-Рубрики

 -Цитатник

Суп-пюре из шампиньонов - (0)

Суп-пюре из шампиньонов - вкуснейший рецепт Суп-пюре из шампиньонов - вкуснейший рецепт ...

Салат мясной с грибами. - (0)

Салат мясной с грибами. Представленный рецепт салата можете по своему усмотрению использовать ...

Модные шторы за час - (0)

Модные шторы за час! Мастер-класс. Простой способ одеть ваши окна! Вот такие замечательные што...

Влажно-тепловая обработка. Подушки - (0)

Влажно-тепловая обработка. Подушки ...

НОВЫЕ УРОКИ ПО ФОТОШОП ДЛЯ НОВИЧКОВ - (0)

НОВЫЕ УРОКИ ПО ФОТОШОП ДЛЯ НОВИЧКОВ Здравствуйте, на связи Сергей Иванов, автор блога blo...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Явный_сад

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.08.2011
Записей: 4108
Комментариев: 211
Написано: 4568


Сравнительное языкознание.

Воскресенье, 16 Ноября 2014 г. 12:00 + в цитатник

Всем любителям немецкого посвящается: превосходство Deutsch над другими скучными языками мира.

Общественное мнение часто отказывает в благосклонности немецкому языку. Однако обилие согласных и еще большее обилие их самых разнообразных сочетаний позволяет описывать звуками этого языка самые разнообразные явления жизни и душевного настроя.

Сравнивая немецкий с другими европейскими языками, лингвисты, филологи и просто любители словесности создали интересные мемы, которые мы в AdMe.ru нарядно оформили. Они наглядным образом показывают уникальность и особенность немецких слов.

Шпрехен зи дойч?

Бабочка

 

 

 

Самолет

 

 

 

Ручка

 

 

 

Лепестки

 

 

 

Маргаритка

 

 

 

Скорая помощь

 

 

 

Наука

 

 

 

Проницательность

 

 

 

Золушка

 

 

 

Как немцы слышат родную речь?

 

 

 

Как немецкий язык звучит со стороны?

Интересные факты о немецком языке:

— Немецкое слово «Gift» значит «яд», а вовсе не подарок. Так что бойтесь немцев, дары приносящих.

— Первая в мире печатная книга была на немецком языке. В 1455 изобретатель книгопечатания Иоанн Гуттенберг напечатал на немецком языке Библию, которая содержала 42 страницы. Сейчас на немецком языке печатается каждая десятая книга в мире.

А еще у немцев много забавных пословиц:

— Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! У всего есть конец, и только у сосиски — два.
— Ich verstehe nur Bahnhof. Я понимаю только вокзал (Ничего не понимаю).
— Das ist nicht dein Bier! Это не ваше пиво! (Не ваше дело).

И еще один факт — несколько странный. Немецкий чуть не стал официальным языком Соединенных Штатов Америки. Континентальный Конгресс, который проводился в Филадельфии во время Революции, задумался о том, следует ли принять новый язык, чтобы совершенно разорвать связи с Англией. В качестве возможных вариантов предлагались немецкий, иврит и французский. Но когда дело дошло до голосования, английский победил — перевесом всего в один голос!



 



Язык, в котором все наоборот

Язык, в котором все наоборот

    Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.

 Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.

 

 

 

ЗДОРОВО

 

СТУЛ

 

НЕВЕСТА

 

ЛЕС

 

ПРЯМО

 

АРБУЗ

 

ШТОРЫ

 

СОВА

 

КЛУБНИКА

 

ПОП-КОРН

 

ПЫЛЬ

 

ПЫЛЕСОС

 

ЖИЗНЬ

 

МАТЬ

 

ЗАВТРАК

 

ДЕНЬГИ

 

ПОХОЖЕ

 

ВОДНОЕ ПОЛО

 

УЩЕЛЬЕ

 

КУЗНЕЧИК

 

ОРЕХИ

 

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

 

НАРКОЗ

 

ЖЕНЩИНА

 

ЗЕРКАЛО

 

 

 

СТРАХОТНО

 

СТОЛ

 

БУЛКА

 

ГОРА

 

НАПРАВО

 

ДИНЯ

 

ПЕРДЕТА

 

БУХАЛ

 

ЯГОДА

 

ПУКАНКА

 

ПРАХ

 

ПРАХОСМУКАЧКА

 

ЖИВОТ

 

МАЙКА

 

ЗАКУСКА

 

ПАРИ

 

ПРИЛИЧНО

 

ВОДНА ТОПКА

 

ДЕФИЛЕ

 

СКАКАЛЕЦ

 

ЯДКИ

 

ЛИНЕЙКА

 

УПОЙКА

 

ЖЕНА

 

ОГЛЕДАЛО

 

Cуровый чешский язык

 

Игровой зал

 

Девушка легкого поведения

 

Свежие продукты

 

Духи

 

Умный

 

Гречка

 

Кретин

 

Суп

 

Самолет

 

Начинающий

 

 


Что сербу бабушка, то русскому карась

Что сербу бабушка, то русскому карась

    Сербский язык сам по себе очень красивый. Улыбку вызывает лишь неожиданный смысл слов, которые в русском языке имеют совершенно иное значение.

 

 

КАРАСЬ

 

МАМА

 

ПОНЯТЬ

 

КЛУБНИКА

 

СЛОВО

 

БУКВА

 

БОРЕЦ

 

МУСОР

 

ЛОПНУТЬ

 

МЕДЛЕННО

 

ЛЕБЁДУШКА

 

ДОМ

 

БЕЗОПАСНОСТЬ

 

ЗОЛУШКА

 

СКУЛА, ЩЕКА

 

ДОРОГО

 

ХОРОШАЯ ЖЕНА

 

ЖАРЕНОЕ МЯСО

 

БАСКЕТБОЛ

 

ВОЛЕЙБОЛ

 

ГАНДБОЛ

 

ТЕАТР

 

ГЕРМАНИЯ

 

ХОЛОСТЯК

 

ГОРДОСТЬ

 

ЖЕРЕБЕЦ

 

БЕГЕМОТ

 

ПОЦЕЛУЙ

 

ГЛУБИНА

 

ПОЛКОВНИК

 

МУЖСКИЕ БРЮКИ

 

КРЕПКИЕ НАПИТКИ

 

ПРЯТКИ

 

«УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ»

 

ДЕД МОРОЗ

 

 

БАБУШКА

 

МАЙКА

 

СХВАТИТИ

 

ЯГОДА

 

РЕЧ

 

СЛОВО

 

РВАЧ

 

ОТПАД

 

ПУКНУТИ

 

СПОРО

 

ЛАБУДА

 

КУЧА

 

БЕЗБЕДНОСТЬ

 

ПЕПЕЛЮГА

 

ЯГОДИЦА

 

СКУПО

 

ВРЕДНА ЖЕНА

 

ПЕЧЕНЕ

 

КОШАРКА

 

ОДБОЙКА

 

РУКОМЕТ

 

ПОЗОРИШТЕ

 

НЕМАЧКА

 

БЕЖЕНАЦ

 

ПОНОС

 

ПАСТУХ

 

НИЛЬСКИЙ КОНЬ

 

ПОЛЮБАЦ

 

ДУБИНА

 

ПУКОВНИК

 

ПАНТАЛОНЕ

 

ЖЕСТОКА ПИЧА

 

ЖМУРКЕ

 

«ПРОХУЯЛО СА ВИХОРОМ»

 

ДЕДА МРАЗ

 



Источник: http://www.adme.ru



 

Серия сообщений "это интересно":
Часть 1 - Сравнительное языкознание.
Часть 2 - ГЕОГРАФИЯ СЛУЧАЙНЫХ ОСКОРБЛЕНИЙ.
Часть 3 - Краткая история сексуального образования: Как мы дошли до безумия
...
Часть 10 - Наглядный гид для тех, кто хочет разбираться в архитектуре
Часть 11 - 10 «гифок», которые научат нас разбираться в природе вещей
Часть 12 - 18 самых утаиваемых от общества изобретений

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку