдруг Тот выстрел ему палец оторвал!... И тут же вновь его воскликнул друг: - И это – хорошо!... - Но короля Разгневал, не устроил тот ответ! - Рука, понятно, вовсе не твоя! Без пальца - я! Хорошего здесь – нет!... - И тут же слугам быстро приказал Отправить друга в дальнюю тюрьму За то, что так не вовремя сказал Тот фразу, неугодную ему. Проходит время... Ровно через год Охотиться поехал вновь король. Погнался за добычей он вперёд, Не зная уготованную роль,

Что жизнь ему негаданно дала, Не думая, что тело – только тлен... Быть съеденным – судьба его была!... Попался каннибалам в страшный плен! Те съесть его хотели на обед... Связали руки, скинули покров, Зажгли костёр... Но вдруг сказали: “Нет! Как пища, пленник вовсе не готов! Где палец на его одной руке? Ущербных есть нельзя нам никогда! Уходит пусть отсюда налегке, Беспалых отпускаем мы всегда!” Счастливый, прибежал король домой И вспомнил вдруг, как палец потерял... Обидно было из-за фразы той, Что друг ему нечаянно сказал. Как прав он был!... И если бы тогда Прошла охота без потерь и бед, То каннибалам вкусная еда Досталась бы сегодня на обед! В тюрьму король скорее поспешил... - А ты был прав! И это – хорошо, Что выстрел пальца на руке лишил Меня... - Сказал он другу, как пришёл. - - Жалею, что ты год сидишь в тюрьме! - Поведал всё, что с ним произошло... - Я плохо поступил! Прости же мне! - Но друг сказал: – А это - хорошо! Сюда не посадил бы ты меня, Я тоже был бы там с тобой пленён! Меня бы съели в зареве огня... - (Из них двоих здоров был - только он!...)

Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "притчи":

Часть 1 - Притча. Следы.
Часть 2 - Женщина, которая стоит десять коров. Притча.
...
Часть 38 - Из чего сделана женщина. Притча.
Часть 39 - Два ангела. Притча.
Часть 40 - Это хорошо! Восточная притча.