Младенцы кричат на разных языках

Воскресенье, 28 Августа 2016 г. 19:25 + в цитатник

http://earth-chronicles.ru/news/2016-08-28-95499

младенцы (563x319, 24Kb)

Младенцы кричат по-разному в зависимости от того, на каком языке говорят их матери. Нам кажется, что младенцы всюду кричат одинаково, и говорить о каких-то языковых отличиях здесь просто глупо – новорождённые ещё и говорить-то не могут. Однако на самом деле отличия между ними есть, по крайней мере, если сравнивать детей из Китая, Германии и Камеруна.

Всё дело тут в различии тоновых и нетоновых языков. Как известно, во многих языках смысл слова зависит от того, на какой звуковой высоте его произнести; звуковысотные вариации слогов и слов могут полностью изменить смысл того, о чём мы говорим. Один из примеров – севернокитайский язык, включая его разновидность путунхуа, который является официальным языком в Китае, Тайване и Сингапуре.

В севернокитайском языке выделяют четыре тона. Более сложный случай – ламнсо, язык народа нсо, живущего в Северном Камеруне. Нсо общаются друг с другом уже на восьми тонах, причём значение каждого тона определяется его вариациями во время произнесения конкретного слова.

Когда исследователи из Университета Вюрцбурга, Оснабрюкского университета и Пекинского педагогического университета сравнили звуки, которые издавали младенцы, чьи матери разговаривали на немецком, путунхуа и ламнсо, то оказалось, что крик «тональных» детей отличается от криков «нетональных». Так, в криках младенцев нсо был шире интервал между самым высоким и самым низким тоном, и дети легко и быстро переходили с высоты на высоту по сравнению с новорождёнными, чьи мамы говорили на немецком. Вообще, крики камерунцев отчасти напоминали пение.

Те же результаты получились и при сравнении младенцев от германоязычных матерей с младенцами, чьи мамы говорили на китайском, только здесь различия были не так заметны – вероятно, потому, что китайский язык всё-таки «менее тоновый», чем ламнсо. Полностью результаты исследований опубликованы в журналах Journal of Voice и Speech, Language and Hearing.

Исследователи анализировали крики детей, которым был всего день от роду. Новые данные подтверждают гипотезу, что усвоение языка ребёнком происходит уже на поздних стадиях беременности: по словам авторов работы, младенец слышит речь матери, находясь ещё в её утробе, и уже в это время его мозг впитывает в себя некоторые правила произношения.

Стоит также добавить, что народ нсо до сих пор почти не затронут цивилизацией, занимаясь традиционным земледелием – то есть сходство в криках младенцев нсо и младенцев из Пекина, и их отличие от младенцев из Германии обусловлено не культурными особенностями вообще, а именно особенностями языка, на котором говорили их мамы.

В целом эти результаты углубляют наше понимание взаимосвязи генетических и внегенетических факторов в формировании речевых способностей; с практической же точки зрения чем больше мы узнаём, как наша нервная система выучивает язык, тем больше у нас возможностей исправлять всевозможные речевые и языковые дефекты, которые часто начинают проявляться с раннего детства.

Рубрики:

• АКТУАЛЬНО, ИЛИ ОБ ЭТОМ ГОВОРЯТ/Природные феномены
• АКТУАЛЬНО, ИЛИ ОБ ЭТОМ ГОВОРЯТ/Общество: События. Факты. Комментарии

Метки: младенцы младенцы кричат
Понравилось: 4 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/4444754/post397086449/">РњР»Р°РґРµРЅС†С‹ РєСЂРёС‡Р°С‚ РЅР° СЂР°Р·РЅС‹С… СЏР·С‹РєР°С…</a><br/>

http://earth-chronicles.ru/news/2016-08-28-95499

РњР»Р°РґРµРЅС†С‹ РєСЂРёС‡Р°С‚ РїРѕ-СЂР°Р·РЅРѕРјСѓ РІ Р·Р°РІРёСЃРёРјРѕСЃС‚Рё РѕС‚ С‚РѕРіРѕ, РЅР° РєР°РєРѕРј СЏР·С‹РєРµ РіРѕРІРѕСЂСЏС‚ РёС… РјР°С‚РµСЂРё. РќР°Рј РєР°Р¶РµС‚СЃСЏ, С‡С‚Рѕ РјР»Р°РґРµРЅС†С‹ РІСЃСЋРґСѓ РєСЂРёС‡Р°С‚ РѕРґРёРЅР°РєРѕРІРѕ, Рё РіРѕРІРѕСЂРёС‚СЊ Рѕ РєР°РєРёС…-С‚Рѕ СЏР·С‹РєРѕРІС‹С… РѕС‚Р»РёС‡РёСЏС… Р·РґРµСЃСЊ РїСЂРѕСЃС‚Рѕ РіР»СѓРїРѕ вЂ“ РЅРѕРІРѕСЂРѕР¶РґС‘РЅРЅС‹Рµ РµС‰С‘ Рё РіРѕРІРѕСЂРёС‚СЊ-С‚Рѕ РЅРµ РјРѕРіСѓС‚. РћРґРЅР°РєРѕ РЅР° СЃР°РјРѕРј РґРµР»Рµ РѕС‚Р»РёС‡РёСЏ РјРµР¶РґСѓ РЅРёРјРё РµСЃС‚СЊ, РїРѕ РєСЂР°Р№РЅРµР№ РјРµСЂРµ, РµСЃР»Рё СЃСЂР°РІРЅРёРІР°С‚СЊ РґРµС‚РµР№ РёР· РљРёС‚Р°СЏ, Р“РµСЂРјР°РЅРёРё Рё РљР°РјРµСЂСѓРЅР°.

Р’СЃС‘ РґРµР»Рѕ С‚СѓС‚ РІ СЂР°Р·Р»РёС‡РёРё С‚РѕРЅРѕРІС‹С… Рё РЅРµС‚РѕРЅРѕРІС‹С… СЏР·С‹РєРѕРІ. РљР°Рє РёР·РІРµСЃС‚РЅРѕ, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… СЏР·С‹РєР°С… СЃРјС‹СЃР» СЃР»РѕРІР° Р·Р°РІРёСЃРёС‚ РѕС‚ С‚РѕРіРѕ, РЅР° РєР°РєРѕР№ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ РІС‹СЃРѕС‚Рµ РµРіРѕ РїСЂРѕРёР·РЅРµСЃС‚Рё; Р·РІСѓРєРѕРІС‹СЃРѕС‚РЅС‹Рµ РІР°СЂРёР°С†РёРё СЃР»РѕРіРѕРІ Рё СЃ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/4444754/post397086449/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Цитатник

-Ссылки

-Видео

-Рубрики

-Приложения

-Музыка

-Фотоальбом

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Младенцы кричат на разных языках